1
00:00:53,955 --> 00:00:57,125
- ዋው!
- እምም.

2
00:00:57,230 --> 00:01:00,111
- ዋው!
- ኤም-ኤም.

3
00:01:00,147 --> 00:01:02,027
- ዋው!
- አዎ, ማርሊን.

4
00:01:02,262 --> 00:01:04,348
አይ አየዋለሁ።
ቆንጆ ነው።

5
00:01:04,383 --> 00:01:07,182
ስለዚህ, ኮራል, ስትል
የውቅያኖስ እይታ ፈልገህ ነበር...

6
00:01:07,187 --> 00:01:11,183
ያገኛሉ ብለው አላሰቡም።
መላው ውቅያኖስ ፣ አይደል?

7
00:01:11,918 --> 00:01:15,000
ኧረ አዎ።
አንድ ዓሣ እዚህ መተንፈስ ይችላል.

8
00:01:15,035 --> 00:01:17,481
ሰውዬው አደረሰን?
ወይስ አስረክቧል?

9
00:01:17,515 --> 00:01:20,289
- የእኔ ሰው አቀረበ.
- እና በጣም ቀላል አልነበረም.

10
00:01:20,324 --> 00:01:23,655
ምክንያቱም ሌሎች clownfish ብዙ
በዚህ ቦታ ላይ ዓይኖቻቸው ነበሩ.

11
00:01:23,691 --> 00:01:26,116
እንዳደረጉት ብታምን ይሻልሃል -
እያንዳንዳቸው እያንዳንዳቸው.

12
00:01:26,151 --> 00:01:28,171
እም-ህም ጥሩ አድርገሃል።

13
00:01:28,206 --> 00:01:30,877
እና አካባቢው
ግሩም ነው።

14
00:01:40,848 --> 00:01:42,523
ስለዚህ ወደዱት፣ አይደል?

15
00:01:42,559 --> 00:01:46,024
አይ፣ አይሆንም። አደርጋለሁ፣ አደርገዋለሁ።
በጣም ወድጄዋለሁ።

16
00:01:46,059 --> 00:01:49,020
ግን፣ ማርሊን፣ ያንን አውቃለሁ
መውጣቱ ተፈላጊ ነው ...

17
00:01:49,055 --> 00:01:51,320
ከታላላቅ ትምህርት ቤቶች ጋር
እና አስደናቂ እይታ…

18
00:01:51,355 --> 00:01:53,366
ግን በእርግጥ ያስፈልገናል
በጣም ብዙ ቦታ?

19
00:01:53,401 --> 00:01:56,281
ኮራል፣ ማር፣ እነዚህ ልጆቻችን ናቸው።
እያወራን ያለነው።

20
00:01:56,316 --> 00:01:58,417
በጣም ጥሩ ይገባቸዋል.
ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት.

21
00:01:58,452 --> 00:02:00,708
ይነቃሉ፣
ትንሽ ጭንቅላታቸውን አውጥተው አውጥተው...

22
00:02:00,743 --> 00:02:03,833
እና ዓሣ ነባሪ ያያሉ!
ልክ ከመኝታ ቤታቸው መስኮት አጠገብ።

23
00:02:03,868 --> 00:02:06,163
ሽሕ ልጆቹን ታነቃለህ።

24
00:02:06,199 --> 00:02:08,003
ኦህ ፣ ልክ ፣ ትክክል።

25
00:02:11,715 --> 00:02:15,219
ኧረ ተመልከት። እያለሙ ነው።

26
00:02:15,254 --> 00:02:18,691
አሁንም ስማቸውን ልንጠራቸው ይገባል።

27
00:02:18,726 --> 00:02:20,480
መሰየም ትፈልጋለህ
አሁን ሁሉም?

28
00:02:20,516 --> 00:02:23,816
ደህና ፣ ስም እንሰጣለን
ይህ ግማሽ ማርሊን ጁኒየር…

29
00:02:23,850 --> 00:02:26,228
እና ይህ ግማሽ ኮራል ጁኒየር.

30
00:02:26,264 --> 00:02:28,607
- እሺ ጨርሰናል
- ኔሞ እወዳለሁ።

31
00:02:28,643 --> 00:02:31,373
ኔሞ አንዱን ኔሞ ብለን እንጠራዋለን...

32
00:02:31,408 --> 00:02:33,988
ግን ብዙዎቹን እፈልጋለሁ
ማርሊን ጁኒየር መሆን.

33
00:02:34,023 --> 00:02:36,491
እስቲ አስቡት፣
በሁለት ቀናት ውስጥ…

34
00:02:36,526 --> 00:02:38,959
- እኛ ወላጆች እንሆናለን.
- አዎ.

35
00:02:38,995 --> 00:02:40,630
ባይወዱኝስ?

36
00:02:40,665 --> 00:02:42,135
- ማርሊን.
- አይ, በእውነቱ.

37
00:02:42,170 --> 00:02:47,170
ከ 400 በላይ እንቁላሎች አሉ.
ዕድለኞች ናቸው፣ አንዱ ይወድሃል።

38
00:02:50,301 --> 00:02:51,477
ምን?

39
00:02:51,511 --> 00:02:55,182
- እንዴት እንደተገናኘን ታስታውሳለህ?
- ላለማድረግ እሞክራለሁ.

40
00:02:55,217 --> 00:02:56,647
ደህና, አስታውሳለሁ.
ይቅርታ ናፈቀኝ...

41
00:02:56,682 --> 00:02:59,147
ማረጋገጥ እና ማየት ይችላሉ
በከንፈሬ ውስጥ መንጠቆ ካለብኝ?

42
00:02:59,182 --> 00:03:01,983
ትንሽ ቀረብክ
ይሽከረከር ነበርና።

43
00:03:02,018 --> 00:03:04,784
- ራቅ ፣ ራቅ!
- እነሆ እሱ ነው። Cutie እዚህ አለ።

44
00:03:06,615 --> 00:03:08,745
ሁሉም ሰው የት ሄደ?

45
00:03:15,496 --> 00:03:17,627
ኮራል ፣ ወደ ቤት ግባ።

46
00:03:19,127 --> 00:03:21,653
አይ ኮራል፣ አታድርግ።
ደህና ይሆናሉ።

47
00:03:21,688 --> 00:03:24,177
ወደ ውስጥ ግባ -
አንተ፣ አሁን።

48
00:03:26,928 --> 00:03:28,849
አይ! ወይ!

49
00:03:28,884 --> 00:03:30,734
ኦ!

50
00:03:30,769 --> 00:03:32,478
ኦህ! ኦህ!

51
00:03:47,331 --> 00:03:48,622
ኮራል!

52
00:03:54,082 --> 00:03:56,094
ኮራል?

53
00:03:58,214 --> 00:03:59,593
ኮራል?

54
00:04:06,435 --> 00:04:07,765
ኮራል?

55
00:04:10,146 --> 00:04:11,526
ኮራል?

56
00:04:17,486 --> 00:04:19,238
ኮራል?

57
00:04:32,759 --> 00:04:33,969
ኦ!

58
00:04:37,931 --> 00:04:39,931
ኦህ.

59
00:04:41,932 --> 00:04:44,122
እዛ እዛ እዚኣ፡ እዚኣ እያ።

60
00:04:44,157 --> 00:04:46,312
እሺ ይሁን። አባዬ እዚህ አለ።

61
00:04:47,522 --> 00:04:49,232
አባዬ አንተን ነው.

62
00:04:52,033 --> 00:04:56,624
ቃል እገባለሁ ፣ በጭራሽ አላደርግም።
የሆነ ነገር ይደርስብሽ…

63
00:04:56,659 --> 00:04:58,415
ኔሞ

64
00:05:34,831 --> 00:05:37,257
የመጀመሪያ የትምህርት ቀን!

65
00:05:37,292 --> 00:05:40,096
ተነሱ፣ ተነሱ!
የመጀመሪያ የትምህርት ቀን።

66
00:05:40,132 --> 00:05:42,672
ትምህርት ቤት መሄድ አልፈልግም -
አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች.

67
00:05:42,707 --> 00:05:43,927
አንተ አይደለሁም አባዬ እኔ።

68
00:05:43,963 --> 00:05:45,347
- እሺ ኧረ?
- ተነሳ, ተነሳ.

69
00:05:45,383 --> 00:05:48,143
ጊዜው የትምህርት ቤት ነው,
ለትምህርት ቤት ጊዜ.

70
00:05:48,178 --> 00:05:49,724
ደህና ፣ ተነስቻለሁ።

71
00:05:49,759 --> 00:05:51,400
ዋ!

72
00:05:51,435 --> 00:05:53,414
- ኔሞ!
- የትምህርት የመጀመሪያ ቀን!

73
00:05:53,449 --> 00:05:55,360
- ኔሞ ፣ አትንቀሳቀስ።
- ኡ! ኧረ!

74
00:05:55,395 --> 00:05:56,856
መቼም አትወጣም።
እዚያ እራስዎ ።

75
00:05:56,891 --> 00:05:58,991
አደርገዋለሁ። ኧረ!

76
00:05:59,026 --> 00:06:00,991
- እረፍት ይሰማዎታል?
- አይ.

77
00:06:01,026 --> 00:06:02,827
አንዳንድ ጊዜ መናገር አይችሉም
ፈሳሹ ወደ አካባቢው ስለሚሄድ።

78
00:06:02,862 --> 00:06:05,002
- ገራሚ ነህ?
- አይ.

79
00:06:05,037 --> 00:06:07,367
- ስንት ግርፋት አሉኝ?
- ደህና ነኝ።

80
00:06:07,402 --> 00:06:09,055
- የጭረት ጥያቄውን ይመልሱ።
- ሶስት።

81
00:06:09,090 --> 00:06:10,673
አይ! ተመልከት?
የሆነ ችግር አለብህ።

82
00:06:10,708 --> 00:06:13,549
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት አለኝ
ያ ብቻ ነው ያለኝ?

83
00:06:13,584 --> 00:06:16,469
ደህና ነህ።
እድለኛው ፊን እንዴት ነው?

84
00:06:16,504 --> 00:06:19,300
- እድለኛ።
- እንይ።

85
00:06:20,720 --> 00:06:22,225
እርግጠኛ ነህ መሄድ ትፈልጋለህ
በዚህ ዓመት ወደ ትምህርት ቤት?

86
00:06:22,260 --> 00:06:25,220
ካላደረጉ ምንም ችግር የለም.
5 ወይም 6 ዓመታት መጠበቅ ይችላሉ.

87
00:06:25,255 --> 00:06:27,101
ና አባቴ
ጊዜው የትምህርት ቤት ነው.

88
00:06:27,136 --> 00:06:29,776
- መቦረሽ ረስተዋል.
- ኦህ.

89
00:06:29,812 --> 00:06:31,861
ይህን anemone ይፈልጋሉ
ልወጋህ?

90
00:06:31,896 --> 00:06:34,237
- አዎ።
- ብሩሽ.

91
00:06:34,272 --> 00:06:35,982
- እሺ ጨርሻለሁ
- ቦታ አምልጦሃል።

92
00:06:36,018 --> 00:06:37,958
- የት?
- እዚያ።

93
00:06:37,993 --> 00:06:40,993
ሃሃ! እዚያው.
እና እዚህ እና እዚህ.

94
00:06:49,754 --> 00:06:51,090
ደህና ፣ ጓጉተናል።

95
00:06:51,125 --> 00:06:52,890
የመጀመሪያው የትምህርት ቀን.
እዚህ እንሄዳለን.

96
00:06:52,924 --> 00:06:54,891
ለመማር ዝግጁ ነን
የተወሰነ እውቀት ለማግኘት.

97
00:06:54,926 --> 00:06:57,386
ያለን አንድ ነገር ምንድን ነው?
ስለ ውቅያኖስ ለማስታወስ?

98
00:06:57,421 --> 00:06:59,811
- ደህና አይደለም.
- ያ የኔ ልጅ ነው።

99
00:06:59,847 --> 00:07:02,147
በመጀመሪያ, ለማየት እንፈትሻለን
የባህር ዳርቻው ግልጽ እንደሆነ.

100
00:07:02,182 --> 00:07:04,572
እንወጣለን...እና ተመልሰን እንገባለን።

101
00:07:04,607 --> 00:07:06,903
እና ከዚያ እንወጣለን ...
እና ተመለስ።

102
00:07:06,938 --> 00:07:09,954
እና ከዚያ አንድ ጊዜ -
ወደ ውጭ እና ወደ ውስጥ መመለስ.

103
00:07:09,989 --> 00:07:11,859
እና አንዳንድ ጊዜ, ከፈለጉ
አራት ጊዜ ለማድረግ -

104
00:07:11,894 --> 00:07:14,279
- አባ...
- ደህና ፣ ና ፣ ልጅ።

105
00:07:16,950 --> 00:07:20,045
ምናልባት ትምህርት ቤት እያለሁ ፣
ሻርክ አያለሁ።

106
00:07:20,080 --> 00:07:22,791
- ያንን በጣም እጠራጠራለሁ.
- ሻርክ አግኝተህ ታውቃለህ?

107
00:07:22,826 --> 00:07:24,425
አይ፣ እና እቅድ የለኝም።

108
00:07:24,460 --> 00:07:27,712
- የባህር ኤሊዎች ስንት አመታቸው?
- አላውቅም።

109
00:07:27,747 --> 00:07:29,427
ሳንዲ ፕላንክተን
ከጎረቤት...

110
00:07:29,462 --> 00:07:34,853
የባህር ኤሊዎች ይኖራሉ ይላል።
ወደ 100 ዓመት ገደማ.

111
00:07:34,888 --> 00:07:36,996
የባህር ኤሊ ካጋጠመኝ
እጠይቀዋለሁ።

112
00:07:37,031 --> 00:07:39,104
ከጨረስኩ በኋላ
ከሻርኩ ጋር እየተነጋገርኩ ነው፣ እሺ?

113
00:07:39,139 --> 00:07:42,735
ዋ! ቆይ አንዴ።
ለመሻገር ይጠብቁ.

114
00:07:42,769 --> 00:07:44,949
ፊቴን ያዝ።

115
00:07:44,984 --> 00:07:46,676
አባዬ አንተ አይደለህም
ልታስፈራራ...

116
00:07:46,711 --> 00:07:48,952
እርስዎ እንዳደረጉት
የቤት እንስሳት መካነ አራዊት ፣ እርስዎ ነዎት?

117
00:07:48,987 --> 00:07:51,327
ያ ቀንድ አውጣ ሊያስከፍል ነበር።

118
00:07:51,362 --> 00:07:53,667
እም. የት ነው የሚገርመኝ።
መሄድ አለብን።

119
00:07:53,702 --> 00:07:55,132
ሰላም እማማ!

120
00:07:55,167 --> 00:07:57,337
ከትምህርት በኋላ እወስድሃለሁ።

121
00:07:57,371 --> 00:07:59,013
ሃሃ!

122
00:07:59,047 --> 00:08:02,168
ኑ፣ እናንተ ሰዎች፣ አቁሙት!
መልሰው ይስጡት!

123
00:08:02,203 --> 00:08:05,178
ና፣
እዚያ እንሞክራለን.

124
00:08:06,509 --> 00:08:08,599
ይቅርታ ፣ እዚህ ነው
ከመምህሩ ጋር እንገናኛለን?

125
00:08:08,634 --> 00:08:11,179
ደህና፣ ማን እንደወጣ ተመልከት
የ anemone.

126
00:08:11,214 --> 00:08:12,723
አዎ። አስደንጋጭ አውቃለሁ።

127
00:08:12,758 --> 00:08:14,231
- ማርቲ ፣ ትክክል?
- ማርሊን.

128
00:08:14,265 --> 00:08:15,366
- ቦብ.
- ቴድ

129
00:08:15,401 --> 00:08:17,406
ቢል
ሄይ አንተ ክላውውንፊሽ ነህ።

130
00:08:17,440 --> 00:08:20,031
አስቂኝ ነህ አይደል?
አንድ ቀልድ ይንገሩን.

131
00:08:20,066 --> 00:08:21,327
- አዎ.
- አዎ.

132
00:08:21,362 --> 00:08:24,117
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
ይህ የተለመደ የተሳሳተ ግንዛቤ ነው።

133
00:08:24,152 --> 00:08:26,873
ክሎውንፊሽ የበለጠ አስቂኝ አይደሉም
ከማንኛውም ዓሣዎች ይልቅ.

134
00:08:26,908 --> 00:08:28,912
- ነይ ክላውኒ።
- አንድ አስቂኝ ነገር ያድርጉ.

135
00:08:28,948 --> 00:08:31,378
እሺ አንድ ቀልድ አውቃለሁ።

136
00:08:31,413 --> 00:08:35,544
ሞለስክ አለ ፣ ተመልከት?
እና ወደ ባህር ይሄዳል -

137
00:08:35,578 --> 00:08:37,562
አይራመድም ፣
ወደ ላይ ይዋኛል.

138
00:08:37,597 --> 00:08:39,510
በእውነቱ፣
ሞለስክ አይንቀሳቀስም.

139
00:08:39,545 --> 00:08:43,136
እሱ አንድ ቦታ ላይ ነው ፣
ከዚያም የባህር ዱባው ...

140
00:08:43,171 --> 00:08:44,601
ደህና፣ እነሱ - ተደባልቄያለሁ።

141
00:08:44,636 --> 00:08:47,362
አንድ ሞለስክ ነበር
እና የባህር ዱባ።

142
00:08:47,397 --> 00:08:50,259
አንዳቸውም አልተራመዱም ፣
ስለዚህ እኔ እረሳለሁ-

143
00:08:50,294 --> 00:08:52,276
ሼልደን! ውጣ
የአቶ ዮሃንስ ግቢ አሁን!

144
00:08:52,311 --> 00:08:54,697
- ዋ!
- ደህና ፣ እናንተ ልጆች!

145
00:08:54,733 --> 00:08:57,743
ኦህ ፣ የት ሄድክ?

146
00:08:57,777 --> 00:08:59,953
አባዬ፣ እኔም መጫወት እችላለሁ?
እችላለሁ፧

147
00:08:59,989 --> 00:09:03,038
ቢሆን ጥሩ ስሜት ይሰማኝ ነበር።
በስፖንጅ አልጋዎች ላይ ትጫወት ነበር.

148
00:09:07,580 --> 00:09:09,580
እዚያ ነው የምጫወተው።

149
00:09:11,170 --> 00:09:13,631
- በፊኑ ላይ ምን ችግር አለው?
- እሱ አስቂኝ ይመስላል.

150
00:09:13,666 --> 00:09:16,017
ወይ! ሄይ፣ ምን አደርግ ነበር?

151
00:09:16,052 --> 00:09:18,017
ቆንጆ ሁን።
በትምህርት ቤት ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

152
00:09:18,051 --> 00:09:20,802
አብሮ ተወለደ።
የእሱ እድለኛ ፊን እንጠራዋለን.

153
00:09:20,852 --> 00:09:23,068
- አባ...
- ይህን ድንኳን ተመልከት?

154
00:09:23,102 --> 00:09:25,272
በእውነቱ አጭር ነው።
ከሌሎቹ ድንኳኖቼ ሁሉ...

155
00:09:25,308 --> 00:09:27,408
ግን በትክክል መናገር አይችሉም.

156
00:09:27,444 --> 00:09:29,904
በተለይ መቼ
እንደዚህ እገላበጣቸዋለሁ።

157
00:09:29,939 --> 00:09:31,949
እኔ H-2-O ትዕግስት የለኝም።

158
00:09:31,984 --> 00:09:33,985
- አህ-ቹ!
- አስጸያፊ ነኝ።

159
00:09:34,020 --> 00:09:35,580
ኦ

160
00:09:35,615 --> 00:09:38,496
ዞኖችን እንሰይም ፣
ዞኖች, ዞኖች

161
00:09:38,530 --> 00:09:41,666
ስም እንጥቀስ
የክፍት ባህር ዞኖች

162
00:09:41,700 --> 00:09:42,881
አቶ ሬይ!

163
00:09:42,916 --> 00:09:45,837
- ና, ኔሞ.
- ከእኔ ጋር ብትቆይ ይሻልሃል።

164
00:09:45,872 --> 00:09:47,722
ሜሶፔላጂክ ፣ መታጠቢያ ቤት ፣
abyssalpelagic

165
00:09:47,758 --> 00:09:51,217
የተቀሩት ሁሉ በጣም ጥልቅ ናቸው
እኔ እና አንቺ እንድናይ

166
00:09:51,252 --> 00:09:54,598
ኧረ የት ነው የሚገርመኝ።
ክፍሌ ሄዷል?

167
00:09:54,633 --> 00:09:56,451
እዚህ ስር ነን!

168
00:09:56,485 --> 00:09:58,234
ኦህ, አንተ ነህ.

169
00:09:58,269 --> 00:09:59,730
ተሳፍረው ውጡ፣ አሳሾች።

170
00:09:59,765 --> 00:10:01,190
ወይ እውቀት
ማሰስ

171
00:10:01,225 --> 00:10:02,695
ኦህ፣ በጣም ግጥማዊ ነው።

172
00:10:02,730 --> 00:10:05,191
ሃሳቦችን ስታስብ
ተጨባጭ ናቸው።

173
00:10:05,226 --> 00:10:06,366
አባዬ አሁን መሄድ ትችላለህ።

174
00:10:06,400 --> 00:10:09,497
- ሀሎ። ይህ ማነው?
- እኔ ኔሞ ነኝ።

175
00:10:09,532 --> 00:10:13,241
ኔሞ፣ ሁሉም አዲስ አሳሾች
የሳይንስ ጥያቄ መመለስ አለበት.

176
00:10:13,277 --> 00:10:16,082
- እሺ
- የምትኖረው በምን ዓይነት ቤት ነው?

177
00:10:16,116 --> 00:10:17,975
አኒሞን - የለም.

178
00:10:18,010 --> 00:10:19,798
ነሜነም-ሜኖም።

179
00:10:19,833 --> 00:10:22,923
እሺ እራስህን አትጎዳ።
አሳሾች እንኳን ደህና መጡ።

180
00:10:22,958 --> 00:10:24,776
እንድታውቁ ብቻ፣
እሱ ትንሽ ፊን አለው.

181
00:10:24,811 --> 00:10:26,702
እሱ እንዳለው አገኛለሁ።
የመዋኘት ችግር...

182
00:10:26,737 --> 00:10:28,896
እረፍት እንዲያደርግ ፈቀድኩለት
10 ፣ 15 ደቂቃዎች።

183
00:10:28,931 --> 00:10:31,020
አባዬ ጊዜው አሁን ነው።
አሁን እንድትሄድ።

184
00:10:31,055 --> 00:10:33,186
አታስብ። እኛ እንሄዳለን።
በቡድን ሆነው አብረው ይቆዩ ።

185
00:10:33,221 --> 00:10:35,571
እሺ ክፍል
ኦፕቲካል ምህዋር ወደ ፊት.

186
00:10:35,606 --> 00:10:38,647
እና አስታውስ, እንጠብቃለን
የኛ ልዕለ-esophogeal ganglion...

187
00:10:38,682 --> 00:10:41,107
ለራሳችን።
አንተ ጂሚ ማለት ነው።

188
00:10:41,142 --> 00:10:43,117
አቤት ሰው!

189
00:10:43,152 --> 00:10:44,884
ሰላም ኔሞ!

190
00:10:44,919 --> 00:10:46,624
ሰላም አባዬ!

191
00:10:46,659 --> 00:10:48,328
ሰላም ልጄ!

192
00:10:50,499 --> 00:10:52,294
ደህና ሁን.

193
00:10:52,329 --> 00:10:54,814
በጥሩ ሁኔታ እየሰራህ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰሪ.

194
00:10:54,850 --> 00:10:57,265
እነሱን አጥብቀህ መያዝ አትችልም።
ለዘላለም ፣ ትችላለህ?

195
00:10:57,300 --> 00:10:59,590
ጋር ከባድ ጊዜ አሳልፌያለሁ
በመውረድ ላይ የእኔ ትልቁ።

196
00:10:59,625 --> 00:11:01,846
ማደግ አለባቸው-
መውረድ?

197
00:11:01,881 --> 00:11:04,991
ወደ መውረጃው ይሄዳሉ?
ምን አበደህ?

198
00:11:05,026 --> 00:11:08,101
ለምን አሁን አናበስላቸውም።
እና በቺፕስ ያገለግሏቸው?

199
00:11:08,136 --> 00:11:09,356
ሄይ ማርቲ ተረጋጋ።

200
00:11:09,392 --> 00:11:11,732
እንዳትነግሩኝ።
ለመረጋጋት, የፈረስ ልጅ.

201
00:11:11,767 --> 00:11:14,028
ድንክ ልጅ?

202
00:11:14,063 --> 00:11:16,944
ለክላውንፊሽ፣
እሱ በእውነቱ ያን ያህል አስቂኝ አይደለም ።

203
00:11:16,978 --> 00:11:18,631
እዝነት.

204
00:11:18,665 --> 00:11:20,249
ኦ

205
00:11:20,284 --> 00:11:22,904
የዝርያውን ስም እንጥቀስ,
ዝርያው, ዝርያው

206
00:11:22,939 --> 00:11:24,245
የዝርያውን ስም እንጥቀስ
በባህር ውስጥ የሚኖሩ

207
00:11:24,280 --> 00:11:25,782
ውይ።

208
00:11:25,816 --> 00:11:27,210
አለ።

209
00:11:27,245 --> 00:11:29,376
Porifera, coelenterata,
hydrozoa, scyphozoa

210
00:11:29,410 --> 00:11:31,793
አንቶዞአ፣ ሲቲኖፎራ፣
bryozoas, ሦስት

211
00:11:31,829 --> 00:11:34,176
ጋስትሮፖዳ፣ አርትሮፖዳ፣
echinoderma

212
00:11:34,211 --> 00:11:35,507
እና ጥቂት ዓሦች
እንደ አንተ እና እኔ

213
00:11:35,541 --> 00:11:36,887
ና ከእኔ ጋር ዘምሩ።

214
00:11:36,922 --> 00:11:39,258
ኦ

215
00:11:44,099 --> 00:11:45,979
በዚህ ጊዜ ልጃገረዶች ብቻ.

216
00:11:46,014 --> 00:11:47,979
ኦህ የባህር አረም አሪፍ ነው።

217
00:11:48,013 --> 00:11:49,416
የባህር አረም አስደሳች ነው

218
00:11:49,451 --> 00:11:50,819
ምግቡን ይሠራል

219
00:11:54,071 --> 00:11:56,075
እሺ መውረጃው ጠፍቷል።

220
00:11:56,110 --> 00:11:58,451
ደህና ፣ ልጆች ፣
ለማሰስ ነፃነት ይሰማህ...

221
00:11:58,486 --> 00:11:59,587
ግን ቅርብ ይሁኑ ።

222
00:11:59,621 --> 00:12:01,871
ስትሮማሊቲክ
ሳይኖባክቴሪያ! ሰብስብ።

223
00:12:03,162 --> 00:12:05,961
አጠቃላይ ስነ-ምህዳር ይዟል
በአንድ የማይገደብ ነጥብ።

224
00:12:05,997 --> 00:12:07,633
ብዙ የፕሮቲን ጥንዶች አሉ።
በዚህ ውስጥ የተካተቱት...

225
00:12:07,668 --> 00:12:09,590
ኑ እንሂድ።

226
00:12:09,625 --> 00:12:11,478
ና ከእኔ ጋር ዘምሩ!

227
00:12:11,514 --> 00:12:13,843
ፖሪፌራ አለ፣
coelenterata

228
00:12:13,879 --> 00:12:15,268
ሃይድሮዞአ ፣ ሳይፎዞአ

229
00:12:15,304 --> 00:12:16,933
አንቶዞአ፣ ሲቲኖፎራ፣
bryozoas, ሦስት

230
00:12:16,969 --> 00:12:19,975
ሄይ ፣ ጓዶች ፣ ቆይ!

231
00:12:20,010 --> 00:12:22,315
ውይ።

232
00:12:24,896 --> 00:12:27,027
ጥሩ።

233
00:12:28,657 --> 00:12:30,291
ነፍስህን አድን!

234
00:12:30,327 --> 00:12:32,697
ኧረ እናንተ ሰዎች ቀለም ሰራችሁኝ።

235
00:12:34,117 --> 00:12:35,577
ያ ምንድነው፧

236
00:12:36,997 --> 00:12:40,038
ያ ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
ሳንዲ ፕላንክተን አንዱን አይቷል።

237
00:12:40,073 --> 00:12:43,169
ቂጥ ይባል ነበር አለ።

238
00:12:43,204 --> 00:12:44,634
- ውይ።
- ዋው!

239
00:12:44,670 --> 00:12:47,009
ያ ቆንጆ ትልቅ ቂጥ ነው።

240
00:12:48,429 --> 00:12:51,681
ወይ እዩኝ ።
ቂጤን ልነካው ነው።

241
00:12:51,716 --> 00:12:54,146
- አህ-ቹ! ዋ!
- ሃሃሃ!

242
00:12:54,181 --> 00:12:57,022
ኦ፣ አዎ?
እንተ ቀረብክዎ እንታይ እዩ?

243
00:12:57,057 --> 00:12:58,657
እሺ

244
00:12:58,692 --> 00:13:01,158
ያንን ደበደቡት።

245
00:13:01,193 --> 00:13:03,784
ነይ ኔሞ።
ምን ያህል ርቀት መሄድ ይችላሉ?

246
00:13:03,819 --> 00:13:06,283
አባቴ ደህና አይደለም ይላል።

247
00:13:06,318 --> 00:13:09,209
- ኔሞ! አይ!
- አባዬ?

248
00:13:09,244 --> 00:13:10,745
አንተ ስለ ነበር
ወደ ክፍት ውሃ ለመዋኘት.

249
00:13:10,780 --> 00:13:11,960
አይ፣ አልነበርኩም-

250
00:13:11,995 --> 00:13:14,080
እዚህ ነበርኩ ጥሩ ነገር።
ባላሳይ ኖሮ -

251
00:13:14,115 --> 00:13:16,165
- ሊሄድ አልነበረም።
- በጣም ፈርቶ ነበር.

252
00:13:16,201 --> 00:13:17,471
አይ፣ አልነበርኩም።

253
00:13:17,506 --> 00:13:18,931
ይህ አያደርግም።
ያሳስበዎታል ፣ ልጆች…

254
00:13:18,966 --> 00:13:21,385
እና እድለኛ ነዎት
ለወላጆችህ አልነግራቸውም።

255
00:13:21,420 --> 00:13:23,048
በደንብ መዋኘት እንደማትችል ታውቃለህ።

256
00:13:23,083 --> 00:13:24,642
በደንብ መዋኘት እችላለሁ፣ አባዬ፣ እሺ?

257
00:13:24,677 --> 00:13:27,562
አይ፣ ደህና አይደለም።
እዚህ መቅረብ የለብህም።

258
00:13:27,597 --> 00:13:30,203
እሺ ልክ ነበርኩኝ። ትጀምራለህ
ትምህርት ቤት በአንድ ወይም በሁለት ዓመት ውስጥ.

259
00:13:30,237 --> 00:13:32,808
አይ አባ! ምክንያቱም ብቻ
ውቅያኖስን ትፈራለህ -

260
00:13:32,843 --> 00:13:33,984
ዝግጁ አይደለህም በግልፅ...

261
00:13:34,019 --> 00:13:35,228
እና አትመለስም።
እስክትሆን ድረስ.

262
00:13:35,264 --> 00:13:36,529
እርስዎ ያስባሉ
እነዚህን ነገሮች ማድረግ ትችላለህ...

263
00:13:36,563 --> 00:13:38,450
ግን አትችልም ፣ ኔሞ!

264
00:13:39,739 --> 00:13:41,410
አልወድህም።

265
00:13:42,570 --> 00:13:45,206
አለ።

266
00:13:45,240 --> 00:13:46,826
ምንም የሚታይ ነገር የለም።
ሰብስብ። እዚያ ላይ።

267
00:13:46,861 --> 00:13:48,376
ይቀርታ።
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?

268
00:13:48,411 --> 00:13:50,521
እኔ ሳይንቲስት ነኝ ጌታዬ።
ችግር አለ?

269
00:13:50,557 --> 00:13:52,597
አዝናለሁ። ማለቴ አልነበረም
ነገሮችን ለማቋረጥ.

270
00:13:52,631 --> 00:13:55,502
እሱ ጥሩ ዋናተኛ አይደለም ፣
እና በጣም በቅርቡ ነው ...

271
00:13:55,537 --> 00:13:57,228
ለእሱ ከዚህ ውጭ እንዲሆን
ቁጥጥር የማይደረግበት.

272
00:13:57,263 --> 00:13:59,058
ላረጋግጥልህ እችላለሁ
እሱ ከእኔ ጋር በጣም ደህና ነው።

273
00:13:59,093 --> 00:14:02,034
እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
ግን ትልቅ ክፍል አለህ…

274
00:14:02,069 --> 00:14:04,974
እና ከእይታ ሊጠፋ ይችላል
እርስዎ ካልፈለጉ.

275
00:14:05,009 --> 00:14:06,149
እያልኩ አይደለም።
እየተመለከቱ አይደሉም።

276
00:14:06,184 --> 00:14:09,144
ወይ ጉድ!
ኔሞ ወደ ባህር እየዋኘ ነው!

277
00:14:10,946 --> 00:14:12,235
ኔሞ!

278
00:14:13,615 --> 00:14:15,886
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

279
00:14:15,921 --> 00:14:18,122
እዚያ ትጣላለህ...

280
00:14:18,157 --> 00:14:21,707
እና ላገኝሽ አለብኝ
ሌላ ዓሣ ከማድረግ በፊት.

281
00:14:21,786 --> 00:14:23,593
ወደዚህ ተመለሱ!

282
00:14:23,628 --> 00:14:26,633
አሁን ወደዚህ ተመለስ አልኩት!

283
00:14:26,668 --> 00:14:31,549
ተወ! ትወስዳለህ
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ፣ ጌታዬ…

284
00:14:31,584 --> 00:14:33,434
አይዞህ!

285
00:14:33,469 --> 00:14:35,549
አንድ ፊን ካደረጉ
በዚያ ጀልባ ላይ...

286
00:14:35,584 --> 00:14:38,177
እየሰማህኝ ነው?

287
00:14:38,212 --> 00:14:40,771
ቦ-ኔሞውን አይንኩ!

288
00:14:42,441 --> 00:14:45,191
ትንሹን ጅራትዎን እየቀዘፉ ነው።
ልክ እዚህ, Nemo.

289
00:14:45,225 --> 00:14:46,366
ትክክል ነው።

290
00:14:46,401 --> 00:14:48,153
ትልቅ ችግር ውስጥ ገብተሃል
ወጣት.

291
00:14:48,187 --> 00:14:49,992
ትሰማኛለህ? ትልቅ...

292
00:14:51,743 --> 00:14:53,743
- ትልቅ...
- አሃ!

293
00:14:55,074 --> 00:14:56,918
አሀ!

294
00:14:56,954 --> 00:14:59,499
አባዬ! እርዳኝ!

295
00:14:59,534 --> 00:15:02,045
እየመጣሁ ነው ኔሞ!

296
00:15:03,335 --> 00:15:05,295
- አሃ!
- ከእኔ በታች ውጡ ፣ ልጆች!

297
00:15:05,330 --> 00:15:06,715
አሀ! ኦ! አይ!

298
00:15:06,751 --> 00:15:08,818
አባዬ!

299
00:15:08,853 --> 00:15:10,886
አባዬ!

300
00:15:14,097 --> 00:15:17,018
ኦ! ኔሞ!

301
00:15:19,398 --> 00:15:21,403
ኡህ ኔሞ!

302
00:15:21,438 --> 00:15:24,778
ኔሞ፣ አይ! ኔሞ!

303
00:15:24,813 --> 00:15:28,119
ኔሞ! ኔሞ! አይ!

304
00:15:29,989 --> 00:15:32,725
አይ!

305
00:15:32,760 --> 00:15:35,461
አሀ!

306
00:15:36,750 --> 00:15:39,841
ኧረ

307
00:15:41,421 --> 00:15:42,962
ኔሞ! ኔሞ!

308
00:15:53,184 --> 00:15:54,485
ዋ! ቆይ አንዴ።

309
00:16:07,246 --> 00:16:08,461
በፍፁም።

310
00:16:08,496 --> 00:16:10,478
አይደለም፣ ጠፍቷል።
ጠፍቷል።

311
00:16:10,513 --> 00:16:12,457
አይ፣ አይ፣
ሊጠፋ አይችልም.

312
00:16:12,492 --> 00:16:14,479
አይ ፣ አይሆንም! ኔሞ!

313
00:16:14,515 --> 00:16:18,088
ኔሞ! ኔሞ!

314
00:16:18,124 --> 00:16:20,349
አይ!

315
00:16:20,429 --> 00:16:23,024
ኔሞ! ኔሞ!

316
00:16:23,059 --> 00:16:25,890
አይ! አይ፣ እባካችሁ፣ አይሆንም!

317
00:16:28,651 --> 00:16:29,901
አይ ፣ አይሆንም!

318
00:16:31,771 --> 00:16:33,732
ማንም ሰው ጀልባ አይቶ ያውቃል?

319
00:16:33,767 --> 00:16:35,584
አባክሽን! ነጭ ጀልባ!

320
00:16:35,619 --> 00:16:37,366
ልጄን ወሰዱት!

321
00:16:37,401 --> 00:16:39,952
ልጄ ሆይ! እባክህ እርዳኝ

322
00:16:39,987 --> 00:16:41,832
- ተመልከት!
- ምን?

323
00:16:41,867 --> 00:16:44,258
ኦው. ኦህ.

324
00:16:44,293 --> 00:16:47,774
ኦህ. ወይኔ. አዝናለሁ።
አላየሁሽም።

325
00:16:47,809 --> 00:16:51,254
- ጌታዬ? ሰላም ነው፧
- ሄዷል፣ ሄዷል።

326
00:16:51,289 --> 00:16:52,646
እዛ ጓል እዚኣ’ያ።
ምንም አይደለም.

327
00:16:52,681 --> 00:16:53,970
- ሄዷል።
- ደህና ይሆናል.

328
00:16:54,005 --> 00:16:57,636
አይ፣ አይሆንም። ወሰዱት።
ጀልባውን ማግኘት አለብኝ.

329
00:16:57,670 --> 00:16:59,691
ጀልባ?
ሄይ ጀልባ አይቻለሁ።

330
00:16:59,726 --> 00:17:02,057
- አለህ?
- ብዙም ሳይቆይ አልፏል.

331
00:17:02,091 --> 00:17:04,477
- ነጭ?
- ሃይ። ዶሪ ነኝ።

332
00:17:04,512 --> 00:17:05,653
የት ነው? በየትኛው መንገድ?

333
00:17:05,687 --> 00:17:07,522
ወይኔ ወይኔ።
በዚህ መንገድ ሄደ።

334
00:17:07,558 --> 00:17:09,282
በዚህ መንገድ ሄደ።
ተከተለኝ.

335
00:17:09,317 --> 00:17:12,738
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ
በጣም አመሰግናለሁ.

336
00:17:12,773 --> 00:17:13,908
ችግር የሌም።

337
00:17:38,853 --> 00:17:40,523
ሃይ...

338
00:17:40,558 --> 00:17:41,944
ቆይ!

339
00:17:48,035 --> 00:17:50,120
- ትተወዋለህ?
- ምን?

340
00:17:50,155 --> 00:17:52,956
እዚህ ለመዋኘት እየሞከርኩ ነው።
ውቅያኖስ ለእርስዎ አይበቃም?

341
00:17:52,990 --> 00:17:55,453
ችግር አለብህ ጓዴ?
ኧረ? ኧረ?

342
00:17:55,488 --> 00:17:57,916
አንተስ? አንተስ?
ከእኔ ቁራጭ ትፈልጋለህ?

343
00:17:57,952 --> 00:17:59,801
ኦህ፣ አሁን ፈርቻለሁ። ምን?

344
00:17:59,837 --> 00:18:02,737
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- እኔን መከተል አቁም እሺ?

345
00:18:02,772 --> 00:18:05,638
ምን? እያሳየኸኝ ነው።
ጀልባው የሄደበት.

346
00:18:05,672 --> 00:18:07,259
ጀልባ?
ሄይ ጀልባ አይቻለሁ።

347
00:18:07,469 --> 00:18:10,728
ብዙም ሳይቆይ አልፏል።
በዚህ መንገድ ሄደ።

348
00:18:10,763 --> 00:18:12,536
በዚህ መንገድ ሄደ።
ተከተለኝ.

349
00:18:12,572 --> 00:18:14,275
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ምን እየተካሄደ ነው?

350
00:18:14,310 --> 00:18:16,649
አስቀድመህ ነግረኸኝ ነበር።
ጀልባው በየትኛው መንገድ እየሄደ ነበር.

351
00:18:16,684 --> 00:18:19,865
ሰርሁ፧ በፍፁም።

352
00:18:19,901 --> 00:18:22,241
ይህ አንዳንድ ዓይነት ከሆነ
ተግባራዊ ቀልድ, አስቂኝ አይደለም.

353
00:18:22,277 --> 00:18:24,536
እና አስቂኝ አውቃለሁ።
እኔ ክላውውንፊሽ ነኝ።

354
00:18:24,571 --> 00:18:27,788
አይደለም, አይደለም. እንዳልሆነ አውቃለሁ።
በጣም አዝናለሁ።

355
00:18:27,823 --> 00:18:31,353
አየህ እየተሰቃየሁ ነው።
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት.

356
00:18:31,388 --> 00:18:34,090
የአጭር ጊዜ የማስታወስ ችሎታ ማጣት.
ይህን አላምንም።

357
00:18:34,125 --> 00:18:37,445
አይደለም እውነት ነው። ነገሮችን እረሳለሁ
ወዲያውኑ ማለት ይቻላል.

358
00:18:37,480 --> 00:18:40,764
በቤተሰቤ ውስጥ ይሰራል.
ቢያንስ, ይመስለኛል.

359
00:18:40,799 --> 00:18:44,845
ኧረ ም. የት አሉ፧

360
00:18:49,566 --> 00:18:50,941
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

361
00:18:50,976 --> 00:18:53,696
የሆነ ችግር አለ።
ከእርስዎ ጋር - በእውነት።

362
00:18:53,731 --> 00:18:55,714
ጊዜዬን ታጠፋለህ።

363
00:18:55,749 --> 00:18:57,697
ልጄን ማግኘት አለብኝ.

364
00:19:00,948 --> 00:19:02,464
ሀሎ።

365
00:19:02,498 --> 00:19:04,539
- ኦህ.
- ደህና ፣ ሰላም!

366
00:19:04,574 --> 00:19:07,594
ስም ብሩስ.

367
00:19:07,629 --> 00:19:09,420
ምንም አይደለም.
ገባኝ።

368
00:19:09,454 --> 00:19:13,171
ሻርክን ለምን ታምነዋለህ አይደል?

369
00:19:20,221 --> 00:19:23,352
ስለዚህ, አንድ ባልና ሚስት ምንድን ናቸው
እንደ እርስዎ ያሉ ንክሻዎች…

370
00:19:23,386 --> 00:19:25,027
በጣም ዘግይቷል ፣ እህ?

371
00:19:25,062 --> 00:19:27,153
ምንም እያደረግን አይደለም።
እንኳን አልወጣንም።

372
00:19:27,187 --> 00:19:29,368
በጣም ጥሩ!
ታዲያ እንዴት አደራችሁ...

373
00:19:29,403 --> 00:19:32,693
ወደ ትንሽ መምጣት ይወዳሉ
እየተገናኘሁ ነው?

374
00:19:32,729 --> 00:19:33,910
እንደ ፓርቲ ማለትዎ ነውን?

375
00:19:33,944 --> 00:19:37,095
አዎ ትክክል። ፓርቲ።
ምን ትላለህ?

376
00:19:37,129 --> 00:19:39,917
ፓርቲዎችን እወዳለሁ።
ያ አስደሳች ይመስላል።

377
00:19:39,952 --> 00:19:42,705
ፓርቲዎች አስደሳች ናቸው,
እና ፈታኝ ነው ፣ ግን -

378
00:19:42,741 --> 00:19:46,592
ኧረ ና፣ አጥብቄያለሁ።

379
00:19:46,626 --> 00:19:49,886
እሺ
ጉዳዩ ያ ብቻ ነው።

380
00:19:52,467 --> 00:19:54,643
ሄይ፣ ተመልከት፣ ፊኛዎች።
ፓርቲ ነው።

381
00:19:54,678 --> 00:19:57,058
ሃሃሃሃሃ!
ርቀትህን ግን አስብ።

382
00:19:57,094 --> 00:19:59,580
እነዚያ ፊኛዎች
ትንሽ ደደብ ሊሆን ይችላል.

383
00:19:59,615 --> 00:20:02,068
አትፈልግም ነበር።
ከመካከላቸው አንዱ ብቅ ማለት.

384
00:20:11,071 --> 00:20:12,581
ኦ.

385
00:20:13,792 --> 00:20:15,042
ኦህ.

386
00:20:16,001 --> 00:20:18,637
መልህቅ! ቹም!

387
00:20:18,672 --> 00:20:21,468
ብሩስ አለህ።
በመጨረሻ።

388
00:20:21,502 --> 00:20:23,298
- ኩባንያ አግኝተናል.
- ጊዜው ደርሷል ፣ ጓደኛ።

389
00:20:23,334 --> 00:20:25,712
ቀድመን ሄደናል።
በመክሰስ...

390
00:20:25,749 --> 00:20:27,269
እና አሁንም እየተራበኝ ነው።

391
00:20:27,304 --> 00:20:29,304
የመመገብ እብደት ነበረብን።

392
00:20:29,339 --> 00:20:31,305
ና፣
ይህንን እንቋጭ።

393
00:20:32,514 --> 00:20:34,111
ትክክል እንግዲህ።

394
00:20:34,145 --> 00:20:36,485
ስብሰባው በይፋ ተከናውኗል
ለማዘዝ ይምጡ.

395
00:20:36,520 --> 00:20:37,990
ሁላችንም ቃል ኪዳኑን እንበል።

396
00:20:38,025 --> 00:20:42,567
እኔ ጥሩ ሻርክ ነኝ
አእምሮ የሌለው የመመገቢያ ማሽን አይደለም.

397
00:20:42,601 --> 00:20:45,149
ይህን ምስል ልቀይር ከሆነ...

398
00:20:45,184 --> 00:20:47,821
መጀመሪያ ራሴን መለወጥ አለብኝ።

399
00:20:47,856 --> 00:20:49,842
ዓሳ ጓደኞች እንጂ ምግብ አይደሉም.

400
00:20:49,877 --> 00:20:51,793
ጠረን ዶልፊኖች በስተቀር።

401
00:20:51,828 --> 00:20:54,248
ዶልፊኖች. አዎ።
በጣም ቆንጆዎች እንደሆኑ ያስባሉ.

402
00:20:54,283 --> 00:20:56,331
እዩኝ.
እኔ ትንሽ ዶልፊን ተንሸራታች ነኝ።

403
00:20:56,366 --> 00:20:58,687
ልገላበጥልህ።
አንድ ነገር አይደለሁም?

404
00:20:58,723 --> 00:21:01,009
ትክክል እንግዲህ።
የዛሬው ስብሰባ ደረጃ 5 ነው።

405
00:21:01,044 --> 00:21:02,684
የዓሣ ጓደኛ አምጣ።

406
00:21:02,719 --> 00:21:04,261
ሁላችሁም ጓደኞች አሏችሁ?

407
00:21:04,296 --> 00:21:05,430
የኔ ገባኝ።

408
00:21:07,311 --> 00:21:09,396
- ሄይ ፣ እዚያ።
- አንተስ ቹም?

409
00:21:09,431 --> 00:21:14,023
ኦ እኔ... ያለኝ ይመስላል
ጓደኛዬን አሳስቶታል።

410
00:21:15,612 --> 00:21:16,948
ልክ ነው ቹም።

411
00:21:16,983 --> 00:21:18,548
ስሜት ተሰማኝ።
ይህ አስቸጋሪ እርምጃ ይሆናል.

412
00:21:18,583 --> 00:21:21,103
እራስዎን መርዳት ይችላሉ
ለአንዱ ጓደኛዬ።

413
00:21:21,139 --> 00:21:23,624
አመሰግናለሁ ጓዳ።
ትንሽ ቻም ለ ቹም ፣ እህ?

414
00:21:23,659 --> 00:21:25,641
እጀምራለሁ
ምስክሮቹ.

415
00:21:25,677 --> 00:21:27,625
ሀሎ። ስሜ ብሩስ ነው።

416
00:21:27,660 --> 00:21:28,879
ሰላም ብሩስ

417
00:21:28,915 --> 00:21:31,090
ሶስት ሳምንታት አልፈዋል
ከመጨረሻው ዓሳዬ ጀምሮ.

418
00:21:31,125 --> 00:21:34,586
በእኔ ክብር ላይ, ወይም እኔ ልሆን እችላለሁ
ተቆርጦ ሾርባ የተሰራ.

419
00:21:34,621 --> 00:21:37,387
- እርስዎ ተነሳሽነት ነዎት!
- አሜን።

420
00:21:38,597 --> 00:21:39,993
ትክክል እንግዲህ። ቀጣዩ ማነው?

421
00:21:40,028 --> 00:21:41,352
ምረጡኝ፣ ምረጡኝ።

422
00:21:41,387 --> 00:21:43,307
አዎ። ትንሹ
ሺላ ከፊት ለፊት።

423
00:21:43,343 --> 00:21:45,398
- ውይ!
- ወደዚህ ና.

424
00:21:46,308 --> 00:21:48,194
ሃይ። ዶሪ ነኝ።

425
00:21:48,229 --> 00:21:51,044
- ጤና ይስጥልኝ ዶሪ።
- እና ፣ ደህና…

426
00:21:51,079 --> 00:21:54,284
አይመስለኝም።
አሳ በልቼአለሁ።

427
00:21:54,320 --> 00:21:57,490
- ይህ የማይታመን ነው.
- ደህና ሁን ፣ ጓደኛዬ።

428
00:21:57,525 --> 00:21:59,540
ደስ ብሎኛል
ያንን ከደረቴ አወረድኩት።

429
00:21:59,576 --> 00:22:00,876
እሺ ሌላ ሰው አለ?

430
00:22:00,911 --> 00:22:03,541
አንተስ እንዴት ነህ ባልደረባዬ?
ችግርህ ምንድን ነው?

431
00:22:03,576 --> 00:22:05,831
እኔ?
ችግር የለብኝም።

432
00:22:05,866 --> 00:22:07,176
ኦህ እሺ

433
00:22:07,212 --> 00:22:08,807
- መከልከል.
- አሃ!

434
00:22:08,842 --> 00:22:10,712
ልክ ጀምር
በስምህ።

435
00:22:10,747 --> 00:22:13,438
እሺ ኧረ ሰላም።

436
00:22:13,473 --> 00:22:16,579
ስሜ ማርሊን እባላለሁ።
እኔ ክላውውንፊሽ ነኝ።

437
00:22:16,613 --> 00:22:19,684
- ክላውውንፊሽ? እውነት?
- አንድ ቀልድ ይንገሩን.

438
00:22:19,720 --> 00:22:21,400
ቀልዶችን እወዳለሁ።

439
00:22:21,435 --> 00:22:24,485
እኔ በእውነቱ አንድ አውቃለሁ
ያ በጣም ጥሩ ነው።

440
00:22:24,520 --> 00:22:26,490
ይህ ሞለስክ ነበር…

441
00:22:26,524 --> 00:22:28,870
እና ወደ ላይ ይሄዳል
ወደ የባህር ኪያር.

442
00:22:28,905 --> 00:22:30,786
በተለምዶ እነሱ አይናገሩም ፣
የባህር ዱባዎች ...

443
00:22:30,821 --> 00:22:32,752
ግን በቀልድ ውስጥ
ሁሉም ያወራል...

444
00:22:32,787 --> 00:22:35,867
ስለዚህ የባህር ሞለስክ
ለ ኪያር...

445
00:22:37,537 --> 00:22:39,563
አባዬ!

446
00:22:39,598 --> 00:22:41,512
ኔሞ!

447
00:22:41,547 --> 00:22:44,068
ኔሞ! ሃሃ! ኔሞ!
አልገባኝም።

448
00:22:44,103 --> 00:22:46,588
ለክላውንፊሽ፣
እሱ ያን ያህል አስቂኝ አይደለም።

449
00:22:46,624 --> 00:22:48,592
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ልጄ ነው።

450
00:22:48,627 --> 00:22:50,560
በነዚህ ጠላቂዎች ተወሰደ።

451
00:22:53,270 --> 00:22:55,270
ሰዎች - እንደራሳቸው ያስባሉ
ሁሉም ነገር.

452
00:22:55,305 --> 00:22:56,525
ምናልባት አሜሪካዊ ነው።

453
00:22:56,560 --> 00:23:00,731
አሁን አባት አለ -
ትንሹን ልጁን በመፈለግ ላይ.

454
00:23:00,766 --> 00:23:03,281
ምን ማድረግ
እነዚህ ምልክቶች ማለት ነው?

455
00:23:05,652 --> 00:23:08,123
- የቡድን እቅፍ.
- ሁላችንም እዚህ ባለትዳሮች ነን ፣ ጓደኛ።

456
00:23:08,158 --> 00:23:09,339
ሰው ማንበብ አልችልም።

457
00:23:09,374 --> 00:23:11,019
ዓሣ ማግኘት አለብን
ይህን ማንበብ ይችላል.

458
00:23:11,054 --> 00:23:12,664
- ሄይ ፣ ተመልከት ፣ ሻርኮች።
- አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ ዶሪ!

459
00:23:12,699 --> 00:23:14,455
- ወንዶች ፣ ወንዶች።
- አይ, ዶሪ.

460
00:23:14,490 --> 00:23:16,215
የኔ ነው።
ስጠኝ.

461
00:23:16,250 --> 00:23:17,680
ፈገግታ! ወይ!

462
00:23:17,715 --> 00:23:19,715
ኧረ ይቅርታ።
ሰላም ነው፧

463
00:23:19,754 --> 00:23:21,100
- ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው ።
- በጣም አዝናለሁ.

464
00:23:21,135 --> 00:23:23,306
የምር እዚያ ሰዓተኸኝ።
እየደማሁ ነው?

465
00:23:23,340 --> 00:23:26,093
- ኦህ.
- ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው ።

466
00:23:26,128 --> 00:23:27,908
ዶሪ፣ ደህና ነህ-ኦህ።

467
00:23:27,943 --> 00:23:31,150
ኦህ, ጥሩ ነው.

468
00:23:31,185 --> 00:23:34,322
ጣልቃ መግባት!

469
00:23:34,358 --> 00:23:37,009
- ንክሻ ብቻ።
- አንድ ላይ ያዙት ፣ ጓደኛዬ!

470
00:23:37,044 --> 00:23:39,659
አስታውስ ብሩስ
ዓሣ ጓደኛሞች እንጂ ምግብ አይደሉም!

471
00:23:39,694 --> 00:23:42,584
- ምግብ!
- ዶሪ ፣ ተመልከት!

472
00:23:42,619 --> 00:23:46,200
- አሃ!
- ዛሬ ማታ ዓሣ እየበላሁ ነው!

473
00:23:46,235 --> 00:23:47,830
እርምጃዎቹን አስታውስ ፣ ጓደኛዬ!

474
00:23:47,865 --> 00:23:50,386
አሀ!

475
00:23:50,421 --> 00:23:53,171
- አሃ! ዋ!
- አሃ!

476
00:23:53,207 --> 00:23:55,922
- አንድ ንክሻ ብቻ!
- አሃ!

477
00:23:58,973 --> 00:24:02,764
ግደይ። ግሬር!

478
00:24:03,763 --> 00:24:05,028
መውጫ መንገድ የለም!

479
00:24:05,063 --> 00:24:06,854
መንገድ መሆን አለበት።
ለማምለጥ!

480
00:24:09,024 --> 00:24:10,319
ማን ነው?

481
00:24:10,354 --> 00:24:11,739
ዶሪ እርዳኝ
መውጫ መንገድ ፈልግ!

482
00:24:11,774 --> 00:24:14,325
አዝናለሁ። በኋላ ተመለሱ።
ለማምለጥ እየሞከርን ነው።

483
00:24:15,535 --> 00:24:18,955
- መውጫ መንገድ ሊኖር ይገባል!
- እዚህ አንድ ነገር አለ.

484
00:24:18,990 --> 00:24:21,138
Es-cap-e.
ምን ማለት እንደሆነ አስባለሁ።

485
00:24:21,174 --> 00:24:23,287
አስቂኝ. የተፃፈ ነው።
ልክ እንደ ማምለጥ.

486
00:24:23,322 --> 00:24:24,586
- እንሂድ.
- አሃ!

487
00:24:24,621 --> 00:24:27,673
እነሆ ብሩሲ!

488
00:24:27,708 --> 00:24:29,433
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ማንበብ ትችላለህ?

489
00:24:29,467 --> 00:24:31,509
ማንበብ እችላለሁ?
ትክክል ነው። ማንበብ እችላለሁ!

490
00:24:31,544 --> 00:24:33,678
ደህና ፣ ከዚያ ፣ እዚህ።
አሁን ይህን አንብብ።

491
00:24:33,713 --> 00:24:35,644
- አሃ!
- ኦህ!

492
00:24:35,679 --> 00:24:38,480
የምር እሱ ማለት አይደለም።
አባቱን እንኳን አያውቅም።

493
00:24:38,515 --> 00:24:39,729
ከሠረገላው ላይ እንዳትወድቅ!

494
00:24:39,765 --> 00:24:41,350
- አሃ!
- አሃ!

495
00:24:43,770 --> 00:24:46,231
ኦህ ፣ አይ ፣ ታግዷል!

496
00:24:50,451 --> 00:24:51,747
አይ, ብሩስ, ትኩረት.

497
00:24:51,782 --> 00:24:54,222
ስለ ብሩስ ይቅርታ ፣ ጓደኛ።

498
00:24:54,257 --> 00:24:56,084
እሱ በእውነት ጥሩ ሰው ነው።

499
00:24:56,119 --> 00:24:57,831
ያንን ጭንብል ማግኘት አለብኝ።

500
00:24:57,866 --> 00:25:00,119
ያንን ጭንብል ይፈልጋሉ? እሺ

501
00:25:00,154 --> 00:25:02,539
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

502
00:25:02,574 --> 00:25:04,924
በፍጥነት, ጭምብሉን ይያዙ!

503
00:25:09,265 --> 00:25:11,636
በፍፁም። ብሩስ?

504
00:25:11,671 --> 00:25:13,306
ምን?

505
00:25:17,896 --> 00:25:19,648
ኧረ ድግሱ አልቋል?

506
00:25:28,948 --> 00:25:30,949
ጥሩ።

507
00:25:34,000 --> 00:25:35,210
አባዬ?

508
00:25:38,000 --> 00:25:39,210
አባዬ?

509
00:25:41,421 --> 00:25:42,671
ኧረ?

510
00:25:43,971 --> 00:25:47,052
አሀ! ኧረ!

511
00:25:49,512 --> 00:25:50,723
ኧረ!

512
00:26:02,074 --> 00:26:04,000
- ባርባራ
- ኧረ?

513
00:26:04,035 --> 00:26:06,205
ለቀድሞው አክሊል ዝግጅት,
እባክህ ትፈልጋለህ?

514
00:26:06,241 --> 00:26:08,376
እና እኔ እፈልጋለሁ
ጥቂት ተጨማሪ የጥጥ ጥቅልሎች.

515
00:26:08,411 --> 00:26:10,046
እሺ

516
00:26:11,757 --> 00:26:13,507
ሰላም, ትንሽ ጓደኛ.

517
00:26:13,542 --> 00:26:14,722
አሀ!

518
00:26:14,757 --> 00:26:15,893
ህህህህህህ!
ውበት፣ አይደል?

519
00:26:15,927 --> 00:26:17,298
ያንን ሰው አገኘሁት
ለህይወት መታገል...

520
00:26:17,333 --> 00:26:19,255
በሪፍ ላይ ወጣ ፣
እኔም አዳንኩት።

521
00:26:19,289 --> 00:26:21,859
ስለዚህ, ያ Novocaine አለው
ገና ገብቷል?

522
00:26:21,894 --> 00:26:24,429
አስባለው።
ለመንከባለል ዝግጁ ነን።

523
00:26:25,600 --> 00:26:27,189
አረፋዎች!

524
00:26:30,110 --> 00:26:31,744
የእኔ አረፋዎች.

525
00:26:31,780 --> 00:26:34,345
አረፋዎችን ይወዳል።

526
00:26:34,381 --> 00:26:36,911
አሀ! ኦህ! አይ! ኧረ!

527
00:26:44,621 --> 00:26:45,878
- ቦንጆር
- አሃ!

528
00:26:45,912 --> 00:26:49,753
ቀስ በል ፣ ትንሽ ጓደኛ።
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

529
00:26:49,788 --> 00:26:53,005
- ለሞት ፈርቷል.
- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

530
00:26:53,040 --> 00:26:55,059
አባቴ የት እንዳለ ታውቃለህ?

531
00:26:55,094 --> 00:26:57,885
ማር፣ የአባትህ ሳይሆን አይቀርም
ወደ የቤት እንስሳት መደብር ተመለስ.

532
00:26:57,920 --> 00:26:59,060
የቤት እንስሳት መደብር?

533
00:26:59,095 --> 00:27:01,815
አዎ ፣ ታውቃለህ ፣ እንደ
እኔ ከቦብ ፊሽ ማርት ነኝ።

534
00:27:01,851 --> 00:27:03,435
- የቤት እንስሳት ቤተ መንግሥት.
- ዓሳ-ኦ-ራማ.

535
00:27:03,470 --> 00:27:04,900
- የፖስታ ትእዛዝ.
- ኢቤይ.

536
00:27:04,935 --> 00:27:07,646
- ታዲያ የትኛው ነው?
- እኔ ከውቅያኖስ ነኝ.

537
00:27:07,681 --> 00:27:09,657
አህ ውቅያኖስ። ውቅያኖስ?

538
00:27:09,692 --> 00:27:11,542
አሀ! አሀ! አሀ!

539
00:27:11,577 --> 00:27:14,328
አልተበከለም።
ዣክ!

540
00:27:14,363 --> 00:27:15,698
- ውይ.
- አጽዳው!

541
00:27:15,733 --> 00:27:17,213
ውይ

542
00:27:17,248 --> 00:27:19,708
- ውቅያኖስ.
- ኦህ ፣ ላመር። ቦን.

543
00:27:21,499 --> 00:27:23,670
ቮይላ እሱ ንፁህ ነው።

544
00:27:26,130 --> 00:27:29,430
ዋው ትልቁ ሰማያዊ.
ምን ይመስላል?

545
00:27:29,465 --> 00:27:33,476
- ትልቅ እና ሰማያዊ?
- አውቀው ነበር።

546
00:27:33,511 --> 00:27:36,681
የሚያስፈልግህ ነገር ካለ፣
ብቻ አክስቴ ዴብህን ጠይቅ።

547
00:27:36,717 --> 00:27:39,853
ወይም በአቅራቢያው ካልሆንኩ
ከእህቴ Flo ጋር መነጋገር ትችላለህ.

548
00:27:39,888 --> 00:27:41,657
ሃይ። ስላም፧

549
00:27:41,692 --> 00:27:43,233
ምንም ነገር አትስማ
እህቴ ትናገራለች።

550
00:27:43,268 --> 00:27:45,114
ጨቅላለች።
ሃሃሃሃሃ!

551
00:27:45,149 --> 00:27:46,198
ቀጥታ አግኝተናል።

552
00:27:46,233 --> 00:27:49,324
- አልሰማህም ፣ ፒች።
- ቀጥታ አግኝተናል አልኩኝ።

553
00:27:49,360 --> 00:27:51,290
- ልጅ ፣ ኦህ ፣ ልጅ።
- ምን አገኘን?

554
00:27:51,325 --> 00:27:52,874
የስር ቦይ - እና በመልክ
ከእነዚህ ራጅ...

555
00:27:52,909 --> 00:27:54,415
ቆንጆ አይሆንም.

556
00:27:54,450 --> 00:27:56,091
ወይ!

557
00:27:56,126 --> 00:27:57,551
- ግድብ እና መቆንጠጫ ተጭኗል?
- አዎ.

558
00:27:57,586 --> 00:27:59,416
- ለመክፈት ምን ተጠቀመ?
- Gator-Glidden መሰርሰሪያ.

559
00:27:59,451 --> 00:28:01,126
የሚደግፍ ይመስላል
ያኛው ሰሞኑን።

560
00:28:01,161 --> 00:28:04,061
ማየት አልችልም, ፍሎ.

561
00:28:04,096 --> 00:28:06,222
እያገኘህ ነው።
ትንሽም - አህ!

562
00:28:06,257 --> 00:28:07,593
አሁን እያደረገ ነው።
የ Schilder ቴክኒክ.

563
00:28:07,628 --> 00:28:08,893
እየተጠቀመበት ነው።
የ Hedstrom ፋይል.

564
00:28:08,928 --> 00:28:11,153
ያ የHedstrom ፋይል አይደለም።
ያ K-Flex ነው።

565
00:28:11,189 --> 00:28:13,858
የእንባ መስቀለኛ መንገድ አለው.
ግልጽ የሆነ Hedstrom.

566
00:28:13,893 --> 00:28:15,400
- አይ ፣ አይሆንም ፣ K-Flex።
- ሄድስትሮም.

567
00:28:15,435 --> 00:28:17,075
- ኬ-ፍሌክስ!
- ሄድስትሮም!

568
00:28:17,110 --> 00:28:19,240
እዚያ እሄዳለሁ.
ትንሽ እገዛ፣ እዚህ።

569
00:28:19,279 --> 00:28:21,111
እሱን ለማራገፍ እሄዳለሁ።

570
00:28:23,531 --> 00:28:26,326
ደህና።
ወደ ፊት ይሂዱ እና ያጠቡ.

571
00:28:26,362 --> 00:28:29,122
ወይ የሰው አፍ
አስጸያፊ ቦታ ነው.

572
00:28:31,501 --> 00:28:33,462
- ሄይ ኒጄል
- ምን አጣሁ?

573
00:28:33,497 --> 00:28:34,638
የስር ቦይ - ዶዚ።

574
00:28:34,672 --> 00:28:36,308
ስርወ ቦይ?
ለመክፈት ምን ተጠቀመ?

575
00:28:36,343 --> 00:28:38,388
- Gator-Glidden መሰርሰሪያ.
- እሱ ያንን ይደግፈዋል።

576
00:28:38,423 --> 00:28:41,424
ትርፍ እንደማያገኝ ተስፋ እናደርጋለን
በፖርታል ተርሚኑ ላይ ማተሚያ.

577
00:28:41,459 --> 00:28:44,594
- ሀሎ። ማነው ይሄ፧
- አዲስ ሰው። ሃሃሃሃ!

578
00:28:44,629 --> 00:28:45,899
የጥርስ ሀኪሙ
ከሪፉ አውርዶታል።

579
00:28:45,934 --> 00:28:48,356
አንድ ውጭ. ከአንገቴ
የጫካው, eh?

580
00:28:48,391 --> 00:28:49,853
መቼም ከወሰድኩ ይቅርታ
በአንተ ላይ ተንኮለኛ።

581
00:28:49,887 --> 00:28:51,316
ዓሳ መዋኘት አለበት ፣
ወፎች መብላት አለባቸው ።

582
00:28:51,350 --> 00:28:53,031
ሄይ! አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

583
00:28:53,065 --> 00:28:54,696
እነሱ የእርስዎ ዓሦች አይደሉም።
የእኔ አሳዎች ናቸው።

584
00:28:54,730 --> 00:28:57,526
ና፣ ሂድ።
ቀጥል ፣ ሹ!

585
00:28:58,826 --> 00:29:00,502
አወ፣ ምስሉ ተበላሽቷል።

586
00:29:00,537 --> 00:29:02,352
ይሄ ዳርላ ነው።
የእህቴ ልጅ ነች።

587
00:29:02,387 --> 00:29:04,168
ልትሆን ነው።
በዚህ ሳምንት ስምንት.

588
00:29:04,203 --> 00:29:05,593
ሄይ ፣ ትንሽ ጓደኛ።

589
00:29:05,628 --> 00:29:07,422
ሰላም በል።
ለአዲሱ እናትህ ።

590
00:29:07,459 --> 00:29:09,649
አርብ እዚህ ትሆናለች።
እርስዎን ለማንሳት.

591
00:29:09,684 --> 00:29:11,839
ስጦታዋ ነሽ።
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

592
00:29:11,874 --> 00:29:13,895
የእኛ ትንሽ ሚስጥር ነው።

593
00:29:13,930 --> 00:29:15,720
ደህና ፣ ሚስተር ታከር ፣
ሲያዋቅር...

594
00:29:15,755 --> 00:29:17,511
ወንድ ለማየት እሄዳለሁ።
ስለ ዋላቢ።

595
00:29:19,310 --> 00:29:21,186
ኦ ዳርላ።

596
00:29:21,221 --> 00:29:23,106
ምን?
ምን ችግር አላት?

597
00:29:23,141 --> 00:29:25,817
አላቆምም ነበር።
ቦርሳውን መንቀጥቀጥ.

598
00:29:25,852 --> 00:29:28,962
- ደካማ Chuckles.
- ባለፈው ዓመት እሷ ነበረች.

599
00:29:28,997 --> 00:29:32,073
ግልቢያ ገጠመው።
በ porcelain ኤክስፕረስ ላይ።

600
00:29:33,903 --> 00:29:36,128
አሳ ገዳይ ነች።

601
00:29:36,163 --> 00:29:38,204
ከዚያች ልጅ ጋር መሄድ አልችልም።

602
00:29:38,240 --> 00:29:40,244
መመለስ አለብኝ
ለአባቴ ።

603
00:29:40,279 --> 00:29:44,215
አሀ! አባዬ! እርዳኝ!

604
00:29:44,250 --> 00:29:45,340
ኧረ እሱ ተጣብቋል።

605
00:29:45,375 --> 00:29:47,636
ማንም አይነካውም።

606
00:29:49,846 --> 00:29:51,887
ማንም አይነካውም።

607
00:29:57,557 --> 00:29:58,982
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

608
00:29:59,018 --> 00:30:01,068
አይ አንተ ራስህ አግኝተሃል
እዚያ ውስጥ.

609
00:30:01,103 --> 00:30:02,743
እራስዎን ማውጣት ይችላሉ.

610
00:30:02,778 --> 00:30:05,034
- ጊል -
- ሲያደርግ ማየት እፈልጋለሁ.

611
00:30:05,068 --> 00:30:08,949
ተረጋጋ። ተለዋጭ መወዛወዝ
ክንፍዎ እና ጅራትዎ.

612
00:30:08,984 --> 00:30:11,790
አልችልም። መጥፎ ክንፍ አለኝ።

613
00:30:11,824 --> 00:30:14,000
በፍጹም አላቆመኝም።

614
00:30:18,041 --> 00:30:20,632
እስቲ አስብበት
ምን ማድረግ እንዳለቦት.

615
00:30:24,553 --> 00:30:26,133
በል እንጂ።

616
00:30:30,304 --> 00:30:31,529
ፍጹም።

617
00:30:31,564 --> 00:30:32,899
- ያ!
- እርስዎ አደረጉት!

618
00:30:32,935 --> 00:30:34,689
ጥሩ ማሽኮርመም.
ሃሃሃሃ!

619
00:30:34,724 --> 00:30:38,406
ዋው ከውቅያኖስ -
ልክ እንዳንተ ጊል

620
00:30:38,440 --> 00:30:39,565
አዎ።

621
00:30:41,986 --> 00:30:43,697
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

622
00:30:43,731 --> 00:30:45,461
እያሰብኩ ነው...

623
00:30:45,496 --> 00:30:49,077
ዛሬ ማታ ለልጁ እንሰጠዋለን
ትክክለኛ አቀባበል.

624
00:30:49,112 --> 00:30:50,787
ስለዚህ ልጅ ፣
ስም አለህ ወይስ ምን?

625
00:30:50,823 --> 00:30:53,548
ኔሞ እኔ ኔሞ ነኝ።

626
00:30:55,628 --> 00:30:58,128
ኔሞ ኔሞ

627
00:31:03,310 --> 00:31:05,059
ያንን ትበላለህ?

628
00:31:16,572 --> 00:31:20,282
- ከዚያ መዶሻ ጋር ጥንቃቄ ያድርጉ።
- ኧረ?

629
00:31:22,743 --> 00:31:25,509
አይ፣ አይሆንም።

630
00:31:25,543 --> 00:31:27,759
ምን ይላል? ዶሪ!

631
00:31:27,794 --> 00:31:29,794
የባህር ዝንጀሮ ገንዘቤ አለው።

632
00:31:29,829 --> 00:31:31,795
ተነሽ። ተነሱ። በል እንጂ።

633
00:31:31,830 --> 00:31:32,759
በል እንጂ!

634
00:31:32,794 --> 00:31:35,550
- አዎ, እኔ የተፈጥሮ ሰማያዊ ነኝ.
- ተነስ!

635
00:31:35,585 --> 00:31:38,305
ተመልከት!
ሻርኮች ዓሳ ይበላሉ! አሀ!

636
00:31:42,437 --> 00:31:44,397
- አሃ!
- አሃ!

637
00:31:50,487 --> 00:31:52,569
አሀ!

638
00:32:00,370 --> 00:32:02,466
ዋው አቧራማ.

639
00:32:02,501 --> 00:32:04,040
ጭምብሉ።
ጭምብሉ የት አለ?

640
00:32:05,671 --> 00:32:07,596
አይ! አይ ፣ ጭምብሉ አይደለም!

641
00:32:07,631 --> 00:32:10,172
አግኝ! ጭምብሉን ያግኙ!
ጭምብሉን ያግኙ! አግኝ!

642
00:32:14,342 --> 00:32:16,853
ሆ ዶ ዱ ዱት።
ዶት ዶት

643
00:32:16,887 --> 00:32:18,278
ውይ-ሆ!

644
00:32:18,314 --> 00:32:19,858
ላ ላ ላ ላ ላ ላ

645
00:32:19,894 --> 00:32:21,694
በቃ ይቀጥላል፣
አይደለም?

646
00:32:21,728 --> 00:32:24,069
አስተጋባ! አስተጋባ!

647
00:32:24,104 --> 00:32:25,329
ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው?

648
00:32:25,364 --> 00:32:27,050
ጠፍቷል።
ጭምብሉን አጣሁ።

649
00:32:27,085 --> 00:32:28,699
- ጥለውታል?
- አንተ ጣልከው!

650
00:32:28,735 --> 00:32:30,365
ያ ብቸኛ እድል ነበር
ልጄን ለማግኘት ።

651
00:32:30,400 --> 00:32:32,745
አሁን ጠፍቷል።

652
00:32:35,286 --> 00:32:39,172
ሄይ ሚስተር ግሩምፒ ጊልስ...

653
00:32:39,207 --> 00:32:40,837
ሕይወት ሲወድቅ ፣
ምን ማድረግ እንዳለቦት ያውቃሉ?

654
00:32:40,872 --> 00:32:43,298
- ማወቅ አልፈልግም።
- መዋኘትዎን ይቀጥሉ።

655
00:32:43,333 --> 00:32:46,758
መዋኘትዎን ይቀጥሉ ፣
መዋኘት, መዋኘት

656
00:32:46,793 --> 00:32:49,059
ምን እናድርግ?
እንዋኛለን, እንዋኛለን

657
00:32:49,094 --> 00:32:50,616
ዶሪ ፣ ዘፋኝ የለም።

658
00:32:50,651 --> 00:32:52,711
ሆ ሆ ሆ ሆ ሆ ሆ

659
00:32:52,746 --> 00:32:54,735
መዋኘት እወዳለሁ።

660
00:32:54,770 --> 00:32:57,196
መዋኘት ሲፈልጉ

661
00:32:57,230 --> 00:32:59,271
አየህ ላገኝ ነው።
አሁን ከዛ ዘፈን ጋር ተጣብቋል።

662
00:32:59,306 --> 00:33:03,571
- አሁን በጭንቅላቴ ውስጥ ነው.
- አዝናለሁ።

663
00:33:03,607 --> 00:33:04,956
ዶሪ፣ የሆነ ነገር ታያለህ?

664
00:33:04,992 --> 00:33:06,742
- አሃ! የሆነ ነገር ያዘኝ
- እኔ ነበርኩኝ። አዝናለሁ።

665
00:33:06,777 --> 00:33:10,162
- ያ ማን ነው?
- ማን ሊሆን ይችላል? እኔ ነኝ።

666
00:33:10,197 --> 00:33:13,429
ህሊናዬ ነህ?

667
00:33:13,464 --> 00:33:16,279
አዎ፣ አዎ።
እኔ ህሊናህ ነኝ።

668
00:33:16,314 --> 00:33:19,095
ለተወሰነ ጊዜ አልተነጋገርንም።
ስላም፧

669
00:33:19,130 --> 00:33:21,131
- ማጉረምረም አይቻልም.
- አዎ? ጥሩ።

670
00:33:21,166 --> 00:33:23,135
አሁን ፣ ዶሪ ፣
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ -

671
00:33:23,171 --> 00:33:25,863
የሆነ ነገር ታያለህ?

672
00:33:25,898 --> 00:33:28,522
አያለሁ... ብርሃን አያለሁ።

673
00:33:28,557 --> 00:33:31,112
- መብራት?
- አዎ. እዚያ ላይ።

674
00:33:31,147 --> 00:33:34,647
- ሄይ ፣ ህሊና ፣ ሞቻለሁ?
- አይ እኔም አይቻለሁ።

675
00:33:42,289 --> 00:33:45,729
ምንድነው ይሄ፧

676
00:33:45,764 --> 00:33:49,135
በጣም ቆንጆ ነው.

677
00:33:49,169 --> 00:33:53,361
እየተሰማኝ ነው… ደስተኛ…

678
00:33:53,395 --> 00:33:57,552
ለእኔ ትልቅ ጉዳይ ነው።

679
00:33:57,587 --> 00:33:59,092
ልነካው እፈልጋለሁ.

680
00:33:59,126 --> 00:34:00,606
- ኦ.
- ኦው.

681
00:34:00,642 --> 00:34:03,103
ሄይ ተመለስ።
ወደዚህ ተመለሱ።

682
00:34:03,137 --> 00:34:04,809
አገኝሃለሁ

683
00:34:04,844 --> 00:34:06,448
አገኝሃለሁ።

684
00:34:06,483 --> 00:34:07,813
ከአንተ ጋር እዋኛለሁ።

685
00:34:07,848 --> 00:34:09,158
አገኝሃለሁ።

686
00:34:09,193 --> 00:34:12,114
እሆናለሁ
የቅርብ ጓደኛህ

687
00:34:12,149 --> 00:34:13,324
ጥሩ ስሜት ጠፍቷል።

688
00:34:15,904 --> 00:34:17,615
- ዋ!
- ዋ!

689
00:34:20,125 --> 00:34:22,916
ማየት አልችልም!
ወዴት እንደምሄድ አላውቅም!

690
00:34:22,951 --> 00:34:24,762
ሃሃ!

691
00:34:24,797 --> 00:34:26,962
- ጭንብል!
- ምን ጭንብል?

692
00:34:26,996 --> 00:34:29,127
እሺ፣ ምንም ነገር ማየት አልችልም።

693
00:34:30,508 --> 00:34:32,848
- ኦህ, ጂ.
- ሄይ ፣ ተመልከት ፣ ጭምብል።

694
00:34:32,884 --> 00:34:34,473
አንብበው!

695
00:34:34,508 --> 00:34:36,143
ይቅርታ
ግን ከቻልክ...

696
00:34:36,178 --> 00:34:38,178
ትንሽ አቅርበው
እኔ ዓይነት ብርሃን እፈልጋለሁ.

697
00:34:38,213 --> 00:34:41,149
በጣም ጥሩ ነው።
እዚያው ያቆዩት።

698
00:34:41,184 --> 00:34:43,900
- በቃ አንብበው!
- እሺ እሺ

699
00:34:43,935 --> 00:34:46,963
ሚስተር ቦሲ። ኧረ ፒ.

700
00:34:46,998 --> 00:34:49,956
እሺ ፒ ሼር...

701
00:34:49,991 --> 00:34:53,121
ሼር-ፒ. ሼር -
ፒ.ሸርሊ? ፒ.-

702
00:34:54,992 --> 00:34:57,267
ኦ. የመጀመሪያው መስመር
ፒ ሸርማን

703
00:34:57,302 --> 00:34:59,542
ፒ ሸርማን
ምንም ትርጉም የለውም!

704
00:34:59,577 --> 00:35:01,799
እሺ ሁለተኛ መስመር. 42.

705
00:35:01,833 --> 00:35:03,843
አትበሉኝ.
አትበሉኝ. አሀ!

706
00:35:05,553 --> 00:35:07,174
ብርሃን እባክህ!

707
00:35:08,514 --> 00:35:11,059
ዋላ-ዋላ -

708
00:35:11,095 --> 00:35:14,020
ዋው! ዋው! ዋው!

709
00:35:14,056 --> 00:35:15,820
ሁለተኛው መስመር
42 ዋላቢ መንገድ።

710
00:35:15,856 --> 00:35:18,105
በጣም ጥሩ ነው።
የፍጥነት ንባብ። እስቲ ገምቱ።

711
00:35:18,140 --> 00:35:20,356
ምንም ግፊት የለም. ችግር የሌም።
ብዙ ጫና አለ።

712
00:35:20,392 --> 00:35:22,907
ጫና! እስቲ ገምቱ
አሁን በግፊት!

713
00:35:22,942 --> 00:35:26,077
- ሲድኒ! ሲድኒ ነው!
- ዳክዬ!

714
00:35:26,112 --> 00:35:28,003
አሀ!

715
00:35:28,038 --> 00:35:31,458
ሞቻለሁ።
ሞቻለሁ፣ ሞቻለሁ፣ ሞቻለሁ።

716
00:35:31,493 --> 00:35:32,869
ሞቻለሁ። ሞቻለሁ።

717
00:35:39,840 --> 00:35:41,185
ውይ-ሆ!

718
00:35:41,220 --> 00:35:42,991
አደረግነው፣ አደረግነው

719
00:35:43,025 --> 00:35:44,725
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

720
00:35:44,761 --> 00:35:46,411
እዚህ መብላት የለም
ዛሬ ማታ ፣ ማን!

721
00:35:46,446 --> 00:35:48,026
ዛሬ ማታ እዚህ መመገብ

722
00:35:48,061 --> 00:35:49,391
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ዛሬ ማታ እዚህ መመገብ

723
00:35:49,426 --> 00:35:50,856
- ዶሪ.
- እርስዎ በአመጋገብ ላይ ነዎት

724
00:35:50,891 --> 00:35:53,737
ዶሪ!
ጭምብሉ ምን አለ?

725
00:35:53,772 --> 00:35:55,653
ፒ. ሼርማን፣
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

726
00:35:57,773 --> 00:36:00,324
ብዙውን ጊዜ ነገሮችን እረሳለሁ ፣
ግን አስታወስኩት!

727
00:36:00,358 --> 00:36:01,999
ኧረ ቆይ ቆይ
የት ነው ያለው?

728
00:36:02,033 --> 00:36:04,494
አላውቅም።
ግን ማን ያስባል? ትዝ አለኝ።

729
00:36:04,529 --> 00:36:05,709
- ራር!
- አሃ!

730
00:36:05,744 --> 00:36:07,995
ፒ. ሼርማን፣
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

731
00:36:08,030 --> 00:36:10,085
እንደገና አስታወስኩት!

732
00:36:36,740 --> 00:36:39,075
መዝ. ኔሞ

733
00:36:39,110 --> 00:36:41,636
እም...

734
00:36:41,671 --> 00:36:44,126
ኔሞ

735
00:36:44,161 --> 00:36:47,041
- ኧረ?
- ስዊቬዝ-ሞኢ.

736
00:36:49,172 --> 00:36:50,803
ተከተለኝ.

737
00:37:01,185 --> 00:37:05,491
ሃሃ ሃሃ

738
00:37:10,526 --> 00:37:16,176
ሃሃሃ ሆ ሆ ሆ

739
00:37:34,216 --> 00:37:36,655
ሃሃ ሆ ሃ

740
00:37:36,690 --> 00:37:39,777
ሀሁ ዋሁ ያሁሆ

741
00:37:39,812 --> 00:37:42,442
ሃሁ ሆ ሆ ዋሁ ሃሂ

742
00:37:42,478 --> 00:37:45,073
ሃ ሆ ዋሂ ሃ ሆ ሆ ሆ

743
00:37:45,108 --> 00:37:46,323
ሆ!

744
00:37:48,283 --> 00:37:50,073
ስምህን ግለጽ።

745
00:37:50,109 --> 00:37:52,169
ኔሞ

746
00:37:52,204 --> 00:37:54,584
ወንድም ብሎት ፣ ቀጥል።

747
00:37:55,664 --> 00:37:59,625
ኔሞ፣ አዲስ መጤ
ብርቱካንማ እና ነጭ...

748
00:37:59,661 --> 00:38:00,970
ተጠርተሃል...

749
00:38:01,005 --> 00:38:03,561
ወደ ከፍተኛ ደረጃ
የዋንናሆካሎጊ ተራራ...

750
00:38:03,596 --> 00:38:08,977
ከእኛ ጋር ለመቀላቀል
የወንድማማችነት ትስስር.

751
00:38:09,012 --> 00:38:11,898
- ኧረ?
- በክለባችን ውስጥ እንፈልግሃለን, ልጅ.

752
00:38:11,932 --> 00:38:13,073
- በእውነት?
- ከሆነ...

753
00:38:13,108 --> 00:38:16,438
መዋኘት ትችላላችሁ…

754
00:38:24,409 --> 00:38:26,180
የእሳቱን ቀለበት ያብሩ!

755
00:38:26,215 --> 00:38:27,951
ማድረግ እንደምትችል ተናግረሃል።

756
00:38:27,985 --> 00:38:29,581
የእሳት ቀለበት!

757
00:38:31,922 --> 00:38:34,401
አረፋዎች፣ ፍቀድልኝ-ኦ!

758
00:38:34,436 --> 00:38:39,607
ሃሃሃ ሆ ሆ ሆ

759
00:38:41,643 --> 00:38:44,763
ሌላ መንገድ የለም?
ወንድ ልጅ ብቻ ነው!

760
00:38:55,116 --> 00:39:00,246
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ፣
ሻርክባይት በመባል ትታወቃለህ።

761
00:39:00,281 --> 00:39:01,581
ሻርክባይት፣ ኦ-ሃ-ሃ!

762
00:39:01,616 --> 00:39:03,418
እንኳን ደህና መጣህ
ወንድም ሻርክባይት።

763
00:39:03,453 --> 00:39:04,632
ሻርክባይት፣ ኦ-ሃ-ሃ!

764
00:39:04,667 --> 00:39:06,748
- ከሻርክባይት ጋር በቂ።
- ሻርክባይት!

765
00:39:06,783 --> 00:39:08,632
ኦህ... ባ-ባ-ዶ።

766
00:39:08,668 --> 00:39:10,223
የሻርክባይት
ከመካከላችን አንዱ አሁን ተስማማን?

767
00:39:10,258 --> 00:39:12,338
- ተስማማ።
- ወደ ሞት ልንልክለት አንችልም።

768
00:39:12,373 --> 00:39:14,235
ዳርላ በአምስት ቀናት ውስጥ ይመጣል።

769
00:39:14,270 --> 00:39:16,065
ታዲያ ምን ልናደርግ ነው?

770
00:39:16,100 --> 00:39:18,205
እነግርሃለሁ
ምን እናድርግ -

771
00:39:18,240 --> 00:39:20,275
እናገኘዋለን
ከዚህ ውጪ።

772
00:39:20,310 --> 00:39:22,851
- እንዲያመልጥ እንረዳዋለን.
- ማምለጥ? እውነት?

773
00:39:22,886 --> 00:39:24,316
ሁላችንም እናመልጣለን.

774
00:39:24,351 --> 00:39:27,021
ጊል እባክህ
ሌላ የማምለጫ እቅድ አይደለም።

775
00:39:27,057 --> 00:39:28,668
ይቅርታ
ግን በጭራሽ አይሰሩም ።

776
00:39:28,704 --> 00:39:30,692
ይህ ለምን መሆን አለበት
የተለየ ይሁን?

777
00:39:30,726 --> 00:39:33,359
- ምክንያቱም እሱን አግኝተናል።
- እኔ?

778
00:39:33,394 --> 00:39:35,918
- ያንን ማጣሪያ አይተዋል?
- አዎ.

779
00:39:35,953 --> 00:39:39,413
እርስዎ ብቻ ነዎት ማግኘት የሚችሉት
በዚያ ነገር ውስጥ እና ውጪ.

780
00:39:39,449 --> 00:39:42,624
እንድትወስድ እንፈልጋለን
እዚያ ውስጥ ጠጠር ...

781
00:39:42,659 --> 00:39:43,839
እና ጊርስዎቹን ያደናቅፉ።

782
00:39:43,874 --> 00:39:45,925
ያንን ታደርጋለህ፣
እና ይህ ታንክ ያገኛል ...

783
00:39:45,960 --> 00:39:47,850
ቆሻሻ እና ቆሻሻ
በደቂቃ.

784
00:39:47,885 --> 00:39:50,556
በቅርቡ የጥርስ ሀኪሙ
ገንዳውን ማጽዳት አለበት ...

785
00:39:50,590 --> 00:39:53,226
ሲያደርግም ይወስደናል።
ከታንኩ ውስጥ...

786
00:39:53,261 --> 00:39:54,772
አስገባን።
የግለሰብ ቦርሳዎች...

787
00:39:54,806 --> 00:39:56,647
ከዚያም እራሳችንን እንጠቀጣለን
ከጠረጴዛው በታች…

788
00:39:56,682 --> 00:39:58,375
ከመስኮቱ ውጭ ፣
ከመጋረጃው ላይ...

789
00:39:58,409 --> 00:40:00,068
ወደ ቁጥቋጦዎች ውስጥ,
ከመንገዱ ማዶ...

790
00:40:00,102 --> 00:40:02,533
እና ወደ ወደቡ!

791
00:40:02,568 --> 00:40:05,529
ሞኝነት የለውም።
ከእኔ ጋር ማን ነው?

792
00:40:05,563 --> 00:40:06,914
- አይ!
- አይ!

793
00:40:06,949 --> 00:40:08,449
ውሸታም ነህ ብዬ አስባለሁ።

794
00:40:09,579 --> 00:40:12,450
ምንም ጥፋት የለም ፣ ልጅ ፣
ግን አንተ ምርጥ ዋናተኛ አይደለህም።

795
00:40:12,485 --> 00:40:14,836
እሱ ደህና ነው። ይህን ማድረግ ይችላል።

796
00:40:14,870 --> 00:40:18,381
ስለዚህ ሻርክባይት፣
ምን ይመስላችኋል?

797
00:40:18,416 --> 00:40:23,267
እንስራው።

798
00:40:23,302 --> 00:40:26,302
ወደ P. Sherman እሄዳለሁ,
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

799
00:40:26,337 --> 00:40:27,607
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

800
00:40:27,642 --> 00:40:29,353
ወደ P. Sherman እሄዳለሁ,
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

801
00:40:29,388 --> 00:40:30,977
ብለህ ብትጠይቅ
የት ነው የምሄደው...

802
00:40:31,012 --> 00:40:32,663
እነግርሃለሁ
ወደዚያ ነው የምሄደው።

803
00:40:32,699 --> 00:40:34,401
P. Sherman ነው፣
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

804
00:40:34,436 --> 00:40:36,065
የት ነው? ይቅርታ
አልሰማሁህም።

805
00:40:36,100 --> 00:40:37,693
ፒ. ሼርማን፣
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

806
00:40:37,729 --> 00:40:40,489
ይቀርታ።

807
00:40:40,524 --> 00:40:42,330
ሃይ።
እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ-

808
00:40:42,365 --> 00:40:45,330
ሰላም? ውይ። ጠብቅ።
ንገረኝ -

809
00:40:45,366 --> 00:40:49,267
ሄይ! ያዝ!
ላናግርህ እየሞከርኩ ነው!

810
00:40:49,301 --> 00:40:53,167
ፌላስ፣ ወደዚህ ተመለስ።
አንድ ፈጣን ጥያቄ።

811
00:40:53,202 --> 00:40:57,553
እፈልጋለሁ -
እና እንደገና ጠፍተዋል.

812
00:40:57,588 --> 00:40:59,353
ፒ. ሼርማን፣
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

813
00:40:59,388 --> 00:41:01,263
ለምን ልነግርሽ አለብኝ
በተደጋጋሚ?

814
00:41:01,298 --> 00:41:03,139
ደግሜ እነግራችኋለሁ።
አይደክመኝም -

815
00:41:03,174 --> 00:41:04,616
- እሺ, እሺ.
- ኧረ?

816
00:41:04,651 --> 00:41:06,024
- ነገሩ ይህ ነው።
- ኧረ-እህ.

817
00:41:06,059 --> 00:41:11,610
የተሻለ ይመስለኛል
ከዚህ ብቀጥል በ…

818
00:41:11,646 --> 00:41:13,020
በራሴ።

819
00:41:13,056 --> 00:41:14,196
እሺ

820
00:41:14,230 --> 00:41:15,956
- ታውቃለህ, ብቻህን.
- ኧረ-እህ.

821
00:41:15,991 --> 00:41:18,031
ያለ - ያለ -
ያለ እርስዎ አይደለም ማለቴ ነው።

822
00:41:18,067 --> 00:41:21,452
ግን አላደርግም።
ትፈልጋለህ... ከእኔ ጋር።

823
00:41:21,487 --> 00:41:23,798
- ኧረ?
- እኔ...

824
00:41:23,833 --> 00:41:24,968
መጉዳት አልፈልግም።
ስሜትዎን.

825
00:41:25,003 --> 00:41:27,669
- እንድሄድ ትፈልጋለህ?
- ማለቴ አይደለም-አዎ።

826
00:41:27,704 --> 00:41:30,299
በቃ አቅም የለኝም
ሌላ መዘግየቶች...

827
00:41:30,334 --> 00:41:33,554
እና እርስዎ ከእነዚያ ዓሦች አንዱ ነዎት
መዘግየትን የሚያስከትል.

828
00:41:33,590 --> 00:41:35,179
አንዳንድ ጊዜ ጥሩ ነገር ነው.

829
00:41:35,214 --> 00:41:38,304
አንድ ሙሉ የዓሣ ቡድን አለ።
ዓሦችን የሚዘገዩ ናቸው።

830
00:41:38,339 --> 00:41:39,851
ማለትህ...

831
00:41:39,886 --> 00:41:41,661
አትወደኝም ማለት ነው?

832
00:41:41,695 --> 00:41:43,401
አይ, በእርግጥ እወድሻለሁ.

833
00:41:43,436 --> 00:41:46,186
ስለምወድሽ ነው።
ከአንተ ጋር መሆን አልፈልግም።

834
00:41:46,221 --> 00:41:49,169
የተወሳሰበ ስሜት ነው።

835
00:41:49,204 --> 00:41:52,082
- ኦህ!
- አታልቅስ። አወድሃለሁ።

836
00:41:52,117 --> 00:41:56,539
ሄይ አንተ!
እመቤት ይህ ሰው ያስቸግረሻል?

837
00:41:56,574 --> 00:41:58,496
እም... አላስታውስም።
እርስዎ ነበሩ?

838
00:41:58,531 --> 00:42:00,370
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.
እኛ ብቻ -

839
00:42:00,405 --> 00:42:02,174
እናንተ ሰዎች ታውቃላችሁ
እንዴት ማግኘት እችላለሁ -

840
00:42:02,209 --> 00:42:04,590
ተመልከት ጓደኛዬ፣ እየተነጋገርን ነው።
ለሴትየዋ እንጂ አንተ አይደለህም.

841
00:42:04,626 --> 00:42:06,210
ሄይ፣ ሃይ።
ግንዛቤዎችን ይወዳሉ?

842
00:42:06,245 --> 00:42:08,266
እም-ህም

843
00:42:08,300 --> 00:42:10,681
ልክ በልምምድ ላይ፣
ክቡራን.

844
00:42:10,716 --> 00:42:12,226
ታዲያ እኛ ምንድን ነን?
እስቲ ገምቱ።

845
00:42:12,262 --> 00:42:13,566
ወይኔ.
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አይቻለሁ።

846
00:42:13,601 --> 00:42:15,727
እኔ አፍንጫ ያለኝ አሳ ነኝ
እንደ ሰይፍ.

847
00:42:15,762 --> 00:42:17,817
- ቆይ ፣ ቆይ ፣
- ሰይፍፊሽ ነው!

848
00:42:17,852 --> 00:42:20,893
ሄይ ክላውን ልጅ
ሴትየዋ ይገመታል.

849
00:42:20,928 --> 00:42:22,488
ቅቤው የት ነው?

850
00:42:22,523 --> 00:42:23,943
ኦህ! በርቷል::
የምላሴ ጫፍ!

851
00:42:23,979 --> 00:42:25,949
- ሎብስተር.
- አየሁ!

852
00:42:25,984 --> 00:42:27,864
ብዙ እግሮች!
በውቅያኖስ ውስጥ ኑሩ.

853
00:42:27,900 --> 00:42:29,362
- ክላም!
- በቂ ዝጋ!

854
00:42:29,397 --> 00:42:30,825
ኦህ፣ ዓሣ ነባሪ ነው።
ተረት

855
00:42:30,860 --> 00:42:32,326
እነግርሃለሁ ልጄ...

856
00:42:32,360 --> 00:42:33,340
ጥሩ ናቸው።

857
00:42:33,376 --> 00:42:37,126
አንድ ሰው ያስደስተዋል
አቅጣጫ ስጠኝ?!

858
00:42:37,161 --> 00:42:39,188
- ሃሃሃሃሃሃ!
- እኔ በቁም ነገር ነኝ!

859
00:42:39,223 --> 00:42:40,824
ባላ ባላ
እኔ ፣ እኔ ፣ ባላ!

860
00:42:40,859 --> 00:42:42,427
ባላ ባላ
እኔ ፣ እኔ ፣ እኔ!

861
00:42:42,462 --> 00:42:43,932
አመሰግናለሁ።

862
00:42:43,967 --> 00:42:46,473
አይ ውዴ። ሄይ!
ሄይ ተመለስ!

863
00:42:46,508 --> 00:42:49,183
- ሄይ, ምን ችግር አለው?
- ምን ችግር አለው?

864
00:42:49,218 --> 00:42:51,193
ስራቸውን እየሰሩ ነው።
ደደብ ትንሽ ግንዛቤዎች...

865
00:42:51,229 --> 00:42:55,399
አሳ ይዤ ከቤት ኪሎ ሜትሮች ርቄያለሁ
ስሟን ማስታወስ አይችልም!

866
00:42:55,434 --> 00:42:56,694
ይህ የሚያበሳጭ ነው ብዬ እገምታለሁ።

867
00:42:56,730 --> 00:42:58,190
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
ልጄ እዚያ ነው.

868
00:42:58,225 --> 00:43:00,205
- ልጅህ ቺኮ?
- ኔሞ?

869
00:43:00,239 --> 00:43:01,950
ግን ምንም አይደለም
ምክንያቱም ዓሳ የለም…

870
00:43:01,985 --> 00:43:03,661
በዚህ ውቅያኖስ ሁሉ ውስጥ
ሊረዳኝ ነው።

871
00:43:03,696 --> 00:43:07,491
ደህና፣ እየረዳሁህ ነው።

872
00:43:07,526 --> 00:43:08,831
እዚሁ ጠብቅ።

873
00:43:10,041 --> 00:43:12,662
- ጓዶች!
- እንደገና እያስቸገረዎት ነው?

874
00:43:12,698 --> 00:43:14,217
አይ፣ አይሆንም። ጥሩ ሰው ነው።

875
00:43:14,252 --> 00:43:16,468
በእሱ ላይ በቀላሉ ይሂዱ.
ልጁን ፋቢዮን አጥቷል።

876
00:43:16,503 --> 00:43:19,424
ማንኛችሁም ስለ P. Sherman የሰማችሁት፣
42 ዋላቢ ዌይ፣ ሲድኒ?

877
00:43:19,463 --> 00:43:22,099
ሲድኒ? ኦህ ፣ በእርግጠኝነት!

878
00:43:22,134 --> 00:43:23,934
ቴድ ዘመድ አለዉ
በሲድኒ.

879
00:43:23,969 --> 00:43:25,557
- ቴድ አይደል?
- በእርግጠኝነት!

880
00:43:25,592 --> 00:43:27,145
ኦ! ሄይ!
ሲድኒ ያውቃሉ!

881
00:43:28,316 --> 00:43:29,855
እንዴት እንደሆነ አታውቅም ነበር።
እዚያ ለመድረስ ፣ ትፈልጋለህ?

882
00:43:29,891 --> 00:43:31,821
ኢ.ኤ.ሲ.ን መከተል ይፈልጋሉ.

883
00:43:31,856 --> 00:43:34,606
ምሥራቁ ነው።
የአውስትራሊያ ወቅታዊ።

884
00:43:34,642 --> 00:43:36,959
ትልቅ ወቅታዊ።
ሊያመልጥ አይችልም.

885
00:43:36,993 --> 00:43:39,242
ወደዚያ አቅጣጫ ነው።

886
00:43:39,278 --> 00:43:41,138
እና ከዚያ እርስዎ ይከተሉታል።
ስለ...

887
00:43:41,173 --> 00:43:42,998
አላውቅም።
እናንተ ሰዎች ምን ይመስላችኋል?

888
00:43:43,033 --> 00:43:44,172
ወደ ሶስት ሊጎች?

889
00:43:44,208 --> 00:43:47,208
ያ ትንሽ ሕፃን ያስቀምጣል
ልክ ሲድኒ ያለፈው.

890
00:43:47,243 --> 00:43:49,709
- ታ-ዳ!
- በጣም ጥሩ ነው!

891
00:43:49,744 --> 00:43:50,885
ዶሪ ፣ አደረግከው!

892
00:43:50,920 --> 00:43:52,764
እባክህ
እኔ ትንሽ ረዳትህ ነኝ።

893
00:43:52,800 --> 00:43:55,825
- አብሮ መርዳት። እኔ ነኝ።
- ፌላስ ፣ አመሰግናለሁ።

894
00:43:55,860 --> 00:43:58,856
አትጥቀሰው!
ዝም ብለህ ተፈታ፣ እሺ፣ ጓደኛ?

895
00:43:58,891 --> 00:44:01,311
ኧረ እናንተ ሰዎች።
በእውነት ቸነከራችሁት። ባይ።

896
00:44:01,346 --> 00:44:03,696
ወይኔ ወይኔ።
አንድ ተጨማሪ ነገር.

897
00:44:03,731 --> 00:44:07,353
ወደዚህ ጉድጓድ ስትመጡ,
በላዩ ላይ ሳይሆን በውስጡ ይዋኙ።

898
00:44:07,388 --> 00:44:09,273
ትሬንች...
በእሱ በኩል ሳይሆን በላዩ ላይ.

899
00:44:09,307 --> 00:44:12,033
አስታውሳለሁ። ሄይ ሃይ!

900
00:44:13,403 --> 00:44:15,668
ሄይ ፣ ቆይ ፣ አጋር!
ቆይ አንዴ!

901
00:44:15,703 --> 00:44:18,494
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

902
00:44:18,529 --> 00:44:21,169
ውይ።

903
00:44:21,205 --> 00:44:23,586
ጥሩ ቦይ።

904
00:44:25,256 --> 00:44:28,296
ሀሎ!

905
00:44:30,966 --> 00:44:33,158
- እሺ እንሂድ።
- አይ, አይሆንም. መጥፎ ቦይ.

906
00:44:33,192 --> 00:44:35,354
ና፣ እንዋኛለን።
ይህ ነገር.

907
00:44:35,389 --> 00:44:37,483
ዋው፣ አጋር።
ትንሽ ቀይ ባንዲራ ወደ ላይ ይወጣል።

908
00:44:37,518 --> 00:44:41,189
የሆነ ነገር እየነገረኝ ነው።
በላዩ ላይ ሳይሆን በእሱ በኩል ለመዋኘት.

909
00:44:41,223 --> 00:44:42,824
ይህን ነገር እየተመለከቱ ነው?

910
00:44:42,859 --> 00:44:44,365
ሞት ነው ያለው
በላዩ ላይ ተጽፏል.

911
00:44:44,399 --> 00:44:47,204
እኔ በእውነት፣ በእውነት፣ በእውነት
መዋኘት እንዳለብን ያስቡ።

912
00:44:47,240 --> 00:44:49,530
እና በእውነት፣ በእውነት ጨርሻለሁ።
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት. አልፈን እንሂድ።

913
00:44:49,565 --> 00:44:51,507
- በዚህ ላይ እመኑኝ.
- ታምነሃል?

914
00:44:51,543 --> 00:44:53,452
አዎ እመኑ።
ጓደኞች የሚያደርጉት ነው.

915
00:44:53,486 --> 00:44:55,336
ተመልከት! የሚያብረቀርቅ ነገር!

916
00:44:55,371 --> 00:44:57,161
- የት?
- በቃ ከጉድጓዱ በላይ ዋኘ።

917
00:44:57,196 --> 00:45:01,394
- ና, እንከተላለን!
- እሺ!

918
00:45:01,429 --> 00:45:05,557
ልጅ ፣ እዚህ ግልፅ ነው ።

919
00:45:05,592 --> 00:45:09,093
በትክክል። እና ያንን ይመልከቱ-
አሁን ያለው አለ።

920
00:45:09,128 --> 00:45:11,724
በአጭር ጊዜ ውስጥ እዚያ መሆን አለብን.

921
00:45:11,759 --> 00:45:13,529
ሄይ ትንሽ ሰው።

922
00:45:13,564 --> 00:45:15,319
መሄድ ፈልገህ ነበር።
ቦይ በኩል.

923
00:45:15,354 --> 00:45:17,480
እሱን ስኩዊሺ ብዬ እጠራዋለሁ ፣
እርሱም የእኔ ይሆናል።

924
00:45:17,515 --> 00:45:19,606
እርሱም የእኔ ስኩዊሺ ይሆናል።
እዚህ ና ፣ Squishy

925
00:45:19,696 --> 00:45:21,156
እዚህ ና ፣ ትንሽ ስኩዊሺ።

926
00:45:22,946 --> 00:45:24,161
ወይ!

927
00:45:24,196 --> 00:45:27,117
- ያ ጄሊፊሽ ነው!
- መጥፎ Squishy!

928
00:45:27,152 --> 00:45:28,922
ሽዑ፣ ሽዑ! ውጣ!

929
00:45:28,956 --> 00:45:31,312
- ያንን ላየው።
- አትንኩት.

930
00:45:31,347 --> 00:45:33,528
እኔ አልነካውም.
ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።

931
00:45:33,564 --> 00:45:35,708
ሄይ! እንዴት ነው
አልናደህም?

932
00:45:35,743 --> 00:45:37,377
አደረገ።
ያ ብቻ ነው -

933
00:45:37,411 --> 00:45:38,960
- ወይ! ወይ! ወይ!
- ዝም ብለህ ጠብቅ.

934
00:45:38,995 --> 00:45:40,475
የምኖረው በዚህ አንሞን ውስጥ ነው...

935
00:45:40,510 --> 00:45:42,430
እና እኔ ተጠቀምኩኝ
ለእንደዚህ አይነት ንክሻዎች.

936
00:45:42,464 --> 00:45:43,605
ወይ! ወይ! ወይ!

937
00:45:43,640 --> 00:45:45,640
መጥፎ አይመስልም።
ደህና ትሆናለህ።

938
00:45:45,675 --> 00:45:47,396
አሁን ግን አውቀናል አይደል...

939
00:45:47,431 --> 00:45:49,606
የማንፈልገው
እነዚህን እንደገና ለመንካት.

940
00:45:49,640 --> 00:45:52,732
በዚህ ጊዜ እናመሰግናለን
ትንሽ ነበር ።

941
00:45:52,767 --> 00:45:54,624
- አሃ!
- አሃ!

942
00:45:54,659 --> 00:45:56,482
አትንቀሳቀስ።

943
00:45:58,283 --> 00:46:01,203
- ይህ መጥፎ ነው, ዶሪ.
- ሄይ ፣ ይህንን ተመልከት!

944
00:46:01,238 --> 00:46:02,914
ቦይንግ! ቦይንግ!

945
00:46:02,948 --> 00:46:04,129
ዶሪ!

946
00:46:04,164 --> 00:46:06,500
ልትይዘኝ አትችልም።

947
00:46:06,535 --> 00:46:08,873
ወደ ላይ አትንሳፈፍ!

948
00:46:08,909 --> 00:46:11,180
እነሱ... አይናደፉህም!

949
00:46:11,214 --> 00:46:13,926
- ቁንጮዎች አያናድዱዎትም!
- ሁለት በተከታታይ! ያንን ያሸንፉ!

950
00:46:13,960 --> 00:46:16,885
ዶሪ ስማኝ
ሀሳብ አለኝ - ጨዋታ።

951
00:46:16,920 --> 00:46:18,385
- ጨዋታ?
- አዎ።

952
00:46:18,466 --> 00:46:21,141
- ጨዋታዎችን እወዳለሁ! ምረጡኝ!
- ጨዋታው እነሆ።

953
00:46:21,176 --> 00:46:24,688
ማን በፍጥነት መዝለል ይችላል።
ከእነዚህ ጄሊፊሾች ያሸንፋል!

954
00:46:24,722 --> 00:46:26,323
- እሺ
- ደንቦች, ደንቦች, ደንቦች!

955
00:46:26,358 --> 00:46:28,938
ድንኳኖቹን መንካት አይችሉም።
ቁንጮዎች ብቻ።

956
00:46:28,973 --> 00:46:30,823
ስለ ድንኳኖች የሆነ ነገር።
ገባኝ ሂድ!

957
00:46:30,858 --> 00:46:33,819
ጠብቅ! ስለእነሱ ምንም አይደለም ፣
ሁሉም ስለእነሱ ነው!

958
00:46:33,854 --> 00:46:34,994
- ዋይ!
- ቆይ ዶሪ!

959
00:46:35,030 --> 00:46:37,199
በፍጥነት መሄድ አለብህ
ማሸነፍ ከፈለጉ!

960
00:46:37,234 --> 00:46:38,335
ዋ! ዶሪ!

961
00:46:38,370 --> 00:46:40,334
ቦይንግ፣ ቦይንግ፣ ቦይንግ!

962
00:46:40,369 --> 00:46:43,291
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! ዋ! ዶሪ!

963
00:46:43,326 --> 00:46:44,836
ዋይ!

964
00:46:44,871 --> 00:46:48,171
አሁን ሞትን እያታለልን ነው።
እያደረግን ያለነው ይህንኑ ነው።

965
00:46:48,206 --> 00:46:49,881
ግን እየተዝናናን ነው።
በተመሳሳይ ጊዜ.

966
00:46:49,916 --> 00:46:51,307
ይህን ማድረግ እችላለሁ.
ብቻ ተጠንቀቅ።

967
00:46:51,341 --> 00:46:53,262
አዎ፣ እንደማላደርግ መጠንቀቅ
ሳሸንፍ አስለቅስሽ!

968
00:46:53,298 --> 00:46:54,473
አይመስለኝም!

969
00:46:54,508 --> 00:46:56,053
ሃሃሃሃሃ!

970
00:46:56,088 --> 00:46:57,859
ዋ!

971
00:46:57,893 --> 00:46:59,029
ተወው ሽማግሌ።

972
00:46:59,064 --> 00:47:01,394
ዝግመተ ለውጥን መዋጋት አትችልም።
የተፈጠርኩት ለፍጥነት ነው።

973
00:47:01,430 --> 00:47:03,394
ጥያቄው ዶሪ፣
ርቦሃል?

974
00:47:03,429 --> 00:47:04,699
- ተራበ?
- አዎ.

975
00:47:04,734 --> 00:47:07,525
ስለምትገኝ ነው።
አረፋዎቼን ለመብላት!

976
00:47:07,560 --> 00:47:09,735
ዳክዬ ወደ ግራ!
እዚያው!

977
00:47:12,076 --> 00:47:14,501
ክሎውንፊሽ አሸናፊው ነው!

978
00:47:14,536 --> 00:47:17,627
ውይ-ሆ! አደረግን!
እኛን ተመልከት!

979
00:47:17,663 --> 00:47:19,207
ዶሪ?

980
00:47:21,377 --> 00:47:22,837
በፍፁም።

981
00:47:23,878 --> 00:47:26,218
ዶሪ! ዶሪ!

982
00:47:26,254 --> 00:47:28,338
ዶሪ!

983
00:47:30,259 --> 00:47:32,559
ዶሪ!

984
00:47:36,690 --> 00:47:39,406
ብቁ ነኝ?

985
00:47:39,441 --> 00:47:42,026
አይ፣ ጥሩ እየሰራህ ነው!
በእውነቱ እያሸነፍክ ነው!

986
00:47:42,061 --> 00:47:44,611
ግን ንቁ መሆን አለብህ።
P. Sherman የሚኖሩት የት ነው?

987
00:47:44,647 --> 00:47:47,572
ፒ. ሼርማን...
ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ...

988
00:47:47,607 --> 00:47:49,373
ያ ነው!

989
00:47:49,408 --> 00:47:50,548
ኧረ!

990
00:47:50,583 --> 00:47:53,294
- ዋላቢ መንገድ...
- ኧረ! ንቁ ሁን!

991
00:47:53,329 --> 00:47:55,624
ንቁ ሁን!
ኦህ! ንቁ ሁን!

992
00:47:55,659 --> 00:47:59,424
ቆይ... ንቁ!

993
00:48:01,925 --> 00:48:05,095
- ንቁ።
- ፒ. ሼርማን.

994
00:48:05,130 --> 00:48:08,266
- ንቁ።
-42 ዋላቢ መንገድ።

995
00:48:08,301 --> 00:48:12,316
ተነሽ። ኔሞ...

996
00:48:26,960 --> 00:48:29,370
አባትህን ናፈቅህ
ሻርክባይት አይደል?

997
00:48:29,405 --> 00:48:30,756
አዎ።

998
00:48:30,791 --> 00:48:34,802
አንድ ሰው በማግኘቱ እድለኛ ነዎት
አንተን እየፈለግህ ነው።

999
00:48:34,836 --> 00:48:37,633
እየፈለገኝ አይደለም።

1000
00:48:37,669 --> 00:48:40,432
ውቅያኖሱን ፈርቷል።

1001
00:48:40,467 --> 00:48:42,012
Peach, ማንኛውም እንቅስቃሴ?

1002
00:48:42,052 --> 00:48:45,012
አራት ሲኒ ቡና ጠጥቷል።
በቅርቡ መሆን አለበት።

1003
00:48:45,048 --> 00:48:46,563
በእሱ ላይ ቀጥል.

1004
00:48:48,944 --> 00:48:51,814
የመጀመሪያ ማምለጫዬ -
በጥርስ ህክምና መሳሪያዎች ላይ አረፈ.

1005
00:48:51,849 --> 00:48:53,274
ወደ መጸዳጃ ቤት አላማዬ ነበር።

1006
00:48:53,309 --> 00:48:54,450
ሽንት ቤት?

1007
00:48:54,484 --> 00:48:57,120
ሁሉም የፍሳሽ ማስወገጃዎች
ወደ ውቅያኖስ ይመራ, ልጅ.

1008
00:48:57,155 --> 00:49:00,455
ዋው ስንት ጊዜ አለዉ
ለመውጣት ሞክረዋል?

1009
00:49:00,490 --> 00:49:02,042
አህ ፣ ቁጥሬን አጣሁ።

1010
00:49:02,076 --> 00:49:04,036
ዓሳ ማለት አይደለም
በሳጥን ውስጥ መሆን, ልጅ.

1011
00:49:04,071 --> 00:49:05,746
ነገሮችን ያደርግልሃል።

1012
00:49:07,917 --> 00:49:10,302
ድስት እረፍት! ያዘ
የአንባቢው ዳይጀስት.

1013
00:49:10,337 --> 00:49:13,758
- 4.2 ደቂቃዎች አሉን!
- ይህ የእርስዎ ምልክት ነው, Sharkbait.

1014
00:49:13,793 --> 00:49:16,063
- ልታደርገው ትችላለህ.
- ፈጣን መሆን አለብን.

1015
00:49:16,099 --> 00:49:18,769
አንዴ ከገቡ በኋላ ይዋኙ
የክፍሉ ስር...

1016
00:49:18,804 --> 00:49:21,101
እና እኔ እናገራለሁ
በቀሪው በኩል.

1017
00:49:21,137 --> 00:49:23,399
- እሺ
- የኬልፕ ቁራጭ ይሆናል.

1018
00:49:31,821 --> 00:49:33,166
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል!

1019
00:49:33,201 --> 00:49:34,993
- ይሰማሃል፧
- አዎ!

1020
00:49:35,027 --> 00:49:37,541
እዚህ ጠጠር መጣ.

1021
00:49:38,752 --> 00:49:40,003
Ptoo

1022
00:49:42,423 --> 00:49:45,254
አሁን፣ ታያለህ
ትንሽ መክፈቻ?

1023
00:49:45,289 --> 00:49:46,679
ኧረ!

1024
00:49:46,714 --> 00:49:49,889
በውስጡ፣
የሚሽከረከር ደጋፊ ታያለህ።

1025
00:49:49,924 --> 00:49:54,515
ያንን ጠጠር ወደ አድናቂው ውስጥ ይከርክሙት
መዞርን ለማቆም.

1026
00:49:57,896 --> 00:49:59,191
አሀ!

1027
00:49:59,226 --> 00:50:01,567
- ጥንቃቄ ፣ ሻርክባይት!
- አልችልም!

1028
00:50:01,602 --> 00:50:03,254
ጊል፣ ይህ ጥሩ ሀሳብ አይደለም።

1029
00:50:03,289 --> 00:50:04,907
እሱ ደህና ይሆናል። እንደገና ይሞክሩ!

1030
00:50:04,942 --> 00:50:07,622
እሺ

1031
00:50:07,658 --> 00:50:10,158
ያ ነው ሻርክባይት።

1032
00:50:10,193 --> 00:50:12,499
ቆንጆ እና የተረጋጋ።

1033
00:50:14,920 --> 00:50:16,505
አገኘሑት! አገኘሑት!

1034
00:50:16,540 --> 00:50:19,045
- እሱ አደረገው!
- በጣም ጥሩ ነው, ልጅ!

1035
00:50:19,080 --> 00:50:21,551
አሁን ቱቦውን ይዋኙ
እና ውጭ.

1036
00:50:38,774 --> 00:50:41,539
በፍፁም! ጊል!

1037
00:50:41,574 --> 00:50:42,785
- ሻርክባይት!
- ወይ ጉድ!

1038
00:50:42,819 --> 00:50:44,040
እሱን ወደዚያ አውጡት!

1039
00:50:44,075 --> 00:50:46,581
- ምን እናደርጋለን?
- በፍፁም!

1040
00:50:46,615 --> 00:50:48,665
ተረጋጋ ልጅ።
ዝም ብለህ አትደንግጥ!

1041
00:50:49,625 --> 00:50:51,050
እርዳኝ!

1042
00:50:51,085 --> 00:50:53,507
ሻርክባይት፣ ይህን ያዝ!

1043
00:50:56,966 --> 00:50:59,447
- አይ! አይ! አይ!
- የበለጠ አብግኝ!

1044
00:50:59,483 --> 00:51:01,928
- ያ ነው!
- ሻርክባይት! ያዙት!

1045
00:51:01,963 --> 00:51:04,220
አገኘሑት!

1046
00:51:04,256 --> 00:51:06,478
ጎትት!

1047
00:51:13,150 --> 00:51:15,860
ጊል ፣ አታድርገው
ወደዚያ ተመለስ ።

1048
00:51:17,070 --> 00:51:21,161
አይ ጨርሰናል።

1049
00:51:34,173 --> 00:51:35,849
ጎበዝ

1050
00:51:35,884 --> 00:51:39,704
- ኧረ.
- ጎበዝ.

1051
00:51:39,739 --> 00:51:43,525
ትኩረት ፣ ወንድ። ጎበዝ

1052
00:51:43,560 --> 00:51:45,150
ኦህ.

1053
00:51:45,185 --> 00:51:47,711
ኦህ, እሱ ይኖራል.
ኧረ ጎበዝ!

1054
00:51:47,746 --> 00:51:50,056
ኦህ. ምን ሆነ፧

1055
00:51:50,092 --> 00:51:52,332
ነገሩን ሁሉ አየሁት ወዳጄ።

1056
00:51:52,367 --> 00:51:54,137
መጀመሪያ ሁላችሁም ነበራችሁ
እንደ ፣ ዋይ!…

1057
00:51:54,173 --> 00:51:55,907
ከዚያም እኛ ነበርን
ሁሉም ፣ ልክ ፣ ዋይ!…

1058
00:51:55,942 --> 00:51:57,833
እና ከዚያ እርስዎ ነበሩ ፣
እንደ ፣ ዋው ።

1059
00:51:57,868 --> 00:52:00,327
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1060
00:52:00,363 --> 00:52:03,016
አንተ ሚኒ ሰው።
በጄሊዎች ላይ ታኪን.

1061
00:52:03,051 --> 00:52:05,669
ቁምነገር አላችሁ
አስደሳች ጉዳዮች ፣ ጓደኛ።

1062
00:52:05,704 --> 00:52:06,934
- ኦህ.
- ደስ የሚል።

1063
00:52:06,969 --> 00:52:10,186
ኧረ ወይ ሆዴ። ኦህ!

1064
00:52:10,221 --> 00:52:12,220
ወይ ሰው። ምንም ውርጭ የለም
በሼል ላይ, ዱድ, እሺ?

1065
00:52:12,255 --> 00:52:13,988
በቃ በሰም ቀባው።

1066
00:52:14,023 --> 00:52:15,687
ስለዚህ ሚስተር ኤሊ-

1067
00:52:15,722 --> 00:52:18,101
ኧረ ጎበዝ።
ሚስተር ኤሊ አባቴ ነው።

1068
00:52:18,136 --> 00:52:20,039
ስሙ Crush.

1069
00:52:20,074 --> 00:52:21,907
ይደቅቃሉ? እውነት?

1070
00:52:21,942 --> 00:52:26,654
እሺ፣ ጨፍጭፍ። ያስፈልገኛል
የምስራቅ አውስትራሊያ ወቅታዊ.

1071
00:52:26,689 --> 00:52:28,296
ኢ.ኤ.ሲ.?

1072
00:52:28,331 --> 00:52:29,869
ኧረ ጎበዝ።

1073
00:52:29,903 --> 00:52:32,284
እየቀለድክ ነው ጓድ!

1074
00:52:32,319 --> 00:52:34,955
ይመልከቱት!

1075
00:52:55,859 --> 00:52:57,778
እሺ፣ ሼል ያዝ፣ ሰውዬ!

1076
00:52:57,813 --> 00:53:00,109
wh-a-at ይያዙ?!

1077
00:53:08,911 --> 00:53:11,621
ሃሃ! ጻድቅ!
ጻድቅ!

1078
00:53:11,656 --> 00:53:16,382
- አዎ!
- ተወ!

1079
00:53:16,417 --> 00:53:18,808
ስለዚህ...

1080
00:53:18,843 --> 00:53:22,433
በዚህ ጥሩ ቀን ምን አመጣህ
ወደ ኢ.ኤ.ሲ.?

1081
00:53:22,468 --> 00:53:25,053
ዶሪ እና እኔ ያስፈልገናል
ወደ ሲድኒ ለመድረስ.

1082
00:53:25,088 --> 00:53:27,117
ዶሪ!
ደህና ናት?

1083
00:53:27,151 --> 00:53:29,144
ኧረ? ኦህ ፣ ትንሽ ሰማያዊ።

1084
00:53:30,235 --> 00:53:31,855
እሷ ንኡስ ደረጃ ነች ፣ ጎበዝ።

1085
00:53:35,986 --> 00:53:38,576
ዶሪ! ዶሪ! ዶሪ!

1086
00:53:38,611 --> 00:53:40,326
ዶሪ.

1087
00:53:42,037 --> 00:53:44,882
በጣም አዝናለሁ።

1088
00:53:44,917 --> 00:53:48,253
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።
ጥፋቱ የኔ ነው።

1089
00:53:48,288 --> 00:53:53,300
ሃያ ዘጠኝ ፣ ሠላሳ!
ዝግጁም አልሆንም፣ እዚህ መጣሁ!

1090
00:53:53,334 --> 00:53:55,339
አለህ!

1091
00:53:56,549 --> 00:53:59,469
ከቻላችሁ ያዙኝ!

1092
00:53:59,505 --> 00:54:01,815
ዶሪ?

1093
00:54:01,850 --> 00:54:03,730
ጥሩ ሞገድ!

1094
00:54:03,765 --> 00:54:05,643
ኧረ ዋው!

1095
00:54:05,678 --> 00:54:06,830
ኧረ.

1096
00:54:06,864 --> 00:54:09,327
ወደላይ ሂድ!

1097
00:54:09,362 --> 00:54:12,403
ውይ-ሆ! ውይ-ሆ!

1098
00:54:12,438 --> 00:54:13,903
ዋ! ዋ!

1099
00:54:15,163 --> 00:54:17,533
ውይ-ኦ-ኦ-ኦ!

1100
00:54:19,374 --> 00:54:22,399
- ወይ አምላኬ!
- ሞተሩን ግደሉ ፣ ወንድ።

1101
00:54:22,435 --> 00:54:25,425
እስቲ Squirt የሚያደርገውን እንመልከት
በብቸኝነት የሚበር።

1102
00:54:31,096 --> 00:54:33,811
ዋ!

1103
00:54:33,846 --> 00:54:36,861
ዋ! ያ በጣም አሪፍ ነበር!

1104
00:54:36,897 --> 00:54:38,693
ሄይ አባዬ
ያንን አይተሃል?

1105
00:54:38,728 --> 00:54:41,108
አይተኸኛል?
ያደረኩትን አይተሃል?

1106
00:54:41,143 --> 00:54:44,108
አንተ በጣም ድንጋጤ፣ Squirt!

1107
00:54:44,143 --> 00:54:45,649
ስለዚህ ትንሽ ፊን ስጠኝ.

1108
00:54:45,684 --> 00:54:47,034
ኖጊን.

1109
00:54:47,069 --> 00:54:48,489
- ጎበዝ.
- ጎበዝ.

1110
00:54:48,524 --> 00:54:49,874
ኦ... መግቢያ።

1111
00:54:49,910 --> 00:54:51,929
ጄሊማን ፣ ዘር።

1112
00:54:51,964 --> 00:54:53,915
ዘር, ጄሊማን.

1113
00:54:53,950 --> 00:54:57,506
- ጄሊ?! ጣፋጭ.
- ሙሉ በሙሉ።

1114
00:54:57,541 --> 00:55:00,791
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ ማድረግ ነበረብኝ
የወደዳችሁት ነገር... ጓዶች።

1115
00:55:00,826 --> 00:55:03,217
- አንተ ድንጋጤ ፣ ወንድ!
- ኦው.

1116
00:55:03,252 --> 00:55:08,053
ተወው ልጄ።
አሪፍ ነው ጄሊማን

1117
00:55:08,088 --> 00:55:09,819
ትናንሾቹ ጓዶች
እንቁላሎች ብቻ ናቸው.

1118
00:55:09,855 --> 00:55:11,553
እንተዋቸው
ለመፈልፈል በባህር ዳርቻ ላይ...

1119
00:55:11,588 --> 00:55:12,819
እና ከዚያ፣ ኩ-ኩ-ካቹ...

1120
00:55:12,854 --> 00:55:15,313
የሚመለሱበትን መንገድ ያገኛሉ
ወደ ትልቁ ሰማያዊ.

1121
00:55:15,349 --> 00:55:17,609
- ሁሉም በራሳቸው?
- አዎ.

1122
00:55:17,644 --> 00:55:20,695
ግን ፣ ወንድ ፣ እንዴት አወቅህ
ዝግጁ ሲሆኑ?

1123
00:55:20,730 --> 00:55:21,910
ደህና ፣ በትክክል አታውቀውም።

1124
00:55:21,945 --> 00:55:25,406
ሲያውቁ ግን
ታውቃለህ ፣ ታውቃለህ? ሃ.

1125
00:55:29,617 --> 00:55:31,042
ኧረ ሁላችሁም ተመልከቱ።

1126
00:55:31,077 --> 00:55:33,797
ያንን ሰው አውቃለሁ!
ጄሊማን ነው!

1127
00:55:33,833 --> 00:55:35,842
ቀጥል። በእሱ ላይ ዝለል!

1128
00:55:35,877 --> 00:55:38,547
- የኤሊ ክምር!
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

1129
00:55:38,582 --> 00:55:40,940
- አስቂኝ ነዎት?
- ዛጎልህ የት አለ?

1130
00:55:40,976 --> 00:55:42,992
- መተንፈስ አለብኝ!
- እየሸሸህ ነው?

1131
00:55:43,027 --> 00:55:45,009
እውነት ተሻገርክ
የጄሊፊሽ ጫካ?

1132
00:55:45,045 --> 00:55:47,020
- ነድፈውዎት ይሆን?
- አንድ በአንድ!

1133
00:55:47,055 --> 00:55:48,695
ሚስተር ፊሽ ሞተሃል?

1134
00:55:48,730 --> 00:55:51,311
ይቅርታ፣ ነበርኩኝ።
ለዝርዝሮቹ ትንሽ ግልጽ ያልሆነ.

1135
00:55:51,346 --> 00:55:52,873
ታዲያ ወዴት እየሄድክ ነው?

1136
00:55:52,907 --> 00:55:55,094
አየህ ልጄ ተወሰደ።

1137
00:55:55,129 --> 00:55:57,282
ልጄ ከእኔ ተወስዷል.

1138
00:55:57,316 --> 00:55:59,537
- በጭራሽ።
- ምን ሆነ፧

1139
00:55:59,572 --> 00:56:01,782
አይ, አይ, ልጆች.
ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

1140
00:56:01,817 --> 00:56:04,163
ዋው! አባክሽን፧

1141
00:56:04,198 --> 00:56:06,245
አባክሽን፧

1142
00:56:06,280 --> 00:56:08,219
እሺ እሺ

1143
00:56:08,254 --> 00:56:12,134
የምኖረው በዚህ ሪፍ ላይ ነው።
ከዚህ ረጅም ፣ ረጅም መንገድ።

1144
00:56:12,169 --> 00:56:14,175
ይህ ጥሩ ይሆናል።
መናገር እችላለሁ።

1145
00:56:14,210 --> 00:56:16,422
እና ልጄ ኔሞ...

1146
00:56:16,457 --> 00:56:18,601
አየህ ተናዶብኛል።

1147
00:56:18,636 --> 00:56:20,241
እና ምናልባት ላይሆን ይችላል።
አድርገውታል...

1148
00:56:20,276 --> 00:56:21,846
ባልሆን ኖሮ
በእሱ ላይ በጣም ከባድ።

1149
00:56:21,881 --> 00:56:23,062
አላውቅም።

1150
00:56:23,096 --> 00:56:25,582
ለማንኛውም ዋኘው ገባ
ለዚህ ጀልባ ክፍት ውሃ...

1151
00:56:25,617 --> 00:56:28,157
እና እዚያ በነበረበት ጊዜ.
እነዚህ ጠላቂዎች ታዩ...

1152
00:56:28,192 --> 00:56:30,697
እና እነሱን ለማቆም ሞከርኩ ፣
ነገር ግን ጀልባው በጣም ፈጣን ነበር.

1153
00:56:30,732 --> 00:56:32,800
ስለዚህ፣ በውቅያኖስ ውስጥ ዋኘን።
እነሱን ለመከተል...

1154
00:56:32,835 --> 00:56:35,267
ሊያቆሙአቸው አልቻሉም።
ከዚያም የኔሞ አባት...

1155
00:56:35,302 --> 00:56:37,698
ወደ ውቅያኖስ ይዋኛል ፣
እና ወደ...

1156
00:56:37,734 --> 00:56:39,004
... ሶስት ጨካኝ ሻርኮች።

1157
00:56:39,039 --> 00:56:41,160
ሻርኮችን ያስፈራቸዋል
እነሱን በማፈንዳት!

1158
00:56:41,195 --> 00:56:42,505
ጎሊ ፣ ያ አስደናቂ ነው።

1159
00:56:42,539 --> 00:56:44,250
እና ከዚያ ይንጠባጠባል።
በሺዎች የሚቆጠሩ እግሮች…

1160
00:56:44,285 --> 00:56:45,872
... በቀጥታ ወደ ታች
ወደ ጨለማ.

1161
00:56:45,906 --> 00:56:47,426
እዚያ ጨለማ ጨለማ ነው።

1162
00:56:47,461 --> 00:56:49,171
ምንም ነገር ማየት አይችሉም.
እንዴት ነው ፣ ቦብ?

1163
00:56:49,206 --> 00:56:50,846
እና ብቸኛው ነገር
እነሱ እዚያ ማየት ይችላሉ ...

1164
00:56:50,881 --> 00:56:52,681
... ብርሃኑ ከ
ይህ ትልቅ አስፈሪ ፍጡር...

1165
00:56:52,716 --> 00:56:54,682
በምላጭ ጥርሶች.
ቆንጆ ፓሪ ፣ ሽማግሌ።

1166
00:56:54,717 --> 00:56:56,220
ከዚያም አለው
መንገዱን ለማፍረስ...

1167
00:56:56,254 --> 00:56:57,688
ስለዚህ, እነዚህ ሁለት ትናንሽ ዓሣዎች
ነበሩ...

1168
00:56:57,722 --> 00:57:01,313
ለቀናት ውቅያኖስን መፈለግ
በምስራቅ አውስትራሊያ ወቅታዊ.

1169
00:57:01,348 --> 00:57:03,653
እሱ ሊሆን ይችላል ማለት ነው።
አሁን ወደዚህ እየሄደ ነው።

1170
00:57:03,688 --> 00:57:05,199
እሱን ማስቀመጥ አለበት።
በሲድኒ ሃርበር...

1171
00:57:05,234 --> 00:57:06,565
... በቀናት ውስጥ።
ማለቴ ነው የሚመስለው...

1172
00:57:06,599 --> 00:57:08,539
ይህ ሰው ይሄዳል
በምንም ነገር ማቆም...

1173
00:57:08,574 --> 00:57:11,405
... ልጁን እስኪያገኝ ድረስ.
እሱ እንደሚያደርገው እርግጠኛ ነኝ።

1174
00:57:11,440 --> 00:57:14,415
ያ አንድ አባት ነው ፣
ብላችሁ ብትጠይቁኝ.

1175
00:57:19,996 --> 00:57:21,932
የኔ! የኔ!
የኔ! የኔ! የኔ!

1176
00:57:21,967 --> 00:57:27,058
የኔ! የኔ! የኔ!
የኔ! የኔ! የኔ!

1177
00:57:29,093 --> 00:57:31,536
ዝም ትላለህ?!

1178
00:57:31,571 --> 00:57:33,944
ክንፍ ያላችሁ አይጦች ናችሁ!

1179
00:57:33,979 --> 00:57:35,940
ብሎክ ሲመለከት ነበር።
ለልጁ Nemo.

1180
00:57:35,974 --> 00:57:38,458
- ኔሞ?!
- ከሪፍ ተወሰደ…

1181
00:57:38,492 --> 00:57:41,137
- ይውሰዱት! ደስተኛ ነዎት?
- የእኔ! የኔ! የኔ!

1182
00:57:41,172 --> 00:57:43,781
ኧረ ደግመህ ተናገር!
ስለ ኔሞ የሆነ ነገር።

1183
00:57:43,816 --> 00:57:44,992
የኔ! የኔ! የኔ!

1184
00:57:45,027 --> 00:57:46,384
ውይ...

1185
00:57:46,419 --> 00:57:47,875
ሀያ!

1186
00:57:47,910 --> 00:57:49,297
የኔ?

1187
00:57:49,332 --> 00:57:51,622
ለመጨረሻ ጊዜ የሰማሁት እሱ እየሄደ ነው።
ወደ ወደቡ.

1188
00:57:51,657 --> 00:57:54,083
ሆ ሆ! ጎበዝ!

1189
00:58:06,935 --> 00:58:08,940
እሱ ደህና ነው?

1190
00:58:08,975 --> 00:58:12,061
የምታደርጉትን ሁሉ፣
ዲ-አ-ርን አትጥቀስ

1191
00:58:12,095 --> 00:58:15,146
ምንም አይደለም. ማንን አውቃለሁ
እያወራህ ነው።

1192
00:58:23,118 --> 00:58:24,498
ጊል?

1193
00:58:26,919 --> 00:58:28,634
ጊል?

1194
00:58:28,669 --> 00:58:31,344
ሄይ ሻርክባይት።

1195
00:58:31,379 --> 00:58:33,635
ይቅርታ ማቆም አልቻልኩም -

1196
00:58:33,670 --> 00:58:35,841
አይ እኔ ነኝ
ማነው ማዘን ያለበት።

1197
00:58:35,876 --> 00:58:38,613
በጣም ተዘጋጅቼ ነበር
ለመውጣት...

1198
00:58:38,649 --> 00:58:41,317
ያንን ውቅያኖስ ለመቅመስ በጣም ዝግጁ…

1199
00:58:41,352 --> 00:58:44,811
ላስቀምጥህ ፈቃደኛ ነበርኩ።
ወደዚያ ለመድረስ በጉዳት መንገድ ።

1200
00:58:44,847 --> 00:58:48,778
ምንም ዋጋ ሊኖረው አይገባም።

1201
00:58:48,813 --> 00:58:52,073
ይቅርታ ላገኝህ አልቻልኩም
ወደ አባትህ ተመለስ ፣ ልጅ።

1202
00:58:55,744 --> 00:58:58,705
ደህና።
ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ -

1203
00:58:58,740 --> 00:59:00,339
- ምን -
- አሃ!

1204
00:59:00,375 --> 00:59:04,125
ጥርስን ለመሳብ አንዱ መንገድ ይህ ነው።

1205
00:59:04,160 --> 00:59:06,221
ኧረ ደፋር ልጆች።

1206
00:59:06,256 --> 00:59:09,297
ጥሩ ነገር ጎትቼዋለሁ
ትክክል ነው ጠቅላይ ሚኒስትር?

1207
00:59:09,331 --> 00:59:10,852
ሄይ ፣ psst!

1208
00:59:10,887 --> 00:59:13,243
ኦ ናይጄል!
አንድ ማውጣት ብቻ አምልጦሃል።

1209
00:59:13,278 --> 00:59:15,598
ተፈትቷል ወይ?
የፔሮዶንታል ጅማት ገና?

1210
00:59:15,634 --> 00:59:17,728
ስለ ምን እያወራሁ ነው?
ኔሞ የት አለ?

1211
00:59:17,767 --> 00:59:19,999
- ከእሱ ጋር መነጋገር አለብኝ.
- ምንድነው ይሄ፧

1212
00:59:20,034 --> 00:59:22,228
አባትህ ሲዋጋ ነበር።
ውቅያኖስ ሁሉ...

1213
00:59:22,263 --> 00:59:24,864
- እርስዎን እየፈለጉ ነው።
- አባቴ፧ እውነት?

1214
00:59:24,899 --> 00:59:29,070
በመቶዎች የሚቆጠሩ ኪሎ ሜትሮችን ተጉዟል,
ሻርኮችን እና ጄሊፊሾችን መዋጋት-

1215
00:59:29,105 --> 00:59:31,535
ሻርኮች? ያ እሱ ሊሆን አይችልም።

1216
00:59:31,570 --> 00:59:34,240
ስሙ ማን ነበር?
አንዳንድ ዓይነት የስፖርት ዓሦች.

1217
00:59:34,276 --> 00:59:36,376
- ቱና? ትራውት?
- ማርሊን?

1218
00:59:36,412 --> 00:59:38,291
ማርሊን! ትንሹ ክሎውንፊሽ
ከሪፍ.

1219
00:59:38,327 --> 00:59:40,922
አባቴ ነው!
ሻርክ ላይ ወሰደ!

1220
00:59:40,958 --> 00:59:43,258
ሶስት እንደወሰደ ሰምቻለሁ።

1221
00:59:43,293 --> 00:59:46,138
- ሶስት ሻርኮች?
- ይህ 4,800 ጥርስ ነው!

1222
00:59:46,173 --> 00:59:48,303
ከተወሰዱ በኋላ
በዳይቨር ዳን እዚያ...

1223
00:59:48,339 --> 00:59:50,594
አባትህ ጀልባውን ተከተለ
እንደ ማንያክ.

1224
00:59:50,629 --> 00:59:51,940
እውነት?

1225
00:59:51,975 --> 00:59:53,769
እየዋኘ ነው፣
ያለውን ሁሉ በመስጠት...

1226
00:59:53,804 --> 00:59:55,900
እና ከዚያም ሶስት ግዙፍ
ሻርኮች ያዙት...

1227
00:59:55,935 --> 00:59:58,226
እና ያፈነዳቸዋል
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ጫማዎችን ጠልቆ…

1228
00:59:58,261 --> 01:00:01,071
እና ጭራቅ ያሳድዳል
በትላልቅ ጥርሶች!

1229
01:00:01,106 --> 01:00:03,777
ይህን ጋኔን ከድንጋይ ጋር አስሮታል።
እና ምን ዋጋ አለው?

1230
01:00:03,811 --> 01:00:06,122
ወደ ጦርነት ይደርሳል
አንድ ሙሉ ጄሊፊሽ ጫካ!

1231
01:00:06,156 --> 01:00:09,373
አሁን እሱ ከብዙዎች ጋር ነው።
የባህር ኤሊዎች በኤ.ኤ.ሲ.

1232
01:00:09,408 --> 01:00:12,917
ቃሉም እየመራ ነው።
በዚህ መንገድ አሁን... ወደ ሲድኒ!

1233
01:00:12,958 --> 01:00:14,293
- ዋው!
- እንዴት ጥሩ አባት ነው!

1234
01:00:14,328 --> 01:00:16,958
እየፈለገህ ነበር።
ከሁሉም በኋላ, Sharkbait.

1235
01:00:20,420 --> 01:00:22,030
ወደ ማጣሪያው እየዋኘ ነው!

1236
01:00:22,065 --> 01:00:23,640
- ሻርክባይት!
- እንደገና አይደለም!

1237
01:00:25,140 --> 01:00:28,100
ሻርክባይት!

1238
01:00:28,135 --> 01:00:29,436
አይ!

1239
01:00:29,471 --> 01:00:31,332
ሕይወትዎን በሙሉ አግኝተዋል
ከፊትህ!

1240
01:00:31,367 --> 01:00:33,191
- እንረዳዎታለን, ልጅ!
- እሱን አውጣው!

1241
01:00:37,442 --> 01:00:39,117
ከዚያ አውጡት!

1242
01:00:39,152 --> 01:00:40,823
ና ልጅ!
መጨረሻውን ያዝ!

1243
01:00:40,858 --> 01:00:43,418
ሻርክባይት!

1244
01:00:43,453 --> 01:00:45,244
- አይ!
- ይሰማሃል፧

1245
01:00:45,279 --> 01:00:47,201
ኔሞ! ይሰማሃል፧

1246
01:00:47,236 --> 01:00:49,161
አዎ፣ እሰማሃለሁ።

1247
01:00:49,196 --> 01:00:51,050
ሻርክባይት፣ አደረግከው!

1248
01:00:51,085 --> 01:00:54,925
ሻርክባይት፣ አንተ...
በጀርሞች ተሸፍኗል! አሀ!

1249
01:00:54,961 --> 01:00:56,971
ሃሃ!
ያ አንጀት ወሰደ ልጅ።

1250
01:00:57,006 --> 01:00:59,507
ደህና ፣ ሽፍታ ፣
ከ48 ሰአት ያነሰ ጊዜ አለን።

1251
01:00:59,542 --> 01:01:00,812
ዳርላ እዚህ ከመድረሱ በፊት.

1252
01:01:00,846 --> 01:01:03,162
ይህ ታንክ ያገኛል
በዚያን ጊዜ ብዙ ቆሻሻ...

1253
01:01:03,197 --> 01:01:05,479
ግን አብረን መርዳት አለብን
በምንችለው መንገድ።

1254
01:01:05,513 --> 01:01:07,995
- ዣክ? ማጽዳት የለም.
- እቃወማለሁ.

1255
01:01:08,029 --> 01:01:10,479
ሌላው ሁሉ፣
በተቻለ መጠን ግዙፍ ይሁኑ ።

1256
01:01:10,514 --> 01:01:11,694
የቆሸሹ ሀሳቦችን አስቡ።

1257
01:01:11,729 --> 01:01:13,989
እናደርጋለን
ይህ ታንክ በጣም ቆሻሻ…

1258
01:01:14,024 --> 01:01:16,530
የጥርስ ሐኪሙ
ማጽዳት አለበት.

1259
01:01:16,565 --> 01:01:18,700
- ጥሩ ሥራ!
- ሃሃሃ!

1260
01:01:25,211 --> 01:01:27,717
ደህና ፣ እዚህ ነን ፣ ጓዶች!

1261
01:01:27,752 --> 01:01:31,002
ተዘጋጅ!
መውጫህ እየመጣ ነው አንተ ሰው!

1262
01:01:31,038 --> 01:01:32,518
የት ነው? አላይም!

1263
01:01:32,552 --> 01:01:34,978
እዚያው!
አየዋለሁ! አየዋለሁ!

1264
01:01:35,013 --> 01:01:37,764
የሚሽከረከረው የሽብር አዙሪት?

1265
01:01:37,798 --> 01:01:40,514
- ያ ነው ወዳጄ።
- በእርግጥ ነው.

1266
01:01:40,548 --> 01:01:44,564
እሺ በመጀመሪያ
መውጫ ጓደኛዎን ያግኙ።

1267
01:01:44,599 --> 01:01:47,105
የመውጫ ጓደኛህ አለህ?

1268
01:01:47,140 --> 01:01:48,370
አዎ!

1269
01:01:48,405 --> 01:01:53,156
Squirt አጭር መግለጫ ይስጥህ
ትክክለኛው የመውጣት ዘዴ.

1270
01:01:53,191 --> 01:01:56,824
እንደምን አረፈድክ!
ዛሬ በጣም ጥሩ ዝላይ ይኖረናል!

1271
01:01:56,859 --> 01:02:00,159
እሺ፣ ጠንከር ያለ መቆራረጥን ያንሱ
ግድግዳውን ሲመታ.

1272
01:02:00,193 --> 01:02:03,458
የታችኛው መታጠፊያ ጩኸት አለ፣
ስለዚህ ተጠንቀቅ!

1273
01:02:03,494 --> 01:02:06,711
አስታውስ፡-
ቀደደው፣ ተንከባለለው እና በቡጢ!

1274
01:02:06,745 --> 01:02:09,894
ሊያናግረኝ እየሞከረ ነው፣
አውቀዋለሁ!

1275
01:02:09,929 --> 01:02:13,180
በጣም ቆንጆ ነሽ ግን አላስብም።
የምትናገረውን እወቅ!

1276
01:02:13,215 --> 01:02:15,137
የመጀመሪያውን ነገር እንደገና ተናገር.

1277
01:02:15,172 --> 01:02:17,061
እሺ ጄሊማን! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1278
01:02:22,271 --> 01:02:25,112
- ዋ!
- ዋው!

1279
01:02:25,147 --> 01:02:27,953
- ዋ!
- ዋ!

1280
01:02:29,953 --> 01:02:31,338
ውይ!

1281
01:02:31,373 --> 01:02:33,959
ያ ነበር ... አስደሳች!

1282
01:02:33,993 --> 01:02:36,295
በእውነቱ ወድጄዋለሁ።

1283
01:02:36,329 --> 01:02:37,930
ሄይ፣ እዩ፣ ኤሊዎች!

1284
01:02:37,965 --> 01:02:40,930
ሃሃ!
እጅግ በጣም ጥሩ!

1285
01:02:40,964 --> 01:02:43,466
አሁን አዙር
ዙሪያውን የዓሣ ጅራት...

1286
01:02:43,500 --> 01:02:45,966
እና በቀጥታ ይዋኙ
ወደ ሲድኒ!

1287
01:02:46,002 --> 01:02:48,141
አይጨነቁ ፣ ሰው!

1288
01:02:48,176 --> 01:02:50,307
አይጨነቁ!
አመሰግናለሁ፣ ዱድ ክራሽ!

1289
01:02:50,342 --> 01:02:52,862
- ባይ!
- ደህና ፣ ጄሊማን!

1290
01:02:52,897 --> 01:02:55,227
ለትንሽ ጓደኛህ ትናገራለህ
ሰላም፣ እሺ?

1291
01:02:55,262 --> 01:02:56,437
በኋላ እንገናኝ ፣ ጓዶች!

1292
01:02:56,472 --> 01:02:58,153
ደህና ሁላችሁም!

1293
01:02:58,189 --> 01:03:01,069
ኔሞ ይህንን ይወደው ነበር።

1294
01:03:01,104 --> 01:03:03,950
ኦህ! ሄይ! ጨፍልቀው፣ ረሳሁት!

1295
01:03:03,984 --> 01:03:05,504
ስንት አመት ነው፧

1296
01:03:05,539 --> 01:03:09,690
150, ወንድ!
እና ገና ወጣት! ሮክ በል!

1297
01:03:09,725 --> 01:03:13,841
150! 150!
ያንን ማስታወስ አለብኝ.

1298
01:03:13,876 --> 01:03:15,091
ውይ።

1299
01:03:19,841 --> 01:03:22,477
- እዚያ እንገባለን?
- አዎ.

1300
01:03:22,513 --> 01:03:26,413
ፒ. ሼርማን፣
42 ዋላቢ ዌይ፣ ሲድኒ?

1301
01:03:26,448 --> 01:03:29,776
አዎ። እኛ እንሄዳለን።
ቀጥ ብለው ይዋኙ።

1302
01:03:29,811 --> 01:03:33,105
መዋኘትዎን ይቀጥሉ ፣
ብቻ መዋኘትዎን ይቀጥሉ

1303
01:03:33,139 --> 01:03:34,315
ዶሪ...

1304
01:03:43,036 --> 01:03:45,247
ወንድ ልጅ ፣ ይህ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

1305
01:03:45,282 --> 01:03:47,458
እንዴት ነው ጨዋታ የምንጫወተው?

1306
01:03:47,492 --> 01:03:48,722
እሺ

1307
01:03:48,756 --> 01:03:51,878
እሺ እያሰብኩ ነው።
የብርቱካን ነገር...

1308
01:03:51,914 --> 01:03:53,816
እና ትንሽ ነው -

1309
01:03:53,850 --> 01:03:56,599
- እኔ ነኝ.
- ቀኝ!

1310
01:03:56,634 --> 01:03:59,349
ብርቱካናማ እና ትንሽ -

1311
01:03:59,384 --> 01:04:00,644
እኔ ነኝ።

1312
01:04:00,679 --> 01:04:02,565
ደህና ፣
አቶ Smartypants.

1313
01:04:02,600 --> 01:04:05,811
እና ብርቱካንማ እና ትንሽ ነው
እና ነጭ ሽፋኖች -

1314
01:04:05,846 --> 01:04:08,248
እኔ. እና የሚቀጥለው,
ግምት ብቻ፣ እኔ።

1315
01:04:08,283 --> 01:04:10,616
- ያ ብቻ አስፈሪ ነው።
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.

1316
01:04:10,651 --> 01:04:12,532
በእርግጠኝነት አይቻለሁ
ይህ ተንሳፋፊ ነጠብጣብ ከዚህ በፊት.

1317
01:04:12,567 --> 01:04:14,029
ማለት ነው።
ከዚህ በፊት አልፈናል...

1318
01:04:14,064 --> 01:04:15,574
እና ማለት ነው።
በክበቦች እንሄዳለን ...

1319
01:04:15,608 --> 01:04:17,082
እና ማለት ነው።
ቀጥ ብለን አንሄድም!

1320
01:04:17,162 --> 01:04:19,258
- ሄይ, ሃይ!
- ወደ ላይ ይውጡ.

1321
01:04:19,293 --> 01:04:20,913
እንረዳዋለን
እዚያ ላይ. እንሂድ!

1322
01:04:20,948 --> 01:04:23,371
- ሄይ! ዘና በል።
- ምን?

1323
01:04:23,406 --> 01:04:25,794
በጥልቀት ይተንፍሱ።

1324
01:04:27,715 --> 01:04:29,905
አሁን አንድን ሰው እንጠይቅ
ለአቅጣጫዎች.

1325
01:04:29,940 --> 01:04:32,060
ጥሩ። ማንን ታደርጋለህ
ጠያቂው መጠየቅ ይፈልጋሉ?

1326
01:04:32,095 --> 01:04:34,481
- እዚህ ማንም የለም!
- አንድ ሰው መኖር አለበት.

1327
01:04:34,516 --> 01:04:37,436
ውቅያኖስ ነው ፣ ደደብ።
እዚህ ውስጥ ሁለቱ ብቻ አይደለንም።

1328
01:04:37,471 --> 01:04:39,767
እስቲ እንይ።
እሺ፣ እዚያ ማንም የለም።

1329
01:04:39,802 --> 01:04:44,278
አይደለም. ናዳ።

1330
01:04:45,658 --> 01:04:47,453
አንድ ሰው አለ።
ሄይ! ይቅርታ -

1331
01:04:47,487 --> 01:04:49,334
ዶሪ ፣ ዶሪ ፣ ዶሪ!
አሁን ተራው የእኔ ነው።

1332
01:04:49,369 --> 01:04:50,954
የሆነ ነገር እያሰብኩ ነው።
ጨለማ እና ሚስጥራዊ.

1333
01:04:50,989 --> 01:04:53,409
እኛ የማናውቀው አሳ ነው።
አቅጣጫ ብንጠይቅ...

1334
01:04:53,444 --> 01:04:55,721
ሊያስገባን ይችላል።
አጥንታችንን እንትፋለን!

1335
01:04:55,756 --> 01:04:57,773
ከወንዶች ጋር ምንድን ነው
እና አቅጣጫዎችን ይጠይቁ?

1336
01:04:57,809 --> 01:04:59,790
መጫወት አልፈልግም።
የስርዓተ-ፆታ ካርድ አሁን.

1337
01:04:59,825 --> 01:05:01,766
እንጫወት
አንሞትም ካርድ።

1338
01:05:01,801 --> 01:05:04,406
- ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?
- በእርግጥ አደርጋለሁ።

1339
01:05:04,441 --> 01:05:07,011
እንዴት እንደዚያ እናደርጋለን
ጥይት ካልሰጠነው በስተቀር?

1340
01:05:07,046 --> 01:05:09,052
ዶሪ፣ አታደርግም።
ሙሉ በሙሉ መረዳት -

1341
01:05:09,087 --> 01:05:11,102
ና. በዚህ ላይ እመኑኝ.

1342
01:05:19,154 --> 01:05:22,950
ደህና።

1343
01:05:22,984 --> 01:05:26,286
ይቀርታ! ውይ-ሆ!
ትንሹ ጓደኛ?

1344
01:05:26,321 --> 01:05:30,245
ሀሎ!
ባለጌ አትሁን። ሰላም በል።

1345
01:05:30,281 --> 01:05:32,301
ሃ. ሀሎ።

1346
01:05:32,336 --> 01:05:33,842
- ልጁ ቢንጎ -
- ኔሞ.

1347
01:05:33,877 --> 01:05:36,931
- ኔሞ ተወስዷል -
- ሲድኒ።

1348
01:05:36,967 --> 01:05:40,178
ሲድኒ! እና ነው።
በእውነቱ ፣ በጣም አስፈላጊ…

1349
01:05:40,213 --> 01:05:42,178
እዚያ እንደደረስን
በተቻለን ፍጥነት...

1350
01:05:42,213 --> 01:05:44,274
ስለዚህ እኛን ሊረዱን ይችላሉ?

1351
01:05:44,308 --> 01:05:47,849
ና ፣ ትንሽ ጓደኛ።
በል እንጂ።

1352
01:05:47,883 --> 01:05:51,115
ዶሪ ፣ እኔ ትንሽ ጓደኛ ነኝ።

1353
01:05:51,150 --> 01:05:54,690
አይመስለኝም።
ያ ትንሽ ጓደኛ ነው።

1354
01:05:54,725 --> 01:05:57,898
ኦ! ትልቅ ሰው።
ዌል እሺ

1355
01:05:57,933 --> 01:06:01,072
ምናልባት እሱ የሚናገረው ዓሣ ነባሪ ብቻ ነው።

1356
01:06:01,107 --> 01:06:04,337
ሙ! እፈልጋለው...

1357
01:06:04,371 --> 01:06:08,468
- ዶሪ?
- በጣም ልጁን አግኝ.

1358
01:06:08,503 --> 01:06:11,213
ምን እየሰራህ ነው፧
እርግጠኛ ነህ ዓሣ ነባሪ መናገርህ ነው?

1359
01:06:11,248 --> 01:06:14,130
ሊሰጡን ይችላሉ
መመሪያ አልባነት?

1360
01:06:14,165 --> 01:06:17,406
ዶሪ! ገነት ያውቃል
የምትለው!

1361
01:06:17,441 --> 01:06:20,189
- ተመልከት፣ እየዋኘ ነው።
- ቆንጆ ባአክ።

1362
01:06:20,223 --> 01:06:22,936
ተመልሶ አይመጣም።
ቅር አሰኛችሁት።

1363
01:06:22,970 --> 01:06:25,183
ምናልባት የተለየ ዘዬ።

1364
01:06:25,218 --> 01:06:27,362
- ኡኡኡኡኡኡኡኡኡ...
- ዶሪ!

1365
01:06:27,396 --> 01:06:30,737
ይህ ዓሣ ነባሪ አይደለም.
ጨጓራ ነው የምትናገረው።

1366
01:06:30,771 --> 01:06:32,947
- ምናልባት ሃምፕባክን መሞከር አለብኝ.
- አታድርግ.

1367
01:06:32,982 --> 01:06:34,412
ዎኡኡኡኡኡ...

1368
01:06:34,447 --> 01:06:37,448
- በእውነቱ የታመመ ይመስላል።
- ምናልባት ከፍ ባለ ድምፅ?

1369
01:06:37,483 --> 01:06:38,923
- ራህ! ራህ!
- ያንን አታድርጉ!

1370
01:06:38,958 --> 01:06:40,749
በጣም ብዙ ኦርካ.
ኦርካ-ኢሽ አልሰማም?

1371
01:06:40,784 --> 01:06:42,044
ኦርካ አይመስልም።

1372
01:06:42,079 --> 01:06:43,919
ምንም አይመስልም።
ሰምቼ አላውቅም።

1373
01:06:43,954 --> 01:06:46,425
- ኡኡኡኡኡ!
- ኦህ!

1374
01:06:46,460 --> 01:06:48,385
ልክ እንደዚሁ ነው።
ርቦ ሊሆን ይችላል።

1375
01:06:48,420 --> 01:06:51,471
ዓሣ ነባሪዎች ክሎውንፊሽ አይበሉም።
ክሪል ይበላሉ.

1376
01:06:51,506 --> 01:06:55,051
ይዋኙ!
- ኦህ ፣ ተመልከት ፣ ክሪል!

1377
01:06:59,982 --> 01:07:02,102
- አሃ!
- አሃ!

1378
01:07:05,983 --> 01:07:08,783
ያንን ተመልከት።
ያንን ትመለከታለህ?

1379
01:07:08,818 --> 01:07:12,750
ቆሻሻ። ፍፁም ቆሻሻ።

1380
01:07:12,785 --> 01:07:15,835
ሁሉም አመሰግናለሁ, ልጅ.
እንዲቻል አድርገሃል።

1381
01:07:15,870 --> 01:07:17,915
ዣክ፣
ጽዳት የለም አልኩኝ።

1382
01:07:17,956 --> 01:07:20,126
አፈርኩኝ።

1383
01:07:20,161 --> 01:07:22,297
ተመልከት! አጭበርባሪ መልአክ!

1384
01:07:24,467 --> 01:07:26,432
ኦህ! አሀ!

1385
01:07:26,467 --> 01:07:28,426
አረፋዎች!
አረፋዎቹን እወዳለሁ!

1386
01:07:30,478 --> 01:07:34,148
ፍሎ? ማንም ሰው ፍሎን አይቶ ያውቃል?

1387
01:07:34,184 --> 01:07:36,774
9፡00 እና የጥርስ ሀኪም።

1388
01:07:36,810 --> 01:07:39,314
ሰላም, ባርባራ.
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

1389
01:07:39,349 --> 01:07:41,820
እሺ፣ እንሄዳለን።
እዚህ እንሄዳለን እሺ

1390
01:07:41,855 --> 01:07:43,575
ትንሹ ዴቪ ሬይናልድስ...

1391
01:07:43,611 --> 01:07:45,241
ወደ ጠረጴዛው ይሄዳል ፣
ቁልፎቹን ይጥላል ...

1392
01:07:45,276 --> 01:07:47,363
እብጠት ፣ ያ አስጸያፊ ነው!

1393
01:07:47,398 --> 01:07:49,451
በጣም ጥሩ ጣዕም ይሰጠኛል.

1394
01:07:49,487 --> 01:07:51,217
- ኡርፕ!
- ዋው!

1395
01:07:51,251 --> 01:07:54,172
እናንተ ሰዎች አታስተውሉምን?
እኛ በራሳችን ውስጥ እየዋኘን ነው

1396
01:07:54,206 --> 01:07:55,292
ሽሕ! እዚህ ይመጣል!

1397
01:07:55,327 --> 01:07:57,257
አሀ!

1398
01:07:57,292 --> 01:08:00,633
ክሪኪ ምን አይነት ግዛት ነው።

1399
01:08:02,053 --> 01:08:06,225
ኦህ. ባርባራ ፣ የመጀመሪያዬ ምንድነው?
ነገ ቀጠሮ?

1400
01:08:06,259 --> 01:08:09,150
-10:00, luv.
- ክፍት ይተውት, እርስዎ?

1401
01:08:09,185 --> 01:08:11,565
የዓሳውን ማጠራቀሚያ ማጽዳት አለብኝ
ዳርላ እዚህ ከመድረሱ በፊት.

1402
01:08:11,600 --> 01:08:13,660
ሰምተሃል ሻርክባይት?

1403
01:08:13,695 --> 01:08:17,446
ያ!
ታንኩን ያጸዳል!

1404
01:08:17,481 --> 01:08:19,201
ንፁህ እንሆናለን!

1405
01:08:19,236 --> 01:08:21,072
አባትህን ለማየት ዝግጁ ነህ ልጅ?

1406
01:08:21,107 --> 01:08:22,872
- ኧረ-እህ.
- በእርግጥ እርስዎ ነዎት።

1407
01:08:22,908 --> 01:08:24,558
አይገርመኝም።
እሱ ውጭ ከሆነ ...

1408
01:08:24,593 --> 01:08:28,878
ወደብ ውስጥ
አሁን እርስዎን እየጠበቅንዎት ነው።

1409
01:08:28,914 --> 01:08:31,249
አዎ።

1410
01:09:31,280 --> 01:09:34,306
አሀ!

1411
01:09:34,340 --> 01:09:37,330
ኦፍ!

1412
01:09:42,462 --> 01:09:44,362
ውይ!

1413
01:09:44,398 --> 01:09:46,228
ያአህህህ!

1414
01:09:46,263 --> 01:09:47,978
እዚህ ትልቁ ይመጣል።

1415
01:09:48,013 --> 01:09:50,559
ኦህ! በል እንጂ!
ይህን መሞከር አለብህ!

1416
01:09:50,593 --> 01:09:53,894
- ዝም ብለህ ታቆመዋለህ?
- ለምን፧ ምንድነው ችግሩ፧

1417
01:09:53,929 --> 01:09:56,224
በዓሣ ነባሪ ውስጥ ነን፣
አልገባህም?

1418
01:09:56,260 --> 01:09:57,399
- ዌል?
- ዓሣ ነባሪ!

1419
01:09:57,434 --> 01:10:00,195
እርዳታ መጠየቅ ነበረብህ!
እና አሁን እዚህ ተጣብቀናል!

1420
01:10:00,230 --> 01:10:02,951
ዋው፣ ዓሣ ነባሪ።
ዓሣ ነባሪ እናገራለሁ.

1421
01:10:02,986 --> 01:10:05,801
አይ፣ አብደሃል!
ዓሣ ነባሪ መናገር አይችሉም!

1422
01:10:05,836 --> 01:10:09,937
መውጣት አለብኝ!
ልጄን ማግኘት አለብኝ!

1423
01:10:09,972 --> 01:10:14,037
ልነግረው አለብኝ
የባህር ኤሊዎች ምን ያህል ያረጁ ናቸው!

1424
01:10:16,378 --> 01:10:19,259
ኦህ!

1425
01:10:20,629 --> 01:10:23,300
ውይ-ሁ-ሁ-ሁ-ሁ!

1426
01:10:25,009 --> 01:10:27,595
ሃይ...

1427
01:10:27,630 --> 01:10:30,181
ደህና ነህ?

1428
01:10:36,231 --> 01:10:39,282
እዛ ጓል እዚኣ’ያ።
ምንም አይደለም.

1429
01:10:39,318 --> 01:10:41,208
ደህና ይሆናል።

1430
01:10:41,243 --> 01:10:43,458
አይደለም፣ አይሆንም።

1431
01:10:43,493 --> 01:10:45,748
በእርግጥ ይሆናል. ታያለህ።

1432
01:10:45,783 --> 01:10:50,965
በፍጹም እንደማልፈልግ ቃል ገባሁለት
ምንም ነገር ይደርስበት.

1433
01:10:52,000 --> 01:10:55,385
ኧረ በጣም የሚያስቅ ነገር ነው።
ቃል መግባት.

1434
01:10:55,419 --> 01:10:56,760
ምን?

1435
01:10:56,795 --> 01:10:59,265
በጭራሽ መፍቀድ አይችሉም
በእሱ ላይ ምንም ነገር ይደርስበታል.

1436
01:10:59,301 --> 01:11:01,727
ከዚያ ምንም
መቼም ቢሆን በእሱ ላይ ይሆናል.

1437
01:11:04,726 --> 01:11:07,517
ለትንሽ ሃርፖ ብዙም አያስደስትም።

1438
01:11:16,368 --> 01:11:18,474
- እምም.
- ምን እየሆነ ነው፧

1439
01:11:18,509 --> 01:11:20,580
አላውቅም። እጠይቀዋለሁ።

1440
01:11:23,040 --> 01:11:28,131
- ዶሪ...
- ምን እያዘነ ነው?

1441
01:11:35,132 --> 01:11:36,727
አቁመናል ያለው ይመስለኛል።

1442
01:11:36,762 --> 01:11:40,063
በእርግጥ አቁመናል።
ዓሣ ነባሪ ለመናገር መሞከር አቁም.

1443
01:11:40,098 --> 01:11:42,894
ነገሮችን ያባብሱታል።
ያ ጫጫታ ምንድን ነው?

1444
01:11:46,984 --> 01:11:49,790
በፍፁም። ያደረጋችሁትን ተመልከት።

1445
01:11:49,825 --> 01:11:54,826
ውሃው እየወረደ ነው።
እየወረደ ነው!

1446
01:11:58,497 --> 01:12:00,291
እውነት? ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

1447
01:12:00,327 --> 01:12:02,088
ተመልከት!
ቀድሞውኑ ግማሽ ባዶ ነው!

1448
01:12:02,123 --> 01:12:03,750
ግማሽ ሞልቷል እላለሁ።

1449
01:12:03,785 --> 01:12:05,377
ይህን አቁም! ግማሽ ባዶ ነው!

1450
01:12:08,428 --> 01:12:11,604
እሺ ያኛው
ትንሽ ጠንከር ያለ ነበር።

1451
01:12:11,640 --> 01:12:14,600
ወይ እንሂድ አለ።
ወደ ጉሮሮ ጀርባ...

1452
01:12:14,634 --> 01:12:16,735
ወይም የስር ቢራ ተንሳፋፊ ይፈልጋል።

1453
01:12:16,769 --> 01:12:18,440
በእርግጥ እሱ ይፈልገናል
ወደዚያ ለመሄድ!

1454
01:12:18,475 --> 01:12:20,405
እየበላን ነው!

1455
01:12:20,440 --> 01:12:23,406
እንዴት ነው የምቀምሰው ሞቢ?
ጥሩ ጣዕም አለኝ?

1456
01:12:23,441 --> 01:12:25,742
ፍላጎት እንደሌለኝ ንገረው።
ምሳ በመሆን!

1457
01:12:25,777 --> 01:12:28,242
- እሺ ሄይ -
- ከእሱ ጋር ማውራት አቁም!

1458
01:12:31,493 --> 01:12:33,538
- አሃ!
- አሃ!

1459
01:12:33,573 --> 01:12:35,748
ምን እየተካሄደ ነው?

1460
01:12:35,783 --> 01:12:37,888
አጣራለሁ። ዋት -

1461
01:12:37,924 --> 01:12:40,714
ከአሁን በኋላ ዓሣ ነባሪ የለም!
ዓሣ ነባሪ መናገር አይችሉም!

1462
01:12:40,749 --> 01:12:43,060
- አዎ እችላለሁ!
- አይ, አይችሉም!

1463
01:12:43,095 --> 01:12:46,675
እነዚህን ማድረግ እንደሚችሉ ያስባሉ
ነገር ግን አትችልም ኔሞ!

1464
01:12:51,646 --> 01:12:54,527
- እሺ
- ዶሪ! ኦፍ!

1465
01:12:57,068 --> 01:13:00,663
ለመልቀቅ ጊዜው አሁን ነው ይላል።

1466
01:13:00,697 --> 01:13:02,698
ሁሉም ነገር ይሆናል።
እሺ.

1467
01:13:02,734 --> 01:13:04,373
እንዴት ያውቃሉ?

1468
01:13:04,409 --> 01:13:07,539
መጥፎ ነገር እንዴት ታውቃለህ?
አይከሰትም?

1469
01:13:07,574 --> 01:13:09,500
አላደርግም!

1470
01:13:21,682 --> 01:13:27,683
- አሃ!
- አሃ!

1471
01:13:30,063 --> 01:13:34,864
ሃሃሃሃ!
በህይወት አለን!

1472
01:13:35,904 --> 01:13:38,595
ተመልከት! ሲዲ-ኒ-ሲድኒ!

1473
01:13:38,630 --> 01:13:41,285
ሲድኒ! ሲድኒ እንደገና!

1474
01:13:43,245 --> 01:13:45,746
ልክ ነበርክ ዶሪ!
አደረግነው!

1475
01:13:45,781 --> 01:13:48,756
ልጄን እናገኘዋለን!

1476
01:13:51,257 --> 01:13:54,762
ታአንክ ዮኡኡ፣ ጌታ ሆይ!

1477
01:13:54,798 --> 01:13:57,274
ዋው እመኛለሁ።
ዓሣ ነባሪ መናገር እችል ነበር።

1478
01:13:57,308 --> 01:13:59,638
እኛ ማድረግ ያለብን ማግኘት ብቻ ነው።
የወሰደችው ጀልባ።

1479
01:13:59,673 --> 01:14:02,769
- ቀኝ!
- ይህን ማድረግ እንችላለን!

1480
01:14:16,372 --> 01:14:18,667
ጠዋት።

1481
01:14:18,702 --> 01:14:21,457
ጠዋት ነው ሁሉም ሰው!
ዛሬ ቀኑ ነው!

1482
01:14:21,492 --> 01:14:24,398
ፀሐይ ታበራለች ፣
ታንኩ ንጹህ ነው ...

1483
01:14:24,433 --> 01:14:27,304
እና እየወጣን ነው-
ታንኩ ንጹህ ነው.

1484
01:14:27,339 --> 01:14:29,924
ታንኩ ንጹህ ነው!

1485
01:14:29,959 --> 01:14:31,519
ግን እንዴት?

1486
01:14:31,555 --> 01:14:34,661
አለቃው መጫን አለበት።
ተኝተን ሳለን.

1487
01:14:34,695 --> 01:14:37,766
- ምን እናድርግ?
- ምን ይላል, Peach?

1488
01:14:39,105 --> 01:14:40,451
አልሰማህም ፒች

1489
01:14:40,486 --> 01:14:42,986
አኳስኩም 2003 ነው።
ሁሉን አቀፍ፣ ራስን የማጽዳት...

1490
01:14:43,022 --> 01:14:44,911
ከጥገና ነፃ ፣
የጨው ውሃ ማጣሪያ…

1491
01:14:44,947 --> 01:14:47,987
ለማራዘም ዋስትና ያለው
የእርስዎ aquarium ዓሣ ሕይወት.

1492
01:14:48,023 --> 01:14:49,253
አቁም!

1493
01:14:49,288 --> 01:14:50,753
አኳስኩም
ለመቃኘት ፕሮግራም ተዘጋጅቷል...

1494
01:14:50,788 --> 01:14:53,118
የእርስዎ ታንክ አካባቢ
በየአምስት ደቂቃው?!

1495
01:14:53,153 --> 01:14:54,869
ይቃኙ? ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

1496
01:14:56,459 --> 01:14:58,339
አሀ!

1497
01:14:59,709 --> 01:15:01,299
የሙቀት መጠን -82 ዲግሪዎች ...

1498
01:15:01,334 --> 01:15:03,010
PH ሚዛን-መደበኛ.

1499
01:15:03,045 --> 01:15:05,435
- ኦው.
- ጥሩ።

1500
01:15:05,471 --> 01:15:10,027
ኦው-ኦ!
ረግመህ አኳስኩም!

1501
01:15:10,062 --> 01:15:12,182
ለማምለጫ እቅድ ያ ነው.
ተበላሽቷል።

1502
01:15:12,217 --> 01:15:13,692
ከዚያም ምንድን ናቸው
እኛ እናደርጋለን-

1503
01:15:13,727 --> 01:15:15,657
ዳርላ!

1504
01:15:15,692 --> 01:15:18,278
ቆይ ልጄ!

1505
01:15:18,313 --> 01:15:20,288
- የውሸት ማንቂያ።
- ዋው

1506
01:15:20,323 --> 01:15:22,459
የእኔ ነርቮች መውሰድ አይችሉም
ከዚህ የበለጠ.

1507
01:15:22,494 --> 01:15:24,743
ምን እናድርግ
ያ ጎበዝ እዚህ ሲመጣ?

1508
01:15:24,778 --> 01:15:26,960
- እያሰብኩ ነው.
- ኦ! ጊል!

1509
01:15:26,995 --> 01:15:30,205
- ኔሞ! እያመጣሁ ነው!
- እርዳኝ! እርዳኝ!

1510
01:15:30,239 --> 01:15:34,131
ወደ ታች ይዋኙ! ና ልጅ!

1511
01:15:34,166 --> 01:15:35,676
- ሁሉም ይዝለሉ!
- ወደ ታች ይዋኙ!

1512
01:15:35,710 --> 01:15:38,028
- ያ ነው!
- ምን -?

1513
01:15:38,063 --> 01:15:40,348
- ያ!
- ሃሃ! መልካም ስራ!

1514
01:15:40,382 --> 01:15:41,852
ጊል!

1515
01:15:41,887 --> 01:15:44,433
- ኔሞ!
- ሻርክባይት!

1516
01:15:44,468 --> 01:15:46,978
- ሮል ፣ ልጅ!
- ዘንበል! ዘንበል!

1517
01:15:51,399 --> 01:15:53,899
ውይ።
ያ መጥፎ ውድቀት ነበር።

1518
01:15:53,935 --> 01:15:56,495
ጊል!
ሆዴ ወደ ላይ እንድሄድ አትፍቀድልኝ!

1519
01:15:56,530 --> 01:15:58,870
ነሞ ተረጋጋ።
ሆድ ወደ ላይ አትወጣም።

1520
01:15:58,905 --> 01:16:01,280
ቃል እገባለሁ።
ደህና ትሆናለህ።

1521
01:16:04,202 --> 01:16:06,292
ዳርላ!

1522
01:16:09,712 --> 01:16:12,568
ከእነዚህ ጀልባዎች ውስጥ አንዱን ያድርጉ
የምታውቀው ይመስላል?

1523
01:16:12,603 --> 01:16:15,423
አይደለም, ግን ጀልባው
እዚህ የሆነ ቦታ መሆን አለበት.

1524
01:16:15,458 --> 01:16:17,926
ነይ ዶሪ።
እናገኘዋለን።

1525
01:16:17,960 --> 01:16:20,394
ሙሉ በሙሉ ጓጉቻለሁ።
ጓጉተሃል?

1526
01:16:20,430 --> 01:16:22,184
ዶሪ ንቃ።
ተነሥተህ ና።

1527
01:16:22,219 --> 01:16:24,031
ዳክዬ!

1528
01:16:24,066 --> 01:16:27,485
ያ ዳክዬ አይደለም።
አንድ... ፔሊካን ነው!

1529
01:16:27,520 --> 01:16:28,945
- ዋ!
- አሃ!

1530
01:16:35,577 --> 01:16:36,752
- ዋ!
- አሃ!

1531
01:16:36,787 --> 01:16:40,078
አይ! እስከዚህ አልመጣሁም።
ቁርስ ለመሆን!

1532
01:16:47,589 --> 01:16:50,090
ሄይ ኒጄል
ያንን ትመለከታለህ?

1533
01:16:50,125 --> 01:16:51,435
ምን? ምን?

1534
01:16:51,471 --> 01:16:54,391
የፀሐይ እምብዛም አልወጣችም እና የጄራልድ
ከአቅም በላይ ነበረው።

1535
01:16:54,426 --> 01:16:57,061
አዎ። አንድ ሰው ግምት ውስጥ ያስገቡ
ድሃውን መርዳት አለበት.

1536
01:16:57,096 --> 01:16:59,066
አዎ ትክክል። አዎ።

1537
01:16:59,101 --> 01:17:02,772
ሁላችሁም አታድርጉ
በአንድ ጊዜ ይብረሩ።

1538
01:17:05,823 --> 01:17:08,823
እሺ ጄራልድ
ዓሳ ምላስህን አግኝቷል?

1539
01:17:08,857 --> 01:17:11,954
- አሃ!
- ዳክዬ ውደድ!

1540
01:17:11,990 --> 01:17:14,327
ልጄን ኔሞ ማግኘት አለብኝ!

1541
01:17:14,361 --> 01:17:16,630
ኔሞ? እሱ ያ ዓሣ ነው!

1542
01:17:16,665 --> 01:17:19,295
ሲዋጋ የነበረው
መላው ውቅያኖስ!

1543
01:17:19,330 --> 01:17:21,796
ልጅህ የት እንደሆነ አውቃለሁ - ሁህ?

1544
01:17:23,386 --> 01:17:25,101
ጠብቅ! ተመለስ! ተወ!

1545
01:17:25,136 --> 01:17:27,157
ዶሪ ፣ ቀጥል!
እብድ ነው!

1546
01:17:27,192 --> 01:17:29,176
የምነግርህ ነገር አለኝ!

1547
01:17:33,477 --> 01:17:35,018
የኔ።

1548
01:17:39,068 --> 01:17:42,625
ድንገተኛ እንቅስቃሴዎችን አታድርጉ።

1549
01:17:42,659 --> 01:17:46,915
ወደ አፌ ዝለል
መኖር ከፈለጉ.

1550
01:17:46,950 --> 01:17:50,621
በአፍህ ውስጥ መዝለል?
እንዴት ነው እንድኖር የሚያደርገኝ?

1551
01:17:50,656 --> 01:17:51,796
የኔ?

1552
01:17:51,831 --> 01:17:55,502
ምክንያቱም
ወደ ልጅሽ ልወስድሽ እችላለሁ።

1553
01:17:55,536 --> 01:17:58,229
- አዎ, ትክክል.
- አይ ልጅሽን አውቃለሁ።

1554
01:17:58,264 --> 01:18:00,922
እሱ ጋር ብርቱካናማ ነው።
በአንደኛው ጎን አንድ ጅራፍ ፊን.

1555
01:18:00,958 --> 01:18:02,901
- ያ ኔሞ ነው!
- አሃ!

1556
01:18:02,935 --> 01:18:04,843
የኔ! የኔ! የኔ! የኔ!

1557
01:18:04,878 --> 01:18:06,318
አሀ!

1558
01:18:06,353 --> 01:18:08,854
የመቀመጫ ቀበቶዎችዎን ይዝጉ!

1559
01:18:09,974 --> 01:18:12,144
የኔ! የኔ! የኔ! የኔ! የኔ!

1560
01:18:12,195 --> 01:18:14,300
የኔ! የኔ! የኔ! የኔ!

1561
01:18:14,335 --> 01:18:17,186
ውይ! ውይ-ሆ!

1562
01:18:17,221 --> 01:18:20,035
ሃሃሃሃሃ!

1563
01:18:21,446 --> 01:18:23,206
አሀ!

1564
01:18:30,548 --> 01:18:32,758
ሁላችሁም ጠብቁ!

1565
01:18:32,793 --> 01:18:34,549
- አሃ!
- አሃ!

1566
01:18:36,089 --> 01:18:38,639
የኔ!
የኔ! የኔ! የኔ! የኔ!

1567
01:18:44,731 --> 01:18:47,191
በጣም ጮክ ብሎ!
ለእኔ በጣም ይጮሃል!

1568
01:18:47,226 --> 01:18:49,616
ብልጭ ድርግም ፣ ብልጭ ድርግም ፣
ትንሽ ኮከብ

1569
01:18:49,651 --> 01:18:52,382
ደስተኛ ቦታ ያግኙ!
ደስተኛ ቦታ ያግኙ!

1570
01:18:52,417 --> 01:18:55,112
ዳርላ፣ አጎትህ
አሁን እንገናኝ.

1571
01:18:57,123 --> 01:19:00,584
እሺ, እንይ
እነዚያ ዕንቁ ነጮች።

1572
01:19:00,618 --> 01:19:04,061
ራህ! እኔ ፒራንሃ ነኝ።
በአማዞን ውስጥ ናቸው።

1573
01:19:04,096 --> 01:19:07,505
እና ፒራንሃ ዓሳ ነው ፣
ልክ እንደ የእርስዎ ስጦታ።

1574
01:19:08,845 --> 01:19:10,600
እኔ ዓሣ አጥማጆች, አሳ

1575
01:19:10,635 --> 01:19:13,136
ኧረ አይደለም
ምስኪን ትንሽ ሰው።

1576
01:19:13,171 --> 01:19:15,028
- ሞቷል.
- ሻርክባይት!

1577
01:19:15,063 --> 01:19:16,850
ያ! ዓሳ ፣ ዓሳ ፣ ዓሳ!

1578
01:19:16,886 --> 01:19:18,517
ስጦታህን መተው አለብህ
መኪና ውስጥ, ጣፋጭ.

1579
01:19:18,552 --> 01:19:20,822
- ኦህ!
- ሄጄ አመጣዋለሁ።

1580
01:19:20,857 --> 01:19:22,572
- አሁንም በህይወት አለ!
- አልሞተም!

1581
01:19:22,608 --> 01:19:24,608
ምን እየተፈጠረ ነው?
ለምን ሞቶ ነው የሚጫወተው?

1582
01:19:24,643 --> 01:19:26,573
እሱ ይታጠባል
ከመጸዳጃ ቤት በታች.

1583
01:19:26,608 --> 01:19:29,028
- እሱ ከዚህ ይወጣል!
- እሱ ይታጠባል!

1584
01:19:29,064 --> 01:19:30,794
እንዴት ያለ ትንሽ ብልህ ሰው ነው!

1585
01:19:30,829 --> 01:19:32,450
በፍፁም!
ቆሻሻ መጣያ አይደለም!

1586
01:19:32,484 --> 01:19:33,754
ኔሞ! አይ!

1587
01:19:33,789 --> 01:19:37,210
- ሄይ! አባቱን አገኘሁት!
- ኔሞ የት አለ?

1588
01:19:37,245 --> 01:19:38,585
- የጥርስ ሐኪም!
- እሱ እዚያ አለ!

1589
01:19:38,620 --> 01:19:42,016
የጥርስ ሐኪም ምንድን ነው?
ናይጄል ፣ ወደዚያ ግባ!

1590
01:19:42,051 --> 01:19:46,052
- እዚያ ውስጥ መግባት አልችልም!
- አዎ, ይችላሉ! ክፍያ!

1591
01:19:47,473 --> 01:19:49,052
- አሃ!
- ምን -?

1592
01:19:50,303 --> 01:19:52,934
ዳርላ ፣ ውዴ ፣ ተመልከት!

1593
01:19:56,314 --> 01:19:58,399
- አሃ!
- ዝም በል!

1594
01:19:58,435 --> 01:20:00,484
- አሃ!
- ቀላል! ቀላል!

1595
01:20:01,734 --> 01:20:02,949
- አሃ!
- ዝም በል!

1596
01:20:02,985 --> 01:20:06,195
ማንም አይጎዳህም!
ኦፍ!

1597
01:20:12,246 --> 01:20:14,632
ኔሞ

1598
01:20:14,668 --> 01:20:16,292
ወይ አምላኬ።

1599
01:20:16,328 --> 01:20:17,917
ጎቻ! ዝቅ አድርግ!

1600
01:20:17,952 --> 01:20:19,218
ኔሞ!

1601
01:20:19,253 --> 01:20:20,973
አባዬ?

1602
01:20:21,008 --> 01:20:24,888
ከእርስዎ ጋር ውጣ!
እና ውጭ ይቆዩ!

1603
01:20:24,924 --> 01:20:26,301
አባዬ?

1604
01:20:26,336 --> 01:20:27,644
አሳ?

1605
01:20:27,679 --> 01:20:29,850
አሳ! ተነሽ!

1606
01:20:29,885 --> 01:20:31,985
በፍፁም!

1607
01:20:32,020 --> 01:20:34,610
ወደ ላይኛው ጫፍ
የዋንናሆካሎጊ ተራራ!

1608
01:20:34,645 --> 01:20:37,071
ለምን ትተኛለህ?

1609
01:20:37,107 --> 01:20:39,532
- ፍጠን!
- እብድ!

1610
01:20:42,532 --> 01:20:44,702
የእሳት ቀለበት!

1611
01:20:45,662 --> 01:20:49,253
አሳ! አሀ!

1612
01:20:50,714 --> 01:20:52,793
ክሪኪ! ሁሉም እንስሳት
አብደዋል!

1613
01:20:52,828 --> 01:20:54,509
ኧረ!

1614
01:20:54,545 --> 01:20:57,140
አሀ! አውጣው!

1615
01:20:57,176 --> 01:20:59,764
- ጭንቅላቷን ምታ!
- ሂድ ፣ ጊል ፣ ሂድ!

1616
01:20:59,800 --> 01:21:01,806
በፀጉሬ ውስጥ ዓሳ!

1617
01:21:01,840 --> 01:21:03,191
ጊል!

1618
01:21:03,226 --> 01:21:07,727
ሻርክባይት...
ሰላም አልኩኝ ለአባትህ።

1619
01:21:07,761 --> 01:21:09,276
- ኡ!
- ዋው!

1620
01:21:12,738 --> 01:21:14,068
ሂድ አምጣቸው!

1621
01:21:14,102 --> 01:21:16,448
ኦህ...

1622
01:21:19,038 --> 01:21:20,754
- እሱ አደረገው!
- ያ!

1623
01:21:20,789 --> 01:21:23,414
- በጣም ደስተኛ ነኝ!
- ደህና ይሆናል ፣ ጊል?

1624
01:21:23,450 --> 01:21:26,040
አታስብ።
ሁሉም የፍሳሽ ማስወገጃዎች ወደ ውቅያኖስ ያመራሉ.

1625
01:21:26,076 --> 01:21:27,801
አሳ!

1626
01:21:29,380 --> 01:21:32,646
አሀ!

1627
01:21:32,680 --> 01:21:35,301
አሀ! ዋ! ዋ!

1628
01:21:35,336 --> 01:21:37,682
አባዬ!

1629
01:22:13,478 --> 01:22:16,349
በጣም አዝናለሁ።

1630
01:22:17,479 --> 01:22:19,820
በእውነት እኔ ነኝ።

1631
01:22:37,132 --> 01:22:39,308
- ሄይ.
- ዶሪ...

1632
01:22:39,343 --> 01:22:41,428
ላንተ ባይሆን ኖሮ...

1633
01:22:41,463 --> 01:22:44,304
በጭራሽ እንኳን አልፈልግም ነበር።
እዚህ አደረገው.

1634
01:22:44,339 --> 01:22:46,345
ስለዚህ, አመሰግናለሁ.

1635
01:22:48,395 --> 01:22:50,151
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ

1636
01:22:50,185 --> 01:22:52,741
ጠብቅ። ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1637
01:22:52,776 --> 01:22:56,986
አለቀ ዶሪ።
በጣም ዘግይተናል።

1638
01:22:57,022 --> 01:23:01,197
ኔሞ ሄዷል፣
እና አሁን ወደ ቤት እሄዳለሁ.

1639
01:23:01,232 --> 01:23:03,698
አይ፣ አትችልም።

1640
01:23:05,538 --> 01:23:07,328
ተወ!

1641
01:23:08,878 --> 01:23:10,709
እባካችሁ አትሂዱ።

1642
01:23:10,744 --> 01:23:12,634
አባክሽን፧

1643
01:23:12,669 --> 01:23:15,470
ማንም ከእኔ ጋር ተጣብቆ አያውቅም
ለረጅም ጊዜ በፊት.

1644
01:23:15,505 --> 01:23:19,016
ከሄድክ ደግሞ እኔ...

1645
01:23:19,051 --> 01:23:21,556
ነገሮችን አስታውሳለሁ።
ከእርስዎ ጋር ይሻላል.

1646
01:23:21,591 --> 01:23:24,062
አደርጋለሁ። ተመልከት -
ፒ. ሼርማን፣ 42...

1647
01:23:24,097 --> 01:23:27,027
42...

1648
01:23:27,062 --> 01:23:29,818
አስታውሳለሁ.
አደርጋለሁ። እዚያ ነው።

1649
01:23:29,853 --> 01:23:31,983
ምክንያቱም እንደሆነ አውቃለሁ
ስመለከትህ...

1650
01:23:32,017 --> 01:23:33,408
ይሰማኛል.

1651
01:23:33,443 --> 01:23:39,285
እመለከትሃለሁ
እና እኔ... ቤት ነኝ።

1652
01:23:41,075 --> 01:23:42,710
እባካችሁ...

1653
01:23:42,745 --> 01:23:45,415
ያ እንዲሄድ አልፈልግም።

1654
01:23:45,450 --> 01:23:47,796
መርሳት አልፈልግም።

1655
01:23:49,087 --> 01:23:53,217
ይቅርታ ዶሪ፣ ግን አደርጋለሁ።

1656
01:24:04,439 --> 01:24:07,779
- መና ከሰማይ።
- ጣፋጭ የሕይወት የአበባ ማር!

1657
01:24:07,814 --> 01:24:09,824
ሄይ! ሄይ! ሄይ!

1658
01:24:09,860 --> 01:24:13,320
- ይህ የእኛ ቦታ ነው!
- ከዚህ ውጣ!

1659
01:24:14,621 --> 01:24:16,741
ሄይ! ሄይ! ሄይ!

1660
01:24:16,791 --> 01:24:18,257
አዎ ያ ነው ጓደኛ።

1661
01:24:18,291 --> 01:24:19,961
በዋና ብቻ ይቀጥሉ።
ያንን አግኝተሃል።

1662
01:24:19,996 --> 01:24:22,007
በጣም ትክክል ፣ ጓደኛዬ!

1663
01:24:22,043 --> 01:24:23,382
ኦ! እዚህ የቀጥታ ስርጭት አግኝቻለሁ!

1664
01:24:23,417 --> 01:24:24,807
አባቴን አይተሃል?

1665
01:24:24,842 --> 01:24:27,132
ጎቻ! ሄይ! ሄይ!
ወደዚህ ተመለሱ!

1666
01:24:27,167 --> 01:24:29,006
እሱን ልቀቁት!

1667
01:24:29,040 --> 01:24:32,172
ሄይ! ሄይ!

1668
01:24:32,206 --> 01:24:35,304
አባዬ! አባዬ!

1669
01:24:35,339 --> 01:24:36,975
አባዬ!

1670
01:24:47,907 --> 01:24:50,292
ኦህ!

1671
01:24:50,327 --> 01:24:52,517
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

1672
01:24:52,552 --> 01:24:54,673
ደህና ነህ?

1673
01:24:54,708 --> 01:24:57,378
የት እንዳለሁ አላውቅም።
ምን እየሆነ እንዳለ አላውቅም።

1674
01:24:57,414 --> 01:25:00,921
ሰው ያጣሁ ይመስለኛል
ግን አላስታውስም።

1675
01:25:00,956 --> 01:25:04,430
እሺ ይሁን።
እኔም አንድ ሰው እፈልጋለሁ.

1676
01:25:04,465 --> 01:25:06,889
ኧረ አብረን ማየት እንችላለን።

1677
01:25:06,925 --> 01:25:08,703
ዶሪ ነኝ።

1678
01:25:08,738 --> 01:25:10,445
እኔ ኔሞ ነኝ።

1679
01:25:10,480 --> 01:25:13,902
ኔሞ? ጥሩ ስም ነው።

1680
01:25:22,783 --> 01:25:25,708
- አባዬ!
- አባዬ!

1681
01:25:25,743 --> 01:25:27,874
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
አባትህ ነው ወይስ አባቴ?

1682
01:25:27,909 --> 01:25:30,340
- አባቴ.
- ገባኝ. አባዬ!

1683
01:25:30,375 --> 01:25:32,664
- ለማንኛውም የት ነን?
- አባዬ! አባዬ!

1684
01:25:32,700 --> 01:25:36,551
ኦ. ሲል-ሺ-ሲድኒ.

1685
01:25:36,586 --> 01:25:40,886
ፒ. ሼርማን፣
42 ዋላባይ ዌይ፣ ሲድኒ።

1686
01:25:40,921 --> 01:25:42,691
አሀ! ኔሞ!

1687
01:25:42,728 --> 01:25:45,096
አንተ ነህ! አሀ!
አንተ ኔሞ ነህ!

1688
01:25:46,807 --> 01:25:49,438
አንተ ኔሞ ነህ!
ሞታችኋል። አየሁህ።

1689
01:25:49,473 --> 01:25:51,364
እና እዚህ ነዎት!
አገኘውህ።

1690
01:25:51,399 --> 01:25:54,149
አልሞትክም።
እና አባትህ - አባትህ!

1691
01:25:54,183 --> 01:25:56,796
አባቴን ታውቃለህ?!
የት ነው ያለው?

1692
01:25:56,832 --> 01:25:59,410
በዚህ መንገድ!
በዚህ መንገድ ሄዷል። ፈጣን!

1693
01:25:59,445 --> 01:26:00,867
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

1694
01:26:00,903 --> 01:26:02,255
ሄይ! ሄይ!

1695
01:26:02,290 --> 01:26:04,271
አይተሃል?
ብርቱካንማ ዓሣ ይዋኛል?

1696
01:26:04,305 --> 01:26:06,251
- እሱ ይመስላል!
- ግን የበለጠ!

1697
01:26:06,286 --> 01:26:07,466
አዎ ፣ አየሁት ፣ ሰማያዊ።

1698
01:26:07,501 --> 01:26:11,047
ግን አልነግርሽም።
የት እንደሄደ...

1699
01:26:11,081 --> 01:26:14,593
እና ምንም መንገድ የለም
ታደርገኛለህ።

1700
01:26:14,628 --> 01:26:15,763
የኔ።

1701
01:26:15,803 --> 01:26:18,559
አሀ!
ደህና! እናገራለሁ!

1702
01:26:18,594 --> 01:26:23,354
ወደ ሄደ
የዓሣ ማጥመጃ ቦታ! አሀ!

1703
01:26:25,390 --> 01:26:27,200
ሄይ፣ ተመልከት!

1704
01:26:27,235 --> 01:26:29,776
አዝናለሁ።
ወደ ቤት ለመግባት እየሞከርኩ ነው.

1705
01:26:30,776 --> 01:26:34,535
አባዬ! አባዬ!

1706
01:26:34,571 --> 01:26:35,921
ኔሞ?

1707
01:26:35,956 --> 01:26:38,122
- አባዬ!
- ኔሞ?

1708
01:26:38,157 --> 01:26:40,497
- አባዬ!
- ኔሞ በሕይወት አለ!

1709
01:26:40,533 --> 01:26:42,547
ዶሪ? ኔሞ!

1710
01:26:42,582 --> 01:26:43,763
አባዬ!

1711
01:26:43,797 --> 01:26:46,094
ኔሞ! እየመጣሁ ነው ኔሞ!

1712
01:26:46,128 --> 01:26:49,763
- አባዬ!
- ኔሞ! ቸርነት ይመስገን።

1713
01:26:49,798 --> 01:26:52,775
ምንም አይደለም ልጄ።
ደህና ይሆናል።

1714
01:26:52,810 --> 01:26:55,680
ዞር በል!
በተሳሳተ መንገድ እየሄድክ ነው!

1715
01:26:58,140 --> 01:27:00,186
አሀ! ተመልከት!

1716
01:27:00,221 --> 01:27:02,230
ወይኔ -

1717
01:27:18,924 --> 01:27:21,550
እርዳ! ሄ-ኢ-ኤልፕ!

1718
01:27:21,586 --> 01:27:23,590
- ዶሪ!
- በል እንጂ!

1719
01:27:23,625 --> 01:27:25,560
እርዳ! እርዳ!

1720
01:27:25,595 --> 01:27:28,346
እርዳ! አውጣን! አሀ!

1721
01:27:28,380 --> 01:27:30,151
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ዶሪ!

1722
01:27:30,187 --> 01:27:33,192
- አባዬ, ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ!
- ኔሞ! አይ!

1723
01:27:33,226 --> 01:27:36,027
ሁሉንም ዓሣዎች መንገር አለብን
አብረው ለመዋኘት!

1724
01:27:36,062 --> 01:27:38,737
- አሁን ከዚያ ውጣ!
- ይህ እንደሚሰራ አውቃለሁ!

1725
01:27:38,773 --> 01:27:40,662
አይ አይደለሁም።
እንደገና ላጣህ ነው!

1726
01:27:40,698 --> 01:27:44,198
ጊዜ የለም!
ዶሪን ለማዳን ብቸኛው መንገድ ነው!

1727
01:27:45,449 --> 01:27:46,949
ይህን ማድረግ እችላለሁ.

1728
01:27:48,080 --> 01:27:50,105
ልክ ነህ።

1729
01:27:50,139 --> 01:27:52,095
እንደምትችል አውቃለሁ።

1730
01:27:52,130 --> 01:27:55,006
- ዕድለኛ ፊን!
- አሁን, ሂድ! ፍጠን!

1731
01:27:55,041 --> 01:27:58,171
ሁሉም ዓሦች እንዲዋኙ ይንገሩ!

1732
01:27:58,206 --> 01:28:01,302
ደህና? ሰምተሃል ልጄ!
በል እንጂ!

1733
01:28:02,763 --> 01:28:05,432
ዶሪ አለህ
ለሁሉም ለመንገር...

1734
01:28:05,467 --> 01:28:06,979
አብረው ይዋኙ!

1735
01:28:07,013 --> 01:28:09,313
ይገባሃል
ምን እያልኩህ ነው?

1736
01:28:09,348 --> 01:28:11,604
ወደ ታች ይዋኙ!

1737
01:28:15,904 --> 01:28:17,159
ሁሉም ይዋኙ!

1738
01:28:17,194 --> 01:28:19,745
ና፣
መዋኘት አለብህ!

1739
01:28:19,780 --> 01:28:22,496
ወደ ታች! ወደ ታች ይዋኙ!

1740
01:28:24,575 --> 01:28:28,247
ወደ ታች ይዋኙ! ወደ ታች ይዋኙ!

1741
01:28:35,929 --> 01:28:38,348
አትሸነፍ!
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1742
01:28:38,383 --> 01:28:40,808
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1743
01:28:45,020 --> 01:28:46,691
ያ ነው!

1744
01:28:49,611 --> 01:28:51,611
እየሰራ ነው!

1745
01:28:54,032 --> 01:28:57,087
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1746
01:28:57,122 --> 01:28:59,293
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1747
01:28:59,328 --> 01:29:00,758
ና አባዬ!

1748
01:29:00,793 --> 01:29:03,213
- ጥሩ እየሰራህ ነው ልጄ!
- ያ አባቴ ነው።

1749
01:29:03,248 --> 01:29:05,730
ወደ ታች እንውረድ!
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1750
01:29:05,765 --> 01:29:08,214
መዋኘትዎን ይቀጥሉ ፣
ብቻ መዋኘትዎን ይቀጥሉ

1751
01:29:08,249 --> 01:29:10,465
ሊደርስ ነው!
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1752
01:29:13,974 --> 01:29:15,345
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1753
01:29:17,646 --> 01:29:18,817
መዋኘትዎን ይቀጥሉ!

1754
01:29:29,158 --> 01:29:30,624
- ኦፍ!
- ሄይ!

1755
01:29:30,658 --> 01:29:34,328
- ዶሪ! ኔሞ የት አለ?
- እዚያ!

1756
01:29:35,998 --> 01:29:39,090
በፍፁም። ኔሞ!

1757
01:29:45,011 --> 01:29:46,930
ኔሞ?

1758
01:29:48,552 --> 01:29:50,857
ኔሞ?

1759
01:29:50,892 --> 01:29:54,933
እሺ ይሁን። አባዬ እዚህ አለ።
አባዬ አንተን ነው.

1760
01:29:59,363 --> 01:30:00,488
አባዬ?

1761
01:30:00,523 --> 01:30:03,193
ወይኔ ተመስገን።

1762
01:30:03,229 --> 01:30:05,865
አባ... አልጠላህም ።

1763
01:30:05,900 --> 01:30:08,157
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

1764
01:30:08,192 --> 01:30:10,416
በጣም አዝናለሁ ኔሞ።

1765
01:30:19,637 --> 01:30:22,848
- ሄይ, ምን መገመት?
- ምን?

1766
01:30:22,883 --> 01:30:26,595
የባህር ኤሊዎች - አንዱን አገኘሁ።

1767
01:30:26,630 --> 01:30:30,309
እና ዕድሜው 150 ዓመት ነበር.

1768
01:30:30,344 --> 01:30:34,494
-150?
- አዎ.

1769
01:30:34,530 --> 01:30:39,411
ሳንዲ ፕላንክተን ተናግሯል።
የሚኖሩት 100 ብቻ ነው።

1770
01:30:39,446 --> 01:30:40,957
ሳንዲ ፕላንክተን?

1771
01:30:40,991 --> 01:30:43,031
አደርገዋለሁ ብለህ ታስባለህ
መላውን ውቅያኖስ አቋርጠው...

1772
01:30:43,066 --> 01:30:45,162
እና ብዙ አያውቁም
እንደ ሳንዲ ፕላንክተን?

1773
01:30:45,197 --> 01:30:47,837
- ሃሃሃ!
- እሱ 150 ነበር! 100 አይደለም!

1774
01:30:47,873 --> 01:30:51,793
ይህ ሳንዲ ፕላንክተን ማን ነው?
ሁሉንም ነገር ማን ያውቃል?

1775
01:30:53,424 --> 01:30:57,053
ለትምህርት ጊዜ!
ተነሱ! እንሂድ!

1776
01:30:57,094 --> 01:31:00,555
- እኔ አሸንፋለሁ!
- አይ, አይደለህም!

1777
01:31:00,590 --> 01:31:04,015
- አድርጌዋለሁ!
- ኧረ የገዛ ልጄ ደበደበኝ!

1778
01:31:04,050 --> 01:31:06,490
ተሳፍረው ውጡ፣ አሳሾች።

1779
01:31:06,526 --> 01:31:09,697
የባህር ዱባው ወደላይ ይመለከታል
ወደ ሞለስክ እና እንዲህ ይላል ...

1780
01:31:09,731 --> 01:31:12,617
ከእንደዚህ ዓይነት ፍሬዎች ጋር ፣
አናሞንስ ማን ያስፈልገዋል?

1781
01:31:14,277 --> 01:31:16,538
ሰላም ኔሞ። ማነው ይሄ፧

1782
01:31:16,618 --> 01:31:20,077
- ተማሪ መለዋወጥ.
- እኔ ከኢ.ኤ.ሲ. ነኝ, ዱድ!

1783
01:31:20,118 --> 01:31:22,789
- ጣፋጭ!
- ሙሉ በሙሉ።

1784
01:31:24,789 --> 01:31:26,800
በእርግጥ ሁሉንም ነገር አድርገሃል
አደረግክ የምትላቸው ነገሮች?

1785
01:31:26,834 --> 01:31:29,047
ይቅርታ አድርግልኝ።

1786
01:31:29,082 --> 01:31:31,026
- ሀሎ።
- ኦህ.

1787
01:31:31,060 --> 01:31:32,936
አትደንግጡ።

1788
01:31:32,970 --> 01:31:36,760
የእኛን ማረጋገጥ እንፈልጋለን
አዲሱ አባል በሰላም ወደ ቤት ገባ።

1789
01:31:36,795 --> 01:31:39,106
- አመሰግናለሁ, ወንዶች.
- በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።

1790
01:31:39,141 --> 01:31:42,603
- ከፕሮግራሙ ጋር ይቀጥሉ.
አስታውስ, ዓሦች ጓደኞች ናቸው ...

1791
01:31:42,653 --> 01:31:44,987
ምግብ አይደለም! ባይ!

1792
01:31:45,022 --> 01:31:46,838
ቆይ እንሂድ!

1793
01:31:46,874 --> 01:31:49,038
ቀጣይ የማቆሚያ እውቀት!

1794
01:31:49,073 --> 01:31:50,784
ሰላም ልጄ! ይዝናኑ!

1795
01:31:50,819 --> 01:31:52,459
ሰላም አባዬ!

1796
01:31:52,494 --> 01:31:55,994
ኦ! አቶ ሬይ ቆይ
የሆነ ነገር ረሳሁ።

1797
01:32:00,625 --> 01:32:03,261
እወድሃለሁ አባዬ።

1798
01:32:03,296 --> 01:32:05,296
እኔም እወድሃለሁ ልጄ።

1799
01:32:07,557 --> 01:32:11,162
አባዬ? አሁን መልቀቅ ትችላለህ።

1800
01:32:11,196 --> 01:32:14,109
አዝናለሁ። ሂድ ጀብዱ አድርግ።

1801
01:32:14,143 --> 01:32:17,019
በህና ሁን!
በኋላ እንገናኝ ፣ ጓዶች!

1802
01:32:17,108 --> 01:32:19,534
- ደህና ፣ ኤልሞ!
- ኔሞ.

1803
01:32:19,570 --> 01:32:23,069
- ደህና ፣ ኔሞ!
- ከትምህርት በኋላ እንገናኝ, ዶሪ!

1804
01:32:23,104 --> 01:32:25,612
ሰላም አባዬ!

1805
01:32:25,647 --> 01:32:28,120
ሰላም ልጄ።


